Bereiz Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bereiz ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bereiz
Bereiz Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | onderskeidelik | ||
| Amharera | የተለየ | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | iche | ||
| Malgaxea | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somalia | kala duwan | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Swahilia | tofauti | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yàtọ | ||
| Zuluera | ehlukile | ||
| Bambara | kelen | ||
| Ardia | to vovo | ||
| Kinyarwanda | zitandukanye | ||
| Lingala | ya kokesena | ||
| Luganda | kyanjawulo | ||
| Sepedi | go itlhaola | ||
| Twi (Akan) | nso | ||
Bereiz Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | خامد | ||
| Hebreera | מוּבהָק | ||
| Paxtuera | جدا | ||
| Arabiera | خامد | ||
Bereiz Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të dallueshme | ||
| Euskara | bereiz | ||
| Katalana | diferent | ||
| Kroaziera | različit | ||
| Daniarra | tydelig | ||
| Nederlandera | onderscheiden | ||
| Ingelesa | distinct | ||
| Frantsesa | distinct | ||
| Frisiera | ûnderskiede | ||
| Galiziera | distinta | ||
| Alemana | deutlich | ||
| Islandiera | greinilegur | ||
| Irlandarra | ar leith | ||
| Italiarra | distinto | ||
| Luxenburgera | ënnerscheet | ||
| Maltera | distinti | ||
| Norvegiera | tydelig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | distinto | ||
| Eskoziako gaelikoa | àraid | ||
| Gaztelania | distinto | ||
| Suediera | distinkt | ||
| Galesera | gwahanol | ||
Bereiz Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | выразна | ||
| Bosniarra | različit | ||
| Bulgariera | отличителен | ||
| Txekiarra | odlišný | ||
| Estoniera | eristatav | ||
| Finlandiera | erillinen | ||
| Hungariera | különböző | ||
| Letoniera | atšķirīgs | ||
| Lituaniarra | ryškus | ||
| Mazedoniarra | различни | ||
| Poloniarra | odrębny | ||
| Errumaniera | distinct | ||
| Errusiera | отчетливый | ||
| Serbiera | различит | ||
| Eslovakiera | odlišný | ||
| Esloveniera | izrazit | ||
| Ukrainera | виразний | ||
Bereiz Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্বতন্ত্র | ||
| Gujaratiarra | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| Marathera | वेगळे | ||
| Nepalera | भिन्न | ||
| Punjabera | ਵੱਖਰਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වෙනස් | ||
| Tamilera | தனித்துவமானது | ||
| Telugua | విభిన్న | ||
| Urdua | واضح | ||
Bereiz Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 不同 | ||
| Txinera (tradizionala) | 不同 | ||
| Japoniarra | 明確な | ||
| Korearra | 뚜렷한 | ||
| Mongoliarra | ялгаатай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထူးခြားသည် | ||
Bereiz Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berbeda | ||
| Javanesa | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malaysiera | berbeza | ||
| Thailandiarra | ชัดเจน | ||
| Vietnamera | khác biệt | ||
| Filipina (tagalog) | naiiba | ||
Bereiz Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | fərqli | ||
| Kazakera | айқын | ||
| Kirgizera | айырмаланган | ||
| Tajikiarra | равшан | ||
| Turkmenera | tapawutly | ||
| Uzbekera | aniq | ||
| Uigurrera | روشەن | ||
Bereiz Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻokoʻa | ||
| Maoriarrak | motuhake | ||
| Samoarra | manino | ||
| Tagaloga (filipinera) | naiiba | ||
Bereiz Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayja | ||
| Guaraniera | ojoavýva | ||
Bereiz Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | klara | ||
| Latina | distincta | ||
Bereiz Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διακριτή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurduera | diyar | ||
| Turkiera | farklı | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Jiddisha | בוילעט | ||
| Zuluera | ehlukile | ||
| Asamera | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aimara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| Dogri | नमायां | ||
| Filipina (tagalog) | naiiba | ||
| Guaraniera | ojoavýva | ||
| Ilocano | naidumduma | ||
| Krio | spɛshal | ||
| Kurduera (sorania) | جیا | ||
| Maithili | विशिष्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | danglam | ||
| Oromoa | adda | ||
| Odia (Oria) | ପୃଥକ | ||
| Kitxua | huk niraq | ||
| Sanskritoa | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| Tatariarra | аерылып тора | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | hambana | ||