Eskaini Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Eskaini ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Eskaini
Eskaini Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wy | ||
| Amharera | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Malgaxea | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somalia | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Swahilia | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zuluera | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ardia | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Eskaini Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تكريس | ||
| Hebreera | להקדיש | ||
| Paxtuera | وقف کول | ||
| Arabiera | تكريس | ||
Eskaini Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kushtoj | ||
| Euskara | eskaini | ||
| Katalana | dedicar | ||
| Kroaziera | posvetiti | ||
| Daniarra | hellige | ||
| Nederlandera | wijden | ||
| Ingelesa | devote | ||
| Frantsesa | consacrer | ||
| Frisiera | wije | ||
| Galiziera | dedicar | ||
| Alemana | widmen | ||
| Islandiera | verja | ||
| Irlandarra | chaitheamh | ||
| Italiarra | dedicare | ||
| Luxenburgera | widmen | ||
| Maltera | jiddedikaw | ||
| Norvegiera | vie | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | dedicar | ||
| Eskoziako gaelikoa | tiomnadh | ||
| Gaztelania | dedicar | ||
| Suediera | hänge | ||
| Galesera | neilltuo | ||
Eskaini Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прысвяціць | ||
| Bosniarra | posvetiti | ||
| Bulgariera | посвещавам | ||
| Txekiarra | věnovat | ||
| Estoniera | pühendama | ||
| Finlandiera | omistautua | ||
| Hungariera | szenteljen | ||
| Letoniera | veltīt | ||
| Lituaniarra | atsidėti | ||
| Mazedoniarra | посвети | ||
| Poloniarra | poświęcać | ||
| Errumaniera | dedica | ||
| Errusiera | посвящать | ||
| Serbiera | посветити | ||
| Eslovakiera | venovať | ||
| Esloveniera | posvetiti | ||
| Ukrainera | присвятити | ||
Eskaini Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিবেদিত | ||
| Gujaratiarra | ભક્ત | ||
| Hindi | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malayalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathera | भक्त | ||
| Nepalera | भक्त | ||
| Punjabera | ਸਮਰਪਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කැප කරන්න | ||
| Tamilera | பக்தி | ||
| Telugua | అంకితం | ||
| Urdua | عقیدت | ||
Eskaini Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 奉献 | ||
| Txinera (tradizionala) | 奉獻 | ||
| Japoniarra | 献身する | ||
| Korearra | 바치다 | ||
| Mongoliarra | зориул | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Eskaini Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menyerahkan | ||
| Javanesa | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Malaysiera | menumpukan | ||
| Thailandiarra | อุทิศ | ||
| Vietnamera | cống hiến | ||
| Filipina (tagalog) | italaga | ||
Eskaini Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həsr edin | ||
| Kazakera | арнау | ||
| Kirgizera | арноо | ||
| Tajikiarra | бахшидан | ||
| Turkmenera | bagyşlaň | ||
| Uzbekera | bag'ishlang | ||
| Uigurrera | تەقۋادار | ||
Eskaini Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻolaʻa | ||
| Maoriarrak | whakapau kaha | ||
| Samoarra | tuuto | ||
| Tagaloga (filipinera) | magtalaga | ||
Eskaini Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guaraniera | odedika haguã | ||
Eskaini Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | dediĉi | ||
| Latina | inculto | ||
Eskaini Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurduera | şabaşkirin | ||
| Turkiera | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jiddisha | אָפּגעבן | ||
| Zuluera | nikela | ||
| Asamera | ভক্তি কৰা | ||
| Aimara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filipina (tagalog) | italaga | ||
| Guaraniera | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurduera (sorania) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromoa | of kennuu | ||
| Odia (Oria) | ଭକ୍ତ | ||
| Kitxua | dedicay | ||
| Sanskritoa | भक्त | ||
| Tatariarra | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||