Betebeharra Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Betebeharra ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Betebeharra
Betebeharra Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | plig | ||
| Amharera | ግዴታ | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | ọrụ | ||
| Malgaxea | adidy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | basa | ||
| Somalia | waajib | ||
| Sesotho | mosebetsi | ||
| Swahilia | wajibu | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| Yoruba | ojuse | ||
| Zuluera | umsebenzi | ||
| Bambara | baara | ||
| Ardia | dᴐdeasi | ||
| Kinyarwanda | inshingano | ||
| Lingala | mosala | ||
| Luganda | omulimu | ||
| Sepedi | mošomo | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
Betebeharra Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مهمة | ||
| Hebreera | חוֹבָה | ||
| Paxtuera | دنده | ||
| Arabiera | مهمة | ||
Betebeharra Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | detyrë | ||
| Euskara | betebeharra | ||
| Katalana | deure | ||
| Kroaziera | dužnost | ||
| Daniarra | pligt | ||
| Nederlandera | plicht | ||
| Ingelesa | duty | ||
| Frantsesa | devoir | ||
| Frisiera | plicht | ||
| Galiziera | deber | ||
| Alemana | pflicht | ||
| Islandiera | skylda | ||
| Irlandarra | dleacht | ||
| Italiarra | dovere | ||
| Luxenburgera | flicht | ||
| Maltera | dazju | ||
| Norvegiera | plikt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | dever | ||
| Eskoziako gaelikoa | dleasdanas | ||
| Gaztelania | deber | ||
| Suediera | plikt | ||
| Galesera | dyletswydd | ||
Betebeharra Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | абавязак | ||
| Bosniarra | dužnost | ||
| Bulgariera | дълг | ||
| Txekiarra | povinnost | ||
| Estoniera | kohustus | ||
| Finlandiera | velvollisuus | ||
| Hungariera | kötelesség | ||
| Letoniera | nodoklis | ||
| Lituaniarra | pareiga | ||
| Mazedoniarra | должност | ||
| Poloniarra | obowiązek | ||
| Errumaniera | datorie | ||
| Errusiera | долг | ||
| Serbiera | дужност | ||
| Eslovakiera | povinnosť | ||
| Esloveniera | dolžnost | ||
| Ukrainera | обов'язок | ||
Betebeharra Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কর্তব্য | ||
| Gujaratiarra | ફરજ | ||
| Hindi | कर्तव्य | ||
| Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
| Malayalam | കടമ | ||
| Marathera | कर्तव्य | ||
| Nepalera | कर्तव्य | ||
| Punjabera | ਡਿ dutyਟੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | රාජකාරිය | ||
| Tamilera | கடமை | ||
| Telugua | విధి | ||
| Urdua | ڈیوٹی | ||
Betebeharra Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 义务 | ||
| Txinera (tradizionala) | 義務 | ||
| Japoniarra | 関税 | ||
| Korearra | 의무 | ||
| Mongoliarra | үүрэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တာဝန် | ||
Betebeharra Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tugas | ||
| Javanesa | tugas | ||
| Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
| Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
| Malaysiera | tugas | ||
| Thailandiarra | หน้าที่ | ||
| Vietnamera | nhiệm vụ | ||
| Filipina (tagalog) | tungkulin | ||
Betebeharra Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | vəzifə | ||
| Kazakera | міндет | ||
| Kirgizera | милдет | ||
| Tajikiarra | боҷ | ||
| Turkmenera | borjy | ||
| Uzbekera | burch | ||
| Uigurrera | ۋەزىپە | ||
Betebeharra Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kuleana | ||
| Maoriarrak | hopoi'a | ||
| Samoarra | tiute | ||
| Tagaloga (filipinera) | tungkulin | ||
Betebeharra Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | phuqhaña | ||
| Guaraniera | tembiapo | ||
Betebeharra Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | devo | ||
| Latina | officium | ||
Betebeharra Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | καθήκον | ||
| Hmong | luag haujlwm | ||
| Kurduera | wezîfe | ||
| Turkiera | görev | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| Jiddisha | פליכט | ||
| Zuluera | umsebenzi | ||
| Asamera | দায়িত্ব | ||
| Aimara | phuqhaña | ||
| Bhojpuri | डिउटी | ||
| Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
| Dogri | ड्यूटी | ||
| Filipina (tagalog) | tungkulin | ||
| Guaraniera | tembiapo | ||
| Ilocano | rebbengen | ||
| Krio | wok | ||
| Kurduera (sorania) | ئەرک | ||
| Maithili | कर्तव्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| Mizo | tihtur | ||
| Oromoa | hojii | ||
| Odia (Oria) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
| Kitxua | kamay | ||
| Sanskritoa | कर्म | ||
| Tatariarra | бурыч | ||
| Tigrinya | ግዳጅ | ||
| Tsonga | ntirho | ||