Zuzena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zuzena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zuzena
Zuzena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | direk | ||
| Amharera | ቀጥተኛ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | iduzi | ||
| Malgaxea | mivantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | kunanga | ||
| Somalia | toos ah | ||
| Sesotho | otloloha | ||
| Swahilia | moja kwa moja | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zuluera | ngqo | ||
| Bambara | ka ɲɛminɛ | ||
| Ardia | tẽe | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butaziguye | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | okulagirira | ||
| Sepedi | lebiša | ||
| Twi (Akan) | tee | ||
Zuzena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مباشرة | ||
| Hebreera | ישיר | ||
| Paxtuera | مستقیم | ||
| Arabiera | مباشرة | ||
Zuzena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i drejtpërdrejtë | ||
| Euskara | zuzena | ||
| Katalana | directe | ||
| Kroaziera | direktno | ||
| Daniarra | direkte | ||
| Nederlandera | direct | ||
| Ingelesa | direct | ||
| Frantsesa | direct | ||
| Frisiera | direkt | ||
| Galiziera | directo | ||
| Alemana | direkte | ||
| Islandiera | beinlínis | ||
| Irlandarra | dhíreach | ||
| Italiarra | diretto | ||
| Luxenburgera | direkt | ||
| Maltera | dirett | ||
| Norvegiera | direkte | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | direto | ||
| Eskoziako gaelikoa | dìreach | ||
| Gaztelania | directo | ||
| Suediera | direkt | ||
| Galesera | uniongyrchol | ||
Zuzena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прамой | ||
| Bosniarra | direktno | ||
| Bulgariera | директен | ||
| Txekiarra | přímo | ||
| Estoniera | otsene | ||
| Finlandiera | suoraan | ||
| Hungariera | közvetlen | ||
| Letoniera | tieša | ||
| Lituaniarra | tiesioginis | ||
| Mazedoniarra | директен | ||
| Poloniarra | bezpośredni | ||
| Errumaniera | direct | ||
| Errusiera | непосредственный | ||
| Serbiera | директан | ||
| Eslovakiera | priamy | ||
| Esloveniera | neposredno | ||
| Ukrainera | прямий | ||
Zuzena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সরাসরি | ||
| Gujaratiarra | સીધા | ||
| Hindi | प्रत्यक्ष | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malayalam | നേരിട്ട് | ||
| Marathera | थेट | ||
| Nepalera | प्रत्यक्ष | ||
| Punjabera | ਸਿੱਧਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සෘජු | ||
| Tamilera | நேரடி | ||
| Telugua | ప్రత్యక్ష | ||
| Urdua | براہ راست | ||
Zuzena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 直接 | ||
| Txinera (tradizionala) | 直接 | ||
| Japoniarra | 直接 | ||
| Korearra | 곧장 | ||
| Mongoliarra | шууд | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တိုက်ရိုက် | ||
Zuzena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | langsung | ||
| Javanesa | langsung | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Lao | ໂດຍກົງ | ||
| Malaysiera | langsung | ||
| Thailandiarra | โดยตรง | ||
| Vietnamera | thẳng thắn | ||
| Filipina (tagalog) | direkta | ||
Zuzena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | birbaşa | ||
| Kazakera | тікелей | ||
| Kirgizera | түз | ||
| Tajikiarra | мустақим | ||
| Turkmenera | göni | ||
| Uzbekera | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| Uigurrera | بىۋاسىتە | ||
Zuzena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kuhikuhi | ||
| Maoriarrak | whakatika | ||
| Samoarra | tuusao | ||
| Tagaloga (filipinera) | magdirekta | ||
Zuzena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chiqaki | ||
| Guaraniera | hesete | ||
Zuzena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rekta | ||
| Latina | recta | ||
Zuzena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απευθείας | ||
| Hmong | ncaj qha | ||
| Kurduera | seranser | ||
| Turkiera | direkt | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Jiddisha | דירעקט | ||
| Zuluera | ngqo | ||
| Asamera | পোনপটীয়া | ||
| Aimara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सीधा | ||
| Dhivehi | ޑައިރެކްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filipina (tagalog) | direkta | ||
| Guaraniera | hesete | ||
| Ilocano | tarus | ||
| Krio | dayrɛkt | ||
| Kurduera (sorania) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromoa | kallattiidhaan | ||
| Odia (Oria) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| Kitxua | mana pantasqa | ||
| Sanskritoa | साक्षात् | ||
| Tatariarra | туры | ||
| Tigrinya | ቕጥታ | ||
| Tsonga | kongoma | ||