Esfortzua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Esfortzua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Esfortzua
Esfortzua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | inspanning | ||
| Amharera | ጥረት | ||
| Hausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | mgbali | ||
| Malgaxea | fiezahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khama | ||
| Shona | kushanda nesimba | ||
| Somalia | dadaal | ||
| Sesotho | boiteko | ||
| Swahilia | juhudi | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Yoruba | igbiyanju | ||
| Zuluera | umzamo | ||
| Bambara | seko | ||
| Ardia | ŋtete | ||
| Kinyarwanda | imbaraga | ||
| Lingala | molende | ||
| Luganda | amaanyi | ||
| Sepedi | maitekelo | ||
| Twi (Akan) | ahoɔden | ||
Esfortzua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مجهود | ||
| Hebreera | מַאֲמָץ | ||
| Paxtuera | هڅه | ||
| Arabiera | مجهود | ||
Esfortzua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | përpjekje | ||
| Euskara | esfortzua | ||
| Katalana | esforç | ||
| Kroaziera | napor | ||
| Daniarra | indsats | ||
| Nederlandera | inspanning | ||
| Ingelesa | effort | ||
| Frantsesa | effort | ||
| Frisiera | ynspanning | ||
| Galiziera | esforzo | ||
| Alemana | anstrengung | ||
| Islandiera | átak | ||
| Irlandarra | iarracht | ||
| Italiarra | sforzo | ||
| Luxenburgera | effort | ||
| Maltera | sforz | ||
| Norvegiera | innsats | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | esforço | ||
| Eskoziako gaelikoa | oidhirp | ||
| Gaztelania | esfuerzo | ||
| Suediera | ansträngning | ||
| Galesera | ymdrech | ||
Esfortzua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | намаганняў | ||
| Bosniarra | napor | ||
| Bulgariera | усилие | ||
| Txekiarra | snaha | ||
| Estoniera | pingutus | ||
| Finlandiera | vaivaa | ||
| Hungariera | erőfeszítés | ||
| Letoniera | pūles | ||
| Lituaniarra | pastangos | ||
| Mazedoniarra | напор | ||
| Poloniarra | wysiłek | ||
| Errumaniera | efort | ||
| Errusiera | усилие | ||
| Serbiera | напор | ||
| Eslovakiera | úsilie | ||
| Esloveniera | trud | ||
| Ukrainera | зусилля | ||
Esfortzua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রচেষ্টা | ||
| Gujaratiarra | પ્રયાસ | ||
| Hindi | प्रयास है | ||
| Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| Malayalam | പരിശ്രമം | ||
| Marathera | प्रयत्न | ||
| Nepalera | प्रयास | ||
| Punjabera | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | උත්සාහය | ||
| Tamilera | முயற்சி | ||
| Telugua | ప్రయత్నం | ||
| Urdua | کوشش | ||
Esfortzua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 努力 | ||
| Txinera (tradizionala) | 努力 | ||
| Japoniarra | 努力 | ||
| Korearra | 노력 | ||
| Mongoliarra | хүчин чармайлт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အားထုတ်မှု | ||
Esfortzua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | upaya | ||
| Javanesa | gaweyan | ||
| Khmer | ការខិតខំ | ||
| Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| Malaysiera | usaha | ||
| Thailandiarra | ความพยายาม | ||
| Vietnamera | cố gắng | ||
| Filipina (tagalog) | pagsisikap | ||
Esfortzua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | səy | ||
| Kazakera | күш | ||
| Kirgizera | аракет | ||
| Tajikiarra | саъй | ||
| Turkmenera | tagallasy | ||
| Uzbekera | harakat | ||
| Uigurrera | تىرىشچانلىق | ||
Esfortzua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hooikaika | ||
| Maoriarrak | kaha | ||
| Samoarra | taumafaiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagsisikap | ||
Esfortzua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch'amacht'asiña | ||
| Guaraniera | ñeha'ã | ||
Esfortzua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | penado | ||
| Latina | conatus | ||
Esfortzua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσπάθεια | ||
| Hmong | kev rau siab | ||
| Kurduera | berxwedanî | ||
| Turkiera | çaba | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Jiddisha | מי | ||
| Zuluera | umzamo | ||
| Asamera | চেষ্টা | ||
| Aimara | ch'amacht'asiña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| Dogri | जतन | ||
| Filipina (tagalog) | pagsisikap | ||
| Guaraniera | ñeha'ã | ||
| Ilocano | pigsa | ||
| Krio | tray tranga wan | ||
| Kurduera (sorania) | هەوڵ | ||
| Maithili | प्रयास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | tumna | ||
| Oromoa | carraaqqii | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରୟାସ | ||
| Kitxua | kallpachakuy | ||
| Sanskritoa | प्रयासः | ||
| Tatariarra | тырышлык | ||
| Tigrinya | ፃዕሪ | ||
| Tsonga | matshalatshala | ||