Desagertu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Desagertu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Desagertu
Desagertu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verdwyn | ||
| Amharera | መጥፋት | ||
| Hausa | bace | ||
| Igbo | na-apụ n'anya | ||
| Malgaxea | manjavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | kunyangarika | ||
| Somalia | baaba'a | ||
| Sesotho | nyamela | ||
| Swahilia | kutoweka | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yoruba | farasin | ||
| Zuluera | anyamalale | ||
| Bambara | ka tunu | ||
| Ardia | bu | ||
| Kinyarwanda | kuzimira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | nyamelela | ||
| Twi (Akan) | yera | ||
Desagertu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تختفي | ||
| Hebreera | לְהֵעָלֵם | ||
| Paxtuera | ورکیدل | ||
| Arabiera | تختفي | ||
Desagertu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | zhduken | ||
| Euskara | desagertu | ||
| Katalana | desapareix | ||
| Kroaziera | nestati | ||
| Daniarra | forsvinde | ||
| Nederlandera | verdwijnen | ||
| Ingelesa | disappear | ||
| Frantsesa | disparaître | ||
| Frisiera | ferdwine | ||
| Galiziera | desaparecer | ||
| Alemana | verschwinden | ||
| Islandiera | hverfa | ||
| Irlandarra | imíonn siad | ||
| Italiarra | scomparire | ||
| Luxenburgera | verschwannen | ||
| Maltera | jisparixxu | ||
| Norvegiera | forsvinne | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desaparecer | ||
| Eskoziako gaelikoa | à sealladh | ||
| Gaztelania | desaparecer | ||
| Suediera | försvinna | ||
| Galesera | diflannu | ||
Desagertu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | знікаюць | ||
| Bosniarra | nestati | ||
| Bulgariera | изчезва | ||
| Txekiarra | zmizet | ||
| Estoniera | kaovad | ||
| Finlandiera | katoavat | ||
| Hungariera | eltűnik | ||
| Letoniera | pazūd | ||
| Lituaniarra | dingti | ||
| Mazedoniarra | исчезне | ||
| Poloniarra | znikać | ||
| Errumaniera | dispărea | ||
| Errusiera | исчезнуть | ||
| Serbiera | нестати | ||
| Eslovakiera | zmiznúť | ||
| Esloveniera | izginejo | ||
| Ukrainera | зникають | ||
Desagertu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অদৃশ্য | ||
| Gujaratiarra | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| Hindi | गायब होना | ||
| Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| Marathera | अदृश्य | ||
| Nepalera | हराउनु | ||
| Punjabera | ਅਲੋਪ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අතුරුදහන් | ||
| Tamilera | மறைந்துவிடும் | ||
| Telugua | అదృశ్యమవడం | ||
| Urdua | غائب | ||
Desagertu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 消失 | ||
| Txinera (tradizionala) | 消失 | ||
| Japoniarra | 姿を消す | ||
| Korearra | 사라지다 | ||
| Mongoliarra | алга болно | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Desagertu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menghilang | ||
| Javanesa | ilang | ||
| Khmer | បាត់ | ||
| Lao | ຫາຍໄປ | ||
| Malaysiera | hilang | ||
| Thailandiarra | หายไป | ||
| Vietnamera | biến mất | ||
| Filipina (tagalog) | mawala | ||
Desagertu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yox olmaq | ||
| Kazakera | жоғалып кетеді | ||
| Kirgizera | жоголуу | ||
| Tajikiarra | нопадид шудан | ||
| Turkmenera | ýitýär | ||
| Uzbekera | g'oyib bo'lish | ||
| Uigurrera | غايىب بولىدۇ | ||
Desagertu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | nalo | ||
| Maoriarrak | ngaro | ||
| Samoarra | mou | ||
| Tagaloga (filipinera) | mawala na | ||
Desagertu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chhaqhayaña | ||
| Guaraniera | kañy | ||
Desagertu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malaperi | ||
| Latina | evanescet | ||
Desagertu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εξαφανίζομαι | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kurduera | wendabûn | ||
| Turkiera | kaybolmak | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Jiddisha | פאַרשווינדן | ||
| Zuluera | anyamalale | ||
| Asamera | অদৃশ্য | ||
| Aimara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गायब होना | ||
| Filipina (tagalog) | mawala | ||
| Guaraniera | kañy | ||
| Ilocano | mapukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurduera (sorania) | وون بوون | ||
| Maithili | गायब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | bibo | ||
| Oromoa | baduu | ||
| Odia (Oria) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| Kitxua | chinkay | ||
| Sanskritoa | निर्गम् | ||
| Tatariarra | юкка чыга | ||
| Tigrinya | ምጥፋእ | ||
| Tsonga | nyamalala | ||