Urrutikoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Urrutikoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Urrutikoa
Urrutikoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ver | ||
| Amharera | ሩቅ | ||
| Hausa | mai nisa | ||
| Igbo | tere aka | ||
| Malgaxea | lavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somalia | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Swahilia | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | jinna | ||
| Zuluera | kude | ||
| Bambara | yɔrɔjan | ||
| Ardia | didiƒe ʋĩ | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Urrutikoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بعيد | ||
| Hebreera | רָחוֹק | ||
| Paxtuera | لرې | ||
| Arabiera | بعيد | ||
Urrutikoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i largët | ||
| Euskara | urrutikoa | ||
| Katalana | distant | ||
| Kroaziera | daleka | ||
| Daniarra | fjern | ||
| Nederlandera | ver | ||
| Ingelesa | distant | ||
| Frantsesa | loin | ||
| Frisiera | fier | ||
| Galiziera | afastado | ||
| Alemana | entfernt | ||
| Islandiera | fjarlægur | ||
| Irlandarra | i bhfad i gcéin | ||
| Italiarra | distante | ||
| Luxenburgera | wäit ewech | ||
| Maltera | imbiegħed | ||
| Norvegiera | fjern | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | distante | ||
| Eskoziako gaelikoa | fad às | ||
| Gaztelania | distante | ||
| Suediera | avlägsen | ||
| Galesera | pell | ||
Urrutikoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | далёкі | ||
| Bosniarra | daleka | ||
| Bulgariera | далечен | ||
| Txekiarra | vzdálený | ||
| Estoniera | kauge | ||
| Finlandiera | kaukainen | ||
| Hungariera | távoli | ||
| Letoniera | tālu | ||
| Lituaniarra | tolimas | ||
| Mazedoniarra | далечни | ||
| Poloniarra | odległy | ||
| Errumaniera | îndepărtat | ||
| Errusiera | далекий | ||
| Serbiera | далека | ||
| Eslovakiera | vzdialený | ||
| Esloveniera | oddaljena | ||
| Ukrainera | далекий | ||
Urrutikoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দূর | ||
| Gujaratiarra | દૂરનું | ||
| Hindi | दूर | ||
| Kannada | ದೂರದ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathera | दूरचा | ||
| Nepalera | टाढा | ||
| Punjabera | ਦੂਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දුර .ත | ||
| Tamilera | தொலைதூர | ||
| Telugua | దూరమైన | ||
| Urdua | دور کی بات | ||
Urrutikoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 遥远 | ||
| Txinera (tradizionala) | 遙遠 | ||
| Japoniarra | 遠い | ||
| Korearra | 먼 | ||
| Mongoliarra | хол | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဝေးကွာသော | ||
Urrutikoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | jauh | ||
| Javanesa | adoh | ||
| Khmer | ឆ្ងាយ | ||
| Lao | ຫ່າງໄກ | ||
| Malaysiera | jauh | ||
| Thailandiarra | ห่างไกล | ||
| Vietnamera | xa xôi | ||
| Filipina (tagalog) | malayo | ||
Urrutikoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | uzaq | ||
| Kazakera | алыс | ||
| Kirgizera | алыс | ||
| Tajikiarra | дур | ||
| Turkmenera | uzakda | ||
| Uzbekera | uzoq | ||
| Uigurrera | يىراق | ||
Urrutikoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mamao loa | ||
| Maoriarrak | tawhiti | ||
| Samoarra | mamao | ||
| Tagaloga (filipinera) | malayo | ||
Urrutikoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jayarst’ata | ||
| Guaraniera | mombyry | ||
Urrutikoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malproksima | ||
| Latina | distant | ||
Urrutikoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | μακρινός | ||
| Hmong | nyob deb | ||
| Kurduera | dûr | ||
| Turkiera | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jiddisha | ווייט | ||
| Zuluera | kude | ||
| Asamera | দূৰৈৰ | ||
| Aimara | jayarst’ata | ||
| Bhojpuri | दूर के बा | ||
| Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
| Dogri | दूर दी | ||
| Filipina (tagalog) | malayo | ||
| Guaraniera | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | we de fa fawe | ||
| Kurduera (sorania) | دوور | ||
| Maithili | दूर के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hla tak a ni | ||
| Oromoa | fagoo jiru | ||
| Odia (Oria) | ଦୂର | ||
| Kitxua | karu | ||
| Sanskritoa | दूरम् | ||
| Tatariarra | ерак | ||
| Tigrinya | ርሑቕ | ||
| Tsonga | kule kule | ||