Dela Eta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Dela eta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Dela eta
Dela Eta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verskuldig | ||
| Amharera | ምክንያት | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | ruru | ||
| Malgaxea | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | zvakakodzera | ||
| Somalia | sabab u tahay | ||
| Sesotho | loketseng | ||
| Swahilia | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zuluera | okufanele | ||
| Bambara | sarata | ||
| Ardia | si li | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | delai | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| Twi (Akan) | aso | ||
Dela Eta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بسبب | ||
| Hebreera | בשל | ||
| Paxtuera | له امله | ||
| Arabiera | بسبب | ||
Dela Eta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | për shkak | ||
| Euskara | dela eta | ||
| Katalana | deguda | ||
| Kroaziera | zbog dospijeća | ||
| Daniarra | på grund | ||
| Nederlandera | ten gevolge | ||
| Ingelesa | due | ||
| Frantsesa | dû | ||
| Frisiera | due | ||
| Galiziera | vencido | ||
| Alemana | fällig | ||
| Islandiera | vegna | ||
| Irlandarra | dlite | ||
| Italiarra | dovuto | ||
| Luxenburgera | wéinst | ||
| Maltera | dovut | ||
| Norvegiera | forfall | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | vencimento | ||
| Eskoziako gaelikoa | ri phàigheadh | ||
| Gaztelania | debido | ||
| Suediera | på grund av | ||
| Galesera | yn ddyledus | ||
Dela Eta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | з-за | ||
| Bosniarra | zbog | ||
| Bulgariera | в следствие | ||
| Txekiarra | z důvodu | ||
| Estoniera | tähtaeg | ||
| Finlandiera | erääntyy | ||
| Hungariera | esedékes | ||
| Letoniera | dēļ | ||
| Lituaniarra | terminas | ||
| Mazedoniarra | доспеваат | ||
| Poloniarra | z powodu | ||
| Errumaniera | datorat | ||
| Errusiera | в связи | ||
| Serbiera | због | ||
| Eslovakiera | splatné | ||
| Esloveniera | zapadlosti | ||
| Ukrainera | належним | ||
Dela Eta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বাকি | ||
| Gujaratiarra | કારણે | ||
| Hindi | देय | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malayalam | കാരണം | ||
| Marathera | देय | ||
| Nepalera | कारण | ||
| Punjabera | ਕਾਰਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නියමිතයි | ||
| Tamilera | காரணமாக | ||
| Telugua | కారణంగా | ||
| Urdua | وجہ سے | ||
Dela Eta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 到期 | ||
| Txinera (tradizionala) | 到期 | ||
| Japoniarra | 期限 | ||
| Korearra | 정당한 | ||
| Mongoliarra | дуусах ёстой | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကြောင့် | ||
Dela Eta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | jatuh tempo | ||
| Javanesa | amarga | ||
| Khmer | ដល់កំណត់ | ||
| Lao | ເນື່ອງຈາກ | ||
| Malaysiera | kerana | ||
| Thailandiarra | ครบกำหนด | ||
| Vietnamera | đến hạn | ||
| Filipina (tagalog) | dahil | ||
Dela Eta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | görə | ||
| Kazakera | байланысты | ||
| Kirgizera | байланыштуу | ||
| Tajikiarra | бояд | ||
| Turkmenera | bermeli | ||
| Uzbekera | tufayli | ||
| Uigurrera | تېگىشلىك | ||
Dela Eta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ma muli o | ||
| Maoriarrak | tika | ||
| Samoarra | tatau | ||
| Tagaloga (filipinera) | dahil | ||
Dela Eta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukatakjama | ||
| Guaraniera | oñemoha'arõva | ||
Dela Eta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konvena | ||
| Latina | debitum | ||
Dela Eta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | λόγω | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurduera | dana | ||
| Turkiera | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Jiddisha | פעליק | ||
| Zuluera | okufanele | ||
| Asamera | দেয় | ||
| Aimara | ukatakjama | ||
| Bhojpuri | बकाया | ||
| Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
| Dogri | देने जोग | ||
| Filipina (tagalog) | dahil | ||
| Guaraniera | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurduera (sorania) | بەهۆی | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| Mizo | hun | ||
| Oromoa | ga'e | ||
| Odia (Oria) | ଦେୟ | ||
| Kitxua | huntachina | ||
| Sanskritoa | देय | ||
| Tatariarra | тиеш | ||
| Tigrinya | መወዳእታ | ||
| Tsonga | hikwalaho | ||