Zirriborroa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zirriborroa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zirriborroa
Zirriborroa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | konsep | ||
| Amharera | ረቂቅ | ||
| Hausa | daftarin aiki | ||
| Igbo | akwukwo | ||
| Malgaxea | volavolan- | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
| Shona | kurongedza | ||
| Somalia | qabyo ah | ||
| Sesotho | moralo | ||
| Swahilia | rasimu | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yoruba | tunbo | ||
| Zuluera | okusalungiswa | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| Ardia | tata gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umushinga | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | ekifananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | atwerɛkan | ||
Zirriborroa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مشروع | ||
| Hebreera | טְיוּטָה | ||
| Paxtuera | مسوده | ||
| Arabiera | مشروع | ||
Zirriborroa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | drafti | ||
| Euskara | zirriborroa | ||
| Katalana | esborrany | ||
| Kroaziera | nacrt | ||
| Daniarra | udkast | ||
| Nederlandera | droogte | ||
| Ingelesa | draft | ||
| Frantsesa | brouillon | ||
| Frisiera | konsept | ||
| Galiziera | borrador | ||
| Alemana | entwurf | ||
| Islandiera | drög | ||
| Irlandarra | dréacht | ||
| Italiarra | bozza | ||
| Luxenburgera | entworf | ||
| Maltera | abbozz | ||
| Norvegiera | utkast | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | esboço, projeto | ||
| Eskoziako gaelikoa | dreach | ||
| Gaztelania | sequía | ||
| Suediera | förslag | ||
| Galesera | drafft | ||
Zirriborroa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | скразняк | ||
| Bosniarra | nacrt | ||
| Bulgariera | проект | ||
| Txekiarra | návrh | ||
| Estoniera | mustand | ||
| Finlandiera | luonnos | ||
| Hungariera | huzat | ||
| Letoniera | melnraksts | ||
| Lituaniarra | juodraštis | ||
| Mazedoniarra | нацрт | ||
| Poloniarra | wersja robocza | ||
| Errumaniera | proiect | ||
| Errusiera | проект | ||
| Serbiera | промаја | ||
| Eslovakiera | návrh | ||
| Esloveniera | osnutek | ||
| Ukrainera | чернетка | ||
Zirriborroa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | খসড়া | ||
| Gujaratiarra | ડ્રાફ્ટ | ||
| Hindi | प्रारूप | ||
| Kannada | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
| Marathera | मसुदा | ||
| Nepalera | ड्राफ्ट | ||
| Punjabera | ਡਰਾਫਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කෙටුම්පත | ||
| Tamilera | வரைவு | ||
| Telugua | చిత్తుప్రతి | ||
| Urdua | ڈرافٹ | ||
Zirriborroa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 草案 | ||
| Txinera (tradizionala) | 草案 | ||
| Japoniarra | ドラフト | ||
| Korearra | 초안 | ||
| Mongoliarra | ноорог | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မူကြမ်း | ||
Zirriborroa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | minuman | ||
| Javanesa | konsep | ||
| Khmer | ពង្រាង | ||
| Lao | ຮ່າງ | ||
| Malaysiera | draf | ||
| Thailandiarra | ร่าง | ||
| Vietnamera | bản nháp | ||
| Filipina (tagalog) | burador | ||
Zirriborroa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qaralama | ||
| Kazakera | жоба | ||
| Kirgizera | долбоор | ||
| Tajikiarra | лоиҳа | ||
| Turkmenera | garalama | ||
| Uzbekera | qoralama | ||
| Uigurrera | لايىھە | ||
Zirriborroa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻōkuhi | ||
| Maoriarrak | hukihuki | ||
| Samoarra | ata faataitai | ||
| Tagaloga (filipinera) | draft | ||
Zirriborroa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wurarura | ||
| Guaraniera | yvytupa'ũ | ||
Zirriborroa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malneto | ||
| Latina | capturam | ||
Zirriborroa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσχέδιο | ||
| Hmong | cua ntsawj ntshab | ||
| Kurduera | pêşnûma | ||
| Turkiera | taslak | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Jiddisha | פּלאַן | ||
| Zuluera | okusalungiswa | ||
| Asamera | খচৰা | ||
| Aimara | wurarura | ||
| Bhojpuri | मसउदा | ||
| Dhivehi | ދެލިކޮޕީ | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filipina (tagalog) | burador | ||
| Guaraniera | yvytupa'ũ | ||
| Ilocano | angin | ||
| Krio | briz | ||
| Kurduera (sorania) | ڕەشنووس | ||
| Maithili | ड्राफ्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromoa | axeereraa | ||
| Odia (Oria) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
| Kitxua | pichanalla | ||
| Sanskritoa | प्रारूप | ||
| Tatariarra | проект | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | mpfapfarhuto | ||