Garatzen Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Garatzen ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Garatzen
Garatzen Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ontwikkel | ||
| Amharera | በማደግ ላይ | ||
| Hausa | bunkasa | ||
| Igbo | na-emepe emepe | ||
| Malgaxea | fampandrosoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Somalia | horumarinaya | ||
| Sesotho | ho ntshetsa pele | ||
| Swahilia | zinazoendelea | ||
| Xhosa | ukuphuhlisa | ||
| Yoruba | idagbasoke | ||
| Zuluera | asathuthuka | ||
| Bambara | ka yiriwa | ||
| Ardia | si le tsitsim | ||
| Kinyarwanda | gutera imbere | ||
| Lingala | kokola | ||
| Luganda | okukulaakulanya | ||
| Sepedi | go hlabolla | ||
| Twi (Akan) | nkɔso a ɛrenya nkɔso | ||
Garatzen Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تطوير | ||
| Hebreera | מתפתח | ||
| Paxtuera | وده ورکول | ||
| Arabiera | تطوير | ||
Garatzen Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | duke u zhvilluar | ||
| Euskara | garatzen | ||
| Katalana | desenvolupament | ||
| Kroaziera | razvijajući se | ||
| Daniarra | udvikler sig | ||
| Nederlandera | ontwikkelen | ||
| Ingelesa | developing | ||
| Frantsesa | développement | ||
| Frisiera | ûntwikkeljen | ||
| Galiziera | desenvolvendo | ||
| Alemana | entwicklung | ||
| Islandiera | þróast | ||
| Irlandarra | ag forbairt | ||
| Italiarra | sviluppando | ||
| Luxenburgera | entwéckelen | ||
| Maltera | jiżviluppaw | ||
| Norvegiera | utvikler seg | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | em desenvolvimento | ||
| Eskoziako gaelikoa | a ’leasachadh | ||
| Gaztelania | desarrollando | ||
| Suediera | utvecklande | ||
| Galesera | datblygu | ||
Garatzen Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | развіваецца | ||
| Bosniarra | u razvoju | ||
| Bulgariera | развиваща се | ||
| Txekiarra | rozvíjející se | ||
| Estoniera | arenev | ||
| Finlandiera | kehittää | ||
| Hungariera | fejlesztés | ||
| Letoniera | attīstās | ||
| Lituaniarra | besivystanti | ||
| Mazedoniarra | развој | ||
| Poloniarra | rozwijający się | ||
| Errumaniera | în curs de dezvoltare | ||
| Errusiera | развивающийся | ||
| Serbiera | развијајући се | ||
| Eslovakiera | rozvoj | ||
| Esloveniera | razvija | ||
| Ukrainera | що розвивається | ||
Garatzen Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিকাশ | ||
| Gujaratiarra | વિકાસશીલ | ||
| Hindi | विकसित होना | ||
| Kannada | ಅಭಿವೃದ್ಧಿ | ||
| Malayalam | വികസിക്കുന്നു | ||
| Marathera | विकसनशील | ||
| Nepalera | विकास गर्दै | ||
| Punjabera | ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සංවර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| Tamilera | வளரும் | ||
| Telugua | అభివృద్ధి చెందుతున్న | ||
| Urdua | ترقی پذیر | ||
Garatzen Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 发展 | ||
| Txinera (tradizionala) | 發展 | ||
| Japoniarra | 現像 | ||
| Korearra | 개발 중 | ||
| Mongoliarra | хөгжиж байна | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဖွံ့ဖြိုးဆဲ | ||
Garatzen Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengembangkan | ||
| Javanesa | berkembang | ||
| Khmer | ការអភិវឌ្ឍ | ||
| Lao | ພັດທະນາ | ||
| Malaysiera | berkembang | ||
| Thailandiarra | กำลังพัฒนา | ||
| Vietnamera | đang phát triển | ||
| Filipina (tagalog) | umuunlad | ||
Garatzen Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | inkişaf etməkdədir | ||
| Kazakera | дамуда | ||
| Kirgizera | өнүгүп жатат | ||
| Tajikiarra | рушд карда истодааст | ||
| Turkmenera | ösýär | ||
| Uzbekera | rivojlanmoqda | ||
| Uigurrera | تەرەققىي قىلماقتا | ||
Garatzen Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomohala | ||
| Maoriarrak | whanake | ||
| Samoarra | atinae | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagbuo | ||
Garatzen Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | nayrar sartaña | ||
| Guaraniera | oñemoakãrapu’ãva | ||
Garatzen Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | evoluanta | ||
| Latina | developing | ||
Garatzen Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ανάπτυξη | ||
| Hmong | tsim | ||
| Kurduera | pêşve diçin | ||
| Turkiera | gelişen | ||
| Xhosa | ukuphuhlisa | ||
| Jiddisha | דעוועלאָפּינג | ||
| Zuluera | asathuthuka | ||
| Asamera | বিকাশশীল | ||
| Aimara | nayrar sartaña | ||
| Bhojpuri | विकसित हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ތަރައްޤީވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | विकास करदे होई | ||
| Filipina (tagalog) | umuunlad | ||
| Guaraniera | oñemoakãrapu’ãva | ||
| Ilocano | dumakdakkel | ||
| Krio | divεlכp | ||
| Kurduera (sorania) | گەشەپێدان | ||
| Maithili | विकासशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯕꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmasawn zel | ||
| Oromoa | guddachaa jira | ||
| Odia (Oria) | ବିକାଶ | ||
| Kitxua | wiñariy | ||
| Sanskritoa | विकासशीलः | ||
| Tatariarra | үсеш | ||
| Tigrinya | ዝምዕብል ዘሎ | ||
| Tsonga | ku hluvukisa | ||