Hezitzailea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hezitzailea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hezitzailea
Hezitzailea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | opvoeder | ||
| Amharera | አስተማሪ | ||
| Hausa | mai tarbiya | ||
| Igbo | onye nkuzi | ||
| Malgaxea | mpampianatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
| Shona | mudzidzisi | ||
| Somalia | aqoonyahan | ||
| Sesotho | morupeli | ||
| Swahilia | mwalimu | ||
| Xhosa | utitshala | ||
| Yoruba | olukọni | ||
| Zuluera | uthisha | ||
| Bambara | kalanfa ye | ||
| Ardia | nufialagã | ||
| Kinyarwanda | umurezi | ||
| Lingala | molakisi | ||
| Luganda | omusomesa | ||
| Sepedi | morutiši | ||
| Twi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Hezitzailea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مربي | ||
| Hebreera | מְחַנֵך | ||
| Paxtuera | ښوونکی | ||
| Arabiera | مربي | ||
Hezitzailea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | edukatore | ||
| Euskara | hezitzailea | ||
| Katalana | educador | ||
| Kroaziera | odgojitelj | ||
| Daniarra | underviser | ||
| Nederlandera | opvoeder | ||
| Ingelesa | educator | ||
| Frantsesa | éducateur | ||
| Frisiera | ûnderwizer | ||
| Galiziera | educador | ||
| Alemana | erzieher | ||
| Islandiera | kennari | ||
| Irlandarra | oideoir | ||
| Italiarra | educatore | ||
| Luxenburgera | erzéier | ||
| Maltera | edukatur | ||
| Norvegiera | lærer | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | educador | ||
| Eskoziako gaelikoa | neach-foghlaim | ||
| Gaztelania | educador | ||
| Suediera | pedagog | ||
| Galesera | addysgwr | ||
Hezitzailea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | педагог | ||
| Bosniarra | vaspitač | ||
| Bulgariera | възпитател | ||
| Txekiarra | pedagog | ||
| Estoniera | kasvataja | ||
| Finlandiera | kouluttaja | ||
| Hungariera | pedagógus | ||
| Letoniera | pedagogs | ||
| Lituaniarra | auklėtoja | ||
| Mazedoniarra | воспитувач | ||
| Poloniarra | pedagog | ||
| Errumaniera | educator | ||
| Errusiera | педагог | ||
| Serbiera | васпитач | ||
| Eslovakiera | pedagóg | ||
| Esloveniera | vzgojiteljica | ||
| Ukrainera | вихователь | ||
Hezitzailea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শিক্ষাবিদ | ||
| Gujaratiarra | શિક્ષક | ||
| Hindi | शिक्षक | ||
| Kannada | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
| Malayalam | അധ്യാപകൻ | ||
| Marathera | शिक्षक | ||
| Nepalera | शिक्षक | ||
| Punjabera | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අධ්යාපන ator | ||
| Tamilera | கல்வியாளர் | ||
| Telugua | విద్యావేత్త | ||
| Urdua | معلم | ||
Hezitzailea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 教育家 | ||
| Txinera (tradizionala) | 教育家 | ||
| Japoniarra | 教育者 | ||
| Korearra | 교육자 | ||
| Mongoliarra | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပညာပေး | ||
Hezitzailea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pendidik | ||
| Javanesa | pendidik | ||
| Khmer | អ្នកអប់រំ | ||
| Lao | ການສຶກສາ | ||
| Malaysiera | pendidik | ||
| Thailandiarra | นักการศึกษา | ||
| Vietnamera | nhà giáo dục | ||
| Filipina (tagalog) | tagapagturo | ||
Hezitzailea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tərbiyəçi | ||
| Kazakera | тәрбиеші | ||
| Kirgizera | тарбиячы | ||
| Tajikiarra | тарбиятгар | ||
| Turkmenera | mugallym | ||
| Uzbekera | tarbiyachi | ||
| Uigurrera | مائارىپچى | ||
Hezitzailea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mea aʻo | ||
| Maoriarrak | kaiwhakaako | ||
| Samoarra | faiaoga | ||
| Tagaloga (filipinera) | tagapagturo | ||
Hezitzailea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | yatichiri | ||
| Guaraniera | mbo’ehára | ||
Hezitzailea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | edukisto | ||
| Latina | iuvenum disciplina | ||
Hezitzailea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παιδαγωγός | ||
| Hmong | tus qhia ntawv | ||
| Kurduera | perwerdekar | ||
| Turkiera | eğitmen | ||
| Xhosa | utitshala | ||
| Jiddisha | דערציער | ||
| Zuluera | uthisha | ||
| Asamera | শিক্ষাবিদ | ||
| Aimara | yatichiri | ||
| Bhojpuri | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | शिक्षाविद | ||
| Filipina (tagalog) | tagapagturo | ||
| Guaraniera | mbo’ehára | ||
| Ilocano | edukador | ||
| Krio | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
| Kurduera (sorania) | پەروەردەکار | ||
| Maithili | शिक्षाविद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirtirtu a ni | ||
| Oromoa | barsiisaa | ||
| Odia (Oria) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
| Kitxua | yachachiq | ||
| Sanskritoa | शिक्षाविदः | ||
| Tatariarra | педагог | ||
| Tigrinya | መምህር | ||
| Tsonga | mudyondzisi | ||