Hondamendia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hondamendia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hondamendia
Hondamendia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ramp | ||
| Amharera | አደጋ | ||
| Hausa | bala'i | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Malgaxea | voina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | njodzi | ||
| Somalia | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Swahilia | janga | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Yoruba | ajalu | ||
| Zuluera | inhlekelele | ||
| Bambara | kojugu | ||
| Ardia | dzɔgbevɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | ibiza | ||
| Lingala | likama | ||
| Luganda | ekibwatukiro | ||
| Sepedi | masetlapelo | ||
| Twi (Akan) | atowerɛnkyɛm | ||
Hondamendia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | كارثة | ||
| Hebreera | אסון | ||
| Paxtuera | ناورین | ||
| Arabiera | كارثة | ||
Hondamendia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fatkeqësi | ||
| Euskara | hondamendia | ||
| Katalana | desastre | ||
| Kroaziera | katastrofa | ||
| Daniarra | katastrofe | ||
| Nederlandera | ramp | ||
| Ingelesa | disaster | ||
| Frantsesa | catastrophe | ||
| Frisiera | ramp | ||
| Galiziera | desastre | ||
| Alemana | katastrophe | ||
| Islandiera | hörmung | ||
| Irlandarra | tubaiste | ||
| Italiarra | disastro | ||
| Luxenburgera | katastroph | ||
| Maltera | diżastru | ||
| Norvegiera | katastrofe | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desastre | ||
| Eskoziako gaelikoa | mòr-thubaist | ||
| Gaztelania | desastre | ||
| Suediera | katastrof | ||
| Galesera | trychineb | ||
Hondamendia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | катастрофа | ||
| Bosniarra | katastrofa | ||
| Bulgariera | бедствие | ||
| Txekiarra | katastrofa | ||
| Estoniera | katastroof | ||
| Finlandiera | katastrofi | ||
| Hungariera | katasztrófa | ||
| Letoniera | katastrofa | ||
| Lituaniarra | nelaimė | ||
| Mazedoniarra | катастрофа | ||
| Poloniarra | katastrofa | ||
| Errumaniera | dezastru | ||
| Errusiera | катастрофа | ||
| Serbiera | катастрофа | ||
| Eslovakiera | katastrofa | ||
| Esloveniera | nesreča | ||
| Ukrainera | лиха | ||
Hondamendia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিপর্যয় | ||
| Gujaratiarra | આપત્તિ | ||
| Hindi | आपदा | ||
| Kannada | ದುರಂತದ | ||
| Malayalam | ദുരന്തം | ||
| Marathera | आपत्ती | ||
| Nepalera | प्रकोप | ||
| Punjabera | ਤਬਾਹੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ව්යසනය | ||
| Tamilera | பேரழிவு | ||
| Telugua | విపత్తు | ||
| Urdua | مصیبت | ||
Hondamendia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 灾害 | ||
| Txinera (tradizionala) | 災害 | ||
| Japoniarra | 災害 | ||
| Korearra | 재앙 | ||
| Mongoliarra | гамшиг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
Hondamendia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | bencana | ||
| Javanesa | bencana | ||
| Khmer | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
| Lao | ໄພພິບັດ | ||
| Malaysiera | musibah | ||
| Thailandiarra | ภัยพิบัติ | ||
| Vietnamera | thảm họa | ||
| Filipina (tagalog) | sakuna | ||
Hondamendia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | fəlakət | ||
| Kazakera | апат | ||
| Kirgizera | кырсык | ||
| Tajikiarra | офат | ||
| Turkmenera | betbagtçylyk | ||
| Uzbekera | falokat | ||
| Uigurrera | ئاپەت | ||
Hondamendia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pōʻino | ||
| Maoriarrak | parekura | ||
| Samoarra | mala | ||
| Tagaloga (filipinera) | sakuna | ||
Hondamendia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jan wali | ||
| Guaraniera | sarambi | ||
Hondamendia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | katastrofo | ||
| Latina | clade | ||
Hondamendia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | καταστροφή | ||
| Hmong | kev puas tsuaj | ||
| Kurduera | filaket | ||
| Turkiera | felaket | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Jiddisha | ומגליק | ||
| Zuluera | inhlekelele | ||
| Asamera | দুৰ্যোগ | ||
| Aimara | jan wali | ||
| Bhojpuri | विपत्ति | ||
| Dhivehi | މުޞީބާތް | ||
| Dogri | कैहर | ||
| Filipina (tagalog) | sakuna | ||
| Guaraniera | sarambi | ||
| Ilocano | didigra | ||
| Krio | bad bad tin | ||
| Kurduera (sorania) | کارەسات | ||
| Maithili | आपदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhiatrupna | ||
| Oromoa | balaa | ||
| Odia (Oria) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
| Kitxua | llaki tukuy | ||
| Sanskritoa | आपदा | ||
| Tatariarra | афәт | ||
| Tigrinya | እዋን ችግር | ||
| Tsonga | khombo | ||