Menderatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Menderatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Menderatu
Menderatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oorheers | ||
| Amharera | የበላይነት | ||
| Hausa | mamaye | ||
| Igbo | na-achịkwa | ||
| Malgaxea | hanjaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulamulira | ||
| Shona | kutonga | ||
| Somalia | xukuma | ||
| Sesotho | laola | ||
| Swahilia | tawala | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Yoruba | gaba lori | ||
| Zuluera | busa | ||
| Bambara | ka fanga digi | ||
| Ardia | ɖu dzi | ||
| Kinyarwanda | biganje | ||
| Lingala | kozala na bokonzi likoló na yango | ||
| Luganda | okufuga | ||
| Sepedi | laola | ||
| Twi (Akan) | di tumi | ||
Menderatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تسيطر | ||
| Hebreera | לִשְׁלוֹט | ||
| Paxtuera | غلبېدل | ||
| Arabiera | تسيطر | ||
Menderatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dominojnë | ||
| Euskara | menderatu | ||
| Katalana | dominar | ||
| Kroaziera | dominirati | ||
| Daniarra | dominere | ||
| Nederlandera | domineren | ||
| Ingelesa | dominate | ||
| Frantsesa | dominer | ||
| Frisiera | dominearje | ||
| Galiziera | dominar | ||
| Alemana | dominieren | ||
| Islandiera | ráða | ||
| Irlandarra | tionchar an-mhór a bheith agam | ||
| Italiarra | dominare | ||
| Luxenburgera | dominéieren | ||
| Maltera | jiddominaw | ||
| Norvegiera | dominere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | dominar | ||
| Eskoziako gaelikoa | làmh an uachdair | ||
| Gaztelania | dominar | ||
| Suediera | dominera | ||
| Galesera | dominyddu | ||
Menderatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дамінаваць | ||
| Bosniarra | dominirati | ||
| Bulgariera | упражнявам контрол | ||
| Txekiarra | ovládat | ||
| Estoniera | domineerima | ||
| Finlandiera | hallitsevat | ||
| Hungariera | uralják | ||
| Letoniera | dominēt | ||
| Lituaniarra | dominuoti | ||
| Mazedoniarra | доминираат | ||
| Poloniarra | zdominować | ||
| Errumaniera | domina | ||
| Errusiera | доминировать | ||
| Serbiera | доминирати | ||
| Eslovakiera | dominovať | ||
| Esloveniera | prevladujejo | ||
| Ukrainera | домінувати | ||
Menderatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আয়ত্ত করা | ||
| Gujaratiarra | વર્ચસ્વ | ||
| Hindi | हावी | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಬಲ್ಯ | ||
| Malayalam | ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക | ||
| Marathera | वर्चस्व | ||
| Nepalera | हावी | ||
| Punjabera | ਹਾਵੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආධිපත්යය දරන්න | ||
| Tamilera | ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் | ||
| Telugua | ఆధిపత్యం | ||
| Urdua | غلبہ | ||
Menderatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 支配 | ||
| Txinera (tradizionala) | 支配 | ||
| Japoniarra | 支配する | ||
| Korearra | 억누르다 | ||
| Mongoliarra | давамгайлах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လွှမ်းမိုး | ||
Menderatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mendominasi | ||
| Javanesa | dominasi | ||
| Khmer | ត្រួតត្រា | ||
| Lao | ຄອບ ງຳ | ||
| Malaysiera | menguasai | ||
| Thailandiarra | ครอง | ||
| Vietnamera | thống trị | ||
| Filipina (tagalog) | mangibabaw | ||
Menderatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | hakim olmaq | ||
| Kazakera | басым | ||
| Kirgizera | үстөмдүк кылуу | ||
| Tajikiarra | ҳукмфармост | ||
| Turkmenera | agdyklyk edýär | ||
| Uzbekera | hukmronlik qilish | ||
| Uigurrera | ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ | ||
Menderatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomalu | ||
| Maoriarrak | rangatira | ||
| Samoarra | pule | ||
| Tagaloga (filipinera) | mangibabaw | ||
Menderatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | dominar sañ muni | ||
| Guaraniera | odominai | ||
Menderatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | regi | ||
| Latina | dominantur | ||
Menderatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κατακυριεύω | ||
| Hmong | tus thawj | ||
| Kurduera | hûkûmkirin | ||
| Turkiera | hakim olmak | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Jiddisha | באַהערשן | ||
| Zuluera | busa | ||
| Asamera | আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা | ||
| Aimara | dominar sañ muni | ||
| Bhojpuri | हावी होखे के बा | ||
| Dhivehi | ޑޮމިނޭޓް ކުރުން | ||
| Dogri | हावी होना | ||
| Filipina (tagalog) | mangibabaw | ||
| Guaraniera | odominai | ||
| Ilocano | dominaran | ||
| Krio | dominate | ||
| Kurduera (sorania) | زاڵ بن | ||
| Maithili | हावी रहब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thunun (dominate) a ni | ||
| Oromoa | ol’aantummaa qabaachuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Kitxua | dominar | ||
| Sanskritoa | आधिपत्यं कुर्वन्ति | ||
| Tatariarra | өстенлек итә | ||
| Tigrinya | ዕብለላ ይገብሩ | ||
| Tsonga | ku lawula | ||