Zailtasuna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zailtasuna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zailtasuna
Zailtasuna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | moeilikheid | ||
| Amharera | ችግር | ||
| Hausa | wahala | ||
| Igbo | ihe isi ike | ||
| Malgaxea | fahasarotana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zovuta | ||
| Shona | kuoma | ||
| Somalia | dhib | ||
| Sesotho | thatafalloa | ||
| Swahilia | ugumu | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Yoruba | iṣoro | ||
| Zuluera | ubunzima | ||
| Bambara | gɛlɛya | ||
| Ardia | sesẽ | ||
| Kinyarwanda | ingorane | ||
| Lingala | mokakatano | ||
| Luganda | obuzibu | ||
| Sepedi | bothata | ||
| Twi (Akan) | ɔhaw a ɛyɛ den | ||
Zailtasuna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | صعوبة | ||
| Hebreera | קושי | ||
| Paxtuera | مشکل | ||
| Arabiera | صعوبة | ||
Zailtasuna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vështirësi | ||
| Euskara | zailtasuna | ||
| Katalana | dificultat | ||
| Kroaziera | poteškoća | ||
| Daniarra | vanskelighed | ||
| Nederlandera | moeilijkheid | ||
| Ingelesa | difficulty | ||
| Frantsesa | difficulté | ||
| Frisiera | swierrichheid | ||
| Galiziera | dificultade | ||
| Alemana | schwierigkeit | ||
| Islandiera | erfiðleikar | ||
| Irlandarra | deacracht | ||
| Italiarra | difficoltà | ||
| Luxenburgera | schwieregkeeten | ||
| Maltera | diffikultà | ||
| Norvegiera | vanskelighet | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | dificuldade | ||
| Eskoziako gaelikoa | duilgheadas | ||
| Gaztelania | dificultad | ||
| Suediera | svårighet | ||
| Galesera | anhawster | ||
Zailtasuna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | складанасць | ||
| Bosniarra | poteškoća | ||
| Bulgariera | трудност | ||
| Txekiarra | obtížnost | ||
| Estoniera | raskused | ||
| Finlandiera | vaikeus | ||
| Hungariera | nehézség | ||
| Letoniera | grūtības | ||
| Lituaniarra | sunkumų | ||
| Mazedoniarra | тешкотија | ||
| Poloniarra | trudność | ||
| Errumaniera | dificultate | ||
| Errusiera | трудность | ||
| Serbiera | тешкоћа | ||
| Eslovakiera | obtiažnosť | ||
| Esloveniera | težavnost | ||
| Ukrainera | складність | ||
Zailtasuna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অসুবিধা | ||
| Gujaratiarra | મુશ્કેલી | ||
| Hindi | कठिनाई | ||
| Kannada | ತೊಂದರೆ | ||
| Malayalam | ബുദ്ധിമുട്ട് | ||
| Marathera | अडचण | ||
| Nepalera | कठिनाई | ||
| Punjabera | ਮੁਸ਼ਕਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අපහසුතාව | ||
| Tamilera | சிரமம் | ||
| Telugua | కష్టం | ||
| Urdua | مشکل | ||
Zailtasuna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 困难 | ||
| Txinera (tradizionala) | 困難 | ||
| Japoniarra | 困難 | ||
| Korearra | 어려움 | ||
| Mongoliarra | бэрхшээл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အခက်အခဲ | ||
Zailtasuna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kesulitan | ||
| Javanesa | kangelan | ||
| Khmer | ការលំបាក | ||
| Lao | ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ | ||
| Malaysiera | kesukaran | ||
| Thailandiarra | ความยาก | ||
| Vietnamera | khó khăn | ||
| Filipina (tagalog) | kahirapan | ||
Zailtasuna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çətinlik | ||
| Kazakera | қиындық | ||
| Kirgizera | кыйынчылык | ||
| Tajikiarra | душворӣ | ||
| Turkmenera | kynçylyk | ||
| Uzbekera | qiyinchilik | ||
| Uigurrera | قىيىنچىلىق | ||
Zailtasuna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pilikia | ||
| Maoriarrak | uaua | ||
| Samoarra | faigata | ||
| Tagaloga (filipinera) | hirap | ||
Zailtasuna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch’amawa | ||
| Guaraniera | apañuãi | ||
Zailtasuna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malfacileco | ||
| Latina | difficultas | ||
Zailtasuna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δυσκολία | ||
| Hmong | teeb meem | ||
| Kurduera | astengî | ||
| Turkiera | zorluk | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Jiddisha | שוועריקייט | ||
| Zuluera | ubunzima | ||
| Asamera | অসুবিধা | ||
| Aimara | ch’amawa | ||
| Bhojpuri | कठिनाई के सामना करे के पड़ेला | ||
| Dhivehi | ދަތިކަމެވެ | ||
| Dogri | कठिनाई | ||
| Filipina (tagalog) | kahirapan | ||
| Guaraniera | apañuãi | ||
| Ilocano | rigat | ||
| Krio | i nɔ kin izi fɔ du am | ||
| Kurduera (sorania) | سەختی | ||
| Maithili | कठिनाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | harsatna a awm | ||
| Oromoa | rakkina | ||
| Odia (Oria) | ଅସୁବିଧା | ||
| Kitxua | sasachakuy | ||
| Sanskritoa | कठिनता | ||
| Tatariarra | кыенлык | ||
| Tigrinya | ጸገም ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tika | ||