Ametsa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ametsa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ametsa
Ametsa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | droom | ||
| Amharera | ህልም | ||
| Hausa | mafarki | ||
| Igbo | nrọ | ||
| Malgaxea | manonofy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| Shona | kurota | ||
| Somalia | riyo | ||
| Sesotho | lora | ||
| Swahilia | ndoto | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Yoruba | ala | ||
| Zuluera | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| Ardia | drɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | kurota | ||
| Lingala | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| Twi (Akan) | daeɛ | ||
Ametsa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حلم | ||
| Hebreera | חולם | ||
| Paxtuera | خوب | ||
| Arabiera | حلم | ||
Ametsa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | enderroj | ||
| Euskara | ametsa | ||
| Katalana | somiar | ||
| Kroaziera | san | ||
| Daniarra | drøm | ||
| Nederlandera | droom | ||
| Ingelesa | dream | ||
| Frantsesa | rêver | ||
| Frisiera | dream | ||
| Galiziera | soñar | ||
| Alemana | traum | ||
| Islandiera | draumur | ||
| Irlandarra | aisling | ||
| Italiarra | sognare | ||
| Luxenburgera | dreemen | ||
| Maltera | ħolma | ||
| Norvegiera | drøm | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | sonhe | ||
| Eskoziako gaelikoa | bruadar | ||
| Gaztelania | sueño | ||
| Suediera | dröm | ||
| Galesera | breuddwyd | ||
Ametsa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | мара | ||
| Bosniarra | san | ||
| Bulgariera | мечта | ||
| Txekiarra | sen | ||
| Estoniera | unistus | ||
| Finlandiera | unelma | ||
| Hungariera | álom | ||
| Letoniera | sapnis | ||
| Lituaniarra | sapnuoti | ||
| Mazedoniarra | сон | ||
| Poloniarra | marzenie | ||
| Errumaniera | vis | ||
| Errusiera | мечтать | ||
| Serbiera | сањати | ||
| Eslovakiera | sen | ||
| Esloveniera | sanje | ||
| Ukrainera | мрія | ||
Ametsa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্বপ্ন | ||
| Gujaratiarra | સ્વપ્ન | ||
| Hindi | ख्वाब | ||
| Kannada | ಕನಸು | ||
| Malayalam | സ്വപ്നം | ||
| Marathera | स्वप्न | ||
| Nepalera | सपना | ||
| Punjabera | ਸੁਪਨਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සිහින | ||
| Tamilera | கனவு | ||
| Telugua | కల | ||
| Urdua | خواب | ||
Ametsa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 梦想 | ||
| Txinera (tradizionala) | 夢想 | ||
| Japoniarra | 夢 | ||
| Korearra | 꿈 | ||
| Mongoliarra | мөрөөдөх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အိမ်မက် | ||
Ametsa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mimpi | ||
| Javanesa | ngimpi | ||
| Khmer | សុបិន្ត | ||
| Lao | ຝັນ | ||
| Malaysiera | impian | ||
| Thailandiarra | ฝัน | ||
| Vietnamera | mơ | ||
| Filipina (tagalog) | pangarap | ||
Ametsa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yuxu | ||
| Kazakera | арман | ||
| Kirgizera | кыял | ||
| Tajikiarra | орзу | ||
| Turkmenera | düýş gör | ||
| Uzbekera | orzu qilish | ||
| Uigurrera | چۈش | ||
Ametsa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | moeʻuhane | ||
| Maoriarrak | moemoea | ||
| Samoarra | miti | ||
| Tagaloga (filipinera) | pangarap | ||
Ametsa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amta | ||
| Guaraniera | kerecha | ||
Ametsa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | revo | ||
| Latina | somnium | ||
Ametsa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | όνειρο | ||
| Hmong | kev npau suav | ||
| Kurduera | xewn | ||
| Turkiera | rüya | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Jiddisha | חלום | ||
| Zuluera | phupha | ||
| Asamera | সপোন | ||
| Aimara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| Dhivehi | ހުވަފެން | ||
| Dogri | सुखना | ||
| Filipina (tagalog) | pangarap | ||
| Guaraniera | kerecha | ||
| Ilocano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| Kurduera (sorania) | خەون | ||
| Maithili | स्वप्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
| Mizo | mumang | ||
| Oromoa | abjuu | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Kitxua | puñuy | ||
| Sanskritoa | स्वप्न | ||
| Tatariarra | хыял | ||
| Tigrinya | ሕልሚ | ||
| Tsonga | norho | ||