Zehar Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zehar ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zehar
Zehar Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | tydens | ||
| Amharera | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Malgaxea | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| Somalia | inta lagu jiro | ||
| Sesotho | nakong | ||
| Swahilia | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| Zuluera | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Ardia | le esime | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
Zehar Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أثناء | ||
| Hebreera | בְּמַהֲלָך | ||
| Paxtuera | په جریان کې | ||
| Arabiera | أثناء | ||
Zehar Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | gjatë | ||
| Euskara | zehar | ||
| Katalana | durant | ||
| Kroaziera | tijekom | ||
| Daniarra | i løbet af | ||
| Nederlandera | gedurende | ||
| Ingelesa | during | ||
| Frantsesa | pendant | ||
| Frisiera | tidens | ||
| Galiziera | durante | ||
| Alemana | während | ||
| Islandiera | á meðan | ||
| Irlandarra | le linn | ||
| Italiarra | durante | ||
| Luxenburgera | während | ||
| Maltera | waqt | ||
| Norvegiera | under | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | durante | ||
| Eskoziako gaelikoa | rè | ||
| Gaztelania | durante | ||
| Suediera | under | ||
| Galesera | yn ystod | ||
Zehar Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | падчас | ||
| Bosniarra | tokom | ||
| Bulgariera | по време на | ||
| Txekiarra | po dobu | ||
| Estoniera | ajal | ||
| Finlandiera | aikana | ||
| Hungariera | alatt | ||
| Letoniera | laikā | ||
| Lituaniarra | metu | ||
| Mazedoniarra | за време на | ||
| Poloniarra | podczas | ||
| Errumaniera | pe parcursul | ||
| Errusiera | в течение | ||
| Serbiera | у току | ||
| Eslovakiera | počas | ||
| Esloveniera | med | ||
| Ukrainera | під час | ||
Zehar Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সময় | ||
| Gujaratiarra | દરમિયાન | ||
| Hindi | दौरान | ||
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | സമയത്ത് | ||
| Marathera | दरम्यान | ||
| Nepalera | समयमा | ||
| Punjabera | ਦੌਰਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තුළ | ||
| Tamilera | போது | ||
| Telugua | సమయంలో | ||
| Urdua | دوران | ||
Zehar Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 中 | ||
| Txinera (tradizionala) | 中 | ||
| Japoniarra | 中 | ||
| Korearra | ...동안 | ||
| Mongoliarra | үеэр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စဉ်အတွင်း | ||
Zehar Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | selama | ||
| Javanesa | sak | ||
| Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Lao | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Malaysiera | semasa | ||
| Thailandiarra | ระหว่าง | ||
| Vietnamera | suốt trong | ||
| Filipina (tagalog) | habang | ||
Zehar Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | zamanı | ||
| Kazakera | кезінде | ||
| Kirgizera | учурунда | ||
| Tajikiarra | дар давоми | ||
| Turkmenera | wagtynda | ||
| Uzbekera | davomida | ||
| Uigurrera | during | ||
Zehar Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | i loko o | ||
| Maoriarrak | i roto i | ||
| Samoarra | i le taimi | ||
| Tagaloga (filipinera) | habang | ||
Zehar Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukhapacha | ||
| Guaraniera | aja | ||
Zehar Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | dum | ||
| Latina | in | ||
Zehar Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | στη διάρκεια | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurduera | dema | ||
| Turkiera | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Jiddisha | בעשאַס | ||
| Zuluera | ngesikhathi | ||
| Asamera | সেই সময়ত | ||
| Aimara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Filipina (tagalog) | habang | ||
| Guaraniera | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Kurduera (sorania) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromoa | yeroo | ||
| Odia (Oria) | ସମୟରେ | ||
| Kitxua | durante | ||
| Sanskritoa | अन्तरेण | ||
| Tatariarra | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||