Marrazketa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Marrazketa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Marrazketa
Marrazketa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | teken | ||
| Amharera | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malgaxea | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somalia | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahilia | kuchora | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zuluera | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ardia | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Marrazketa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رسم | ||
| Hebreera | צִיוּר | ||
| Paxtuera | انځورګري | ||
| Arabiera | رسم | ||
Marrazketa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vizatim | ||
| Euskara | marrazketa | ||
| Katalana | dibuix | ||
| Kroaziera | crtanje | ||
| Daniarra | tegning | ||
| Nederlandera | tekening | ||
| Ingelesa | drawing | ||
| Frantsesa | dessin | ||
| Frisiera | tekening | ||
| Galiziera | debuxo | ||
| Alemana | zeichnung | ||
| Islandiera | teikningu | ||
| Irlandarra | líníocht | ||
| Italiarra | disegno | ||
| Luxenburgera | zeechnen | ||
| Maltera | tpinġija | ||
| Norvegiera | tegning | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desenhando | ||
| Eskoziako gaelikoa | tarraing | ||
| Gaztelania | dibujo | ||
| Suediera | teckning | ||
| Galesera | arlunio | ||
Marrazketa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | малюнак | ||
| Bosniarra | crtanje | ||
| Bulgariera | рисуване | ||
| Txekiarra | výkres | ||
| Estoniera | joonistamine | ||
| Finlandiera | piirustus | ||
| Hungariera | rajz | ||
| Letoniera | zīmējums | ||
| Lituaniarra | piešimas | ||
| Mazedoniarra | цртање | ||
| Poloniarra | rysunek | ||
| Errumaniera | desen | ||
| Errusiera | рисование | ||
| Serbiera | цртање | ||
| Eslovakiera | kresba | ||
| Esloveniera | risanje | ||
| Ukrainera | малювання | ||
Marrazketa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অঙ্কন | ||
| Gujaratiarra | ચિત્ર | ||
| Hindi | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathera | रेखांकन | ||
| Nepalera | रेखाचित्र | ||
| Punjabera | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඇඳීම | ||
| Tamilera | வரைதல் | ||
| Telugua | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdua | ڈرائنگ | ||
Marrazketa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 画画 | ||
| Txinera (tradizionala) | 畫畫 | ||
| Japoniarra | 図 | ||
| Korearra | 그림 | ||
| Mongoliarra | зураг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပုံဆွဲ | ||
Marrazketa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | gambar | ||
| Javanesa | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malaysiera | melukis | ||
| Thailandiarra | การวาดภาพ | ||
| Vietnamera | đang vẽ | ||
| Filipina (tagalog) | pagguhit | ||
Marrazketa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | rəsm | ||
| Kazakera | сурет салу | ||
| Kirgizera | сүрөт тартуу | ||
| Tajikiarra | расмкашӣ | ||
| Turkmenera | çyzgy | ||
| Uzbekera | rasm chizish | ||
| Uigurrera | رەسىم سىزىش | ||
Marrazketa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaha kiʻi | ||
| Maoriarrak | tuhi | ||
| Samoarra | tusi ata | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagguhit | ||
Marrazketa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jamuqa | ||
| Guaraniera | ta'anga | ||
Marrazketa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | desegnado | ||
| Latina | drawing | ||
Marrazketa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kurduera | xet | ||
| Turkiera | çizim | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Jiddisha | צייכענונג | ||
| Zuluera | umdwebo | ||
| Asamera | অংকন কৰি থকা | ||
| Aimara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filipina (tagalog) | pagguhit | ||
| Guaraniera | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Kurduera (sorania) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromoa | fakkii | ||
| Odia (Oria) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Kitxua | siqisqa | ||
| Sanskritoa | आरेखण | ||
| Tatariarra | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||