Ikaragarri Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ikaragarri ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ikaragarri
Ikaragarri Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | dramaties | ||
| Amharera | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| Hausa | da ban mamaki | ||
| Igbo | n'ụzọ dị egwu | ||
| Malgaxea | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somalia | si la yaab leh | ||
| Sesotho | ka tsela e makatsang | ||
| Swahilia | kwa kasi | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Yoruba | bosipo | ||
| Zuluera | ngokuphawulekayo | ||
| Bambara | cogo kabakoma na | ||
| Ardia | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ku buryo butangaje | ||
| Lingala | na ndenge ya kokamwa | ||
| Luganda | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| Sepedi | ka tsela e makatšago | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
Ikaragarri Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بشكل كبير | ||
| Hebreera | באופן דרמטי | ||
| Paxtuera | په ډراماتیک ډول | ||
| Arabiera | بشكل كبير | ||
Ikaragarri Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në mënyrë dramatike | ||
| Euskara | ikaragarri | ||
| Katalana | dramàticament | ||
| Kroaziera | dramatično | ||
| Daniarra | dramatisk | ||
| Nederlandera | dramatisch | ||
| Ingelesa | dramatically | ||
| Frantsesa | dramatiquement | ||
| Frisiera | dramatysk | ||
| Galiziera | dramaticamente | ||
| Alemana | dramatisch | ||
| Islandiera | verulega | ||
| Irlandarra | go drámatúil | ||
| Italiarra | drammaticamente | ||
| Luxenburgera | dramatesch | ||
| Maltera | b'mod drammatiku | ||
| Norvegiera | dramatisk | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | dramaticamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu mòr | ||
| Gaztelania | dramáticamente | ||
| Suediera | dramatiskt | ||
| Galesera | yn ddramatig | ||
Ikaragarri Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рэзка | ||
| Bosniarra | dramatično | ||
| Bulgariera | драматично | ||
| Txekiarra | dramaticky | ||
| Estoniera | dramaatiliselt | ||
| Finlandiera | dramaattisesti | ||
| Hungariera | drámai módon | ||
| Letoniera | dramatiski | ||
| Lituaniarra | dramatiškai | ||
| Mazedoniarra | драматично | ||
| Poloniarra | dramatycznie | ||
| Errumaniera | dramatic | ||
| Errusiera | резко | ||
| Serbiera | драматично | ||
| Eslovakiera | dramaticky | ||
| Esloveniera | dramatično | ||
| Ukrainera | різко | ||
Ikaragarri Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নাটকীয়ভাবে | ||
| Gujaratiarra | નાટકીય રીતે | ||
| Hindi | नाटकीय रूप से | ||
| Kannada | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നാടകീയമായി | ||
| Marathera | नाटकीय | ||
| Nepalera | नाटकीय रूपमा | ||
| Punjabera | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| Tamilera | வியத்தகு முறையில் | ||
| Telugua | నాటకీయంగా | ||
| Urdua | ڈرامائی طور پر | ||
Ikaragarri Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 显着地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 顯著地 | ||
| Japoniarra | 劇的に | ||
| Korearra | 극적으로 | ||
| Mongoliarra | эрс | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သိသိသာသာ | ||
Ikaragarri Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | secara dramatis | ||
| Javanesa | kanthi dramatis | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ລະຄອນ | ||
| Malaysiera | secara mendadak | ||
| Thailandiarra | อย่างมาก | ||
| Vietnamera | đáng kinh ngạc | ||
| Filipina (tagalog) | kapansin-pansing | ||
Ikaragarri Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dramatik | ||
| Kazakera | күрт | ||
| Kirgizera | кескин | ||
| Tajikiarra | ба таври назаррас | ||
| Turkmenera | dramatiki | ||
| Uzbekera | keskin | ||
| Uigurrera | زور دەرىجىدە | ||
Ikaragarri Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻokino loa | ||
| Maoriarrak | tino whakaari | ||
| Samoarra | maoaʻe | ||
| Tagaloga (filipinera) | kapansin-pansing | ||
Ikaragarri Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wali muspharkañawa | ||
| Guaraniera | tuichaiterei mba’e | ||
Ikaragarri Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | drame | ||
| Latina | dramatically | ||
Ikaragarri Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δραματικά | ||
| Hmong | ceeb toom | ||
| Kurduera | dramatîk | ||
| Turkiera | dramatik olarak | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Jiddisha | דראמאטיש | ||
| Zuluera | ngokuphawulekayo | ||
| Asamera | নাটকীয়ভাৱে | ||
| Aimara | wali muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| Dogri | नाटकीय रूप च | ||
| Filipina (tagalog) | kapansin-pansing | ||
| Guaraniera | tuichaiterei mba’e | ||
| Ilocano | dramatiko ti pamay-an | ||
| Krio | dramatik wan | ||
| Kurduera (sorania) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| Maithili | नाटकीय रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | dramatic takin a rawn lang | ||
| Oromoa | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| Odia (Oria) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | dramaticamente | ||
| Sanskritoa | नाटकीयरूपेण | ||
| Tatariarra | драматик | ||
| Tigrinya | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||