Marraztu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Marraztu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Marraztu
Marraztu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | teken | ||
| Amharera | መሳል | ||
| Hausa | zana | ||
| Igbo | see | ||
| Malgaxea | hantsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | jambulani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somalia | sawirid | ||
| Sesotho | hula | ||
| Swahilia | chora | ||
| Xhosa | zoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zuluera | dweba | ||
| Bambara | ka desɛn | ||
| Ardia | ta nu | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okukuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | thala | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Marraztu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رسم | ||
| Hebreera | לצייר | ||
| Paxtuera | رسمول | ||
| Arabiera | رسم | ||
Marraztu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | barazim | ||
| Euskara | marraztu | ||
| Katalana | dibuixar | ||
| Kroaziera | crtati | ||
| Daniarra | tegne | ||
| Nederlandera | trek | ||
| Ingelesa | draw | ||
| Frantsesa | dessiner | ||
| Frisiera | tekenje | ||
| Galiziera | debuxar | ||
| Alemana | zeichnen | ||
| Islandiera | draga | ||
| Irlandarra | tarraing | ||
| Italiarra | disegnare | ||
| Luxenburgera | molen | ||
| Maltera | tiġbed | ||
| Norvegiera | tegne | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desenhar | ||
| Eskoziako gaelikoa | tarraing | ||
| Gaztelania | dibujar | ||
| Suediera | dra | ||
| Galesera | tynnu | ||
Marraztu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | маляваць | ||
| Bosniarra | izvući | ||
| Bulgariera | рисувам | ||
| Txekiarra | kreslit | ||
| Estoniera | joonistama | ||
| Finlandiera | piirtää | ||
| Hungariera | húz | ||
| Letoniera | izdarīt | ||
| Lituaniarra | piešti | ||
| Mazedoniarra | извлекување | ||
| Poloniarra | remis | ||
| Errumaniera | a desena | ||
| Errusiera | рисовать | ||
| Serbiera | цртати | ||
| Eslovakiera | kresliť | ||
| Esloveniera | žrebanje | ||
| Ukrainera | нічия | ||
Marraztu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আঁকুন | ||
| Gujaratiarra | દોરો | ||
| Hindi | खींचना | ||
| Kannada | ಡ್ರಾ | ||
| Malayalam | സമനില | ||
| Marathera | काढा | ||
| Nepalera | ड्र | ||
| Punjabera | ਡਰਾਅ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අදින්න | ||
| Tamilera | வரை | ||
| Telugua | డ్రా | ||
| Urdua | ڈرا | ||
Marraztu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 画 | ||
| Txinera (tradizionala) | 畫 | ||
| Japoniarra | ドロー | ||
| Korearra | 무승부 | ||
| Mongoliarra | зурах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆွဲ | ||
Marraztu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | seri | ||
| Javanesa | nggambar | ||
| Khmer | គូរ | ||
| Lao | ແຕ້ມ | ||
| Malaysiera | menarik | ||
| Thailandiarra | วาด | ||
| Vietnamera | vẽ tranh | ||
| Filipina (tagalog) | gumuhit | ||
Marraztu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çəkmək | ||
| Kazakera | сурет салу | ||
| Kirgizera | тартуу | ||
| Tajikiarra | кашидан | ||
| Turkmenera | çyzmak | ||
| Uzbekera | chizish | ||
| Uigurrera | سىزىش | ||
Marraztu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kahakaha | ||
| Maoriarrak | tuhi | ||
| Samoarra | tusi | ||
| Tagaloga (filipinera) | gumuhit | ||
Marraztu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jamuqaña | ||
| Guaraniera | moha'anga | ||
Marraztu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | desegni | ||
| Latina | trahere | ||
Marraztu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σχεδιάζω | ||
| Hmong | kos | ||
| Kurduera | xetkirin | ||
| Turkiera | çizmek | ||
| Xhosa | zoba | ||
| Jiddisha | מאל | ||
| Zuluera | dweba | ||
| Asamera | অঁকা | ||
| Aimara | jamuqaña | ||
| Bhojpuri | खींचीं | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | खिच्चो | ||
| Filipina (tagalog) | gumuhit | ||
| Guaraniera | moha'anga | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| Krio | drɔ | ||
| Kurduera (sorania) | وێنەکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯠꯄ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromoa | kaasuu | ||
| Odia (Oria) | ଡ୍ର | ||
| Kitxua | siqiy | ||
| Sanskritoa | आकर्षयतु | ||
| Tatariarra | рәсем | ||
| Tigrinya | ሰኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||