Diskurtsoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Diskurtsoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Diskurtsoa
Diskurtsoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | diskoers | ||
| Amharera | ንግግር | ||
| Hausa | magana | ||
| Igbo | okwu | ||
| Malgaxea | kabary | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Somalia | hadal | ||
| Sesotho | puo | ||
| Swahilia | hotuba | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Yoruba | ibanisọrọ | ||
| Zuluera | inkulumo | ||
| Bambara | jɛmukan | ||
| Ardia | nuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | disikuru | ||
| Lingala | diskur | ||
| Luganda | emboozi | ||
| Sepedi | polelo | ||
| Twi (Akan) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Diskurtsoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الحوار | ||
| Hebreera | שִׂיחַ | ||
| Paxtuera | خبرې | ||
| Arabiera | الحوار | ||
Diskurtsoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ligjërim | ||
| Euskara | diskurtsoa | ||
| Katalana | discurs | ||
| Kroaziera | diskurs | ||
| Daniarra | diskurs | ||
| Nederlandera | discours | ||
| Ingelesa | discourse | ||
| Frantsesa | discours | ||
| Frisiera | diskoers | ||
| Galiziera | discurso | ||
| Alemana | diskurs | ||
| Islandiera | orðræða | ||
| Irlandarra | dioscúrsa | ||
| Italiarra | discorso | ||
| Luxenburgera | discours | ||
| Maltera | diskors | ||
| Norvegiera | diskurs | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | discurso | ||
| Eskoziako gaelikoa | deas-ghnàth | ||
| Gaztelania | discurso | ||
| Suediera | samtala | ||
| Galesera | disgwrs | ||
Diskurtsoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дыскурс | ||
| Bosniarra | diskurs | ||
| Bulgariera | дискурс | ||
| Txekiarra | diskurz | ||
| Estoniera | diskursus | ||
| Finlandiera | diskurssi | ||
| Hungariera | társalgás | ||
| Letoniera | diskurss | ||
| Lituaniarra | diskursas | ||
| Mazedoniarra | дискурс | ||
| Poloniarra | rozprawiać | ||
| Errumaniera | discurs | ||
| Errusiera | дискурс | ||
| Serbiera | дискурс | ||
| Eslovakiera | diskurz | ||
| Esloveniera | diskurz | ||
| Ukrainera | дискурс | ||
Diskurtsoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বক্তৃতা | ||
| Gujaratiarra | પ્રવચન | ||
| Hindi | प्रवचन | ||
| Kannada | ಪ್ರವಚನ | ||
| Malayalam | പ്രഭാഷണം | ||
| Marathera | प्रवचन | ||
| Nepalera | प्रवचन | ||
| Punjabera | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කතිකාව | ||
| Tamilera | சொற்பொழிவு | ||
| Telugua | ఉపన్యాసం | ||
| Urdua | گفتگو | ||
Diskurtsoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 话语 | ||
| Txinera (tradizionala) | 話語 | ||
| Japoniarra | 談話 | ||
| Korearra | 담화 | ||
| Mongoliarra | яриа | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဟောပြောချက် | ||
Diskurtsoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | ceramah | ||
| Javanesa | wacana | ||
| Khmer | សុន្ទរកថា | ||
| Lao | ການສົນທະນາ | ||
| Malaysiera | wacana | ||
| Thailandiarra | วาทกรรม | ||
| Vietnamera | đàm luận | ||
| Filipina (tagalog) | diskurso | ||
Diskurtsoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | diskurs | ||
| Kazakera | дискурс | ||
| Kirgizera | дискурс | ||
| Tajikiarra | гуфтугӯ | ||
| Turkmenera | çykyş etmek | ||
| Uzbekera | nutq | ||
| Uigurrera | discourse | ||
Diskurtsoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haʻiʻōlelo | ||
| Maoriarrak | korero | ||
| Samoarra | lauga | ||
| Tagaloga (filipinera) | talumpati | ||
Diskurtsoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | arst’äwi | ||
| Guaraniera | discurso rehegua | ||
Diskurtsoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | diskurso | ||
| Latina | sermo | ||
Diskurtsoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ομιλία | ||
| Hmong | kev daws tau | ||
| Kurduera | axaftin | ||
| Turkiera | söylem | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Jiddisha | דיסקאָרס | ||
| Zuluera | inkulumo | ||
| Asamera | বক্তৃতা | ||
| Aimara | arst’äwi | ||
| Bhojpuri | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
| Dogri | प्रवचन | ||
| Filipina (tagalog) | diskurso | ||
| Guaraniera | discurso rehegua | ||
| Ilocano | diskurso | ||
| Krio | diskɔs | ||
| Kurduera (sorania) | گوتار | ||
| Maithili | प्रवचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thusawi a ni | ||
| Oromoa | haasaa | ||
| Odia (Oria) | ଆଲୋଚନା | ||
| Kitxua | discurso nisqa | ||
| Sanskritoa | प्रवचनम् | ||
| Tatariarra | сөйләү | ||
| Tigrinya | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | mbulavulo | ||