Arren Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arren ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arren
Arren Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ten spyte van | ||
| Amharera | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malgaxea | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somalia | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahilia | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Yoruba | pelu | ||
| Zuluera | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ardia | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Arren Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | على الرغم من | ||
| Hebreera | למרות | ||
| Paxtuera | سره سره | ||
| Arabiera | على الرغم من | ||
Arren Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pavarësisht | ||
| Euskara | arren | ||
| Katalana | malgrat | ||
| Kroaziera | bez obzira na | ||
| Daniarra | på trods af | ||
| Nederlandera | ondanks | ||
| Ingelesa | despite | ||
| Frantsesa | malgré | ||
| Frisiera | nettsjinsteande | ||
| Galiziera | malia | ||
| Alemana | trotz | ||
| Islandiera | þrátt fyrir | ||
| Irlandarra | ainneoin | ||
| Italiarra | nonostante | ||
| Luxenburgera | trotz | ||
| Maltera | minkejja | ||
| Norvegiera | til tross for | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | apesar | ||
| Eskoziako gaelikoa | a dh ’aindeoin | ||
| Gaztelania | a pesar de | ||
| Suediera | trots | ||
| Galesera | er gwaethaf | ||
Arren Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | нягледзячы | ||
| Bosniarra | uprkos tome | ||
| Bulgariera | въпреки | ||
| Txekiarra | navzdory | ||
| Estoniera | vaatamata | ||
| Finlandiera | huolimatta | ||
| Hungariera | annak ellenére | ||
| Letoniera | neskatoties | ||
| Lituaniarra | nepaisant | ||
| Mazedoniarra | и покрај | ||
| Poloniarra | pomimo | ||
| Errumaniera | în ciuda | ||
| Errusiera | несмотря на | ||
| Serbiera | упркос | ||
| Eslovakiera | napriek | ||
| Esloveniera | kljub | ||
| Ukrainera | попри | ||
Arren Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সত্ত্বেও | ||
| Gujaratiarra | છતાં | ||
| Hindi | के बावजूद | ||
| Kannada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Marathera | असूनही | ||
| Nepalera | बावजुद | ||
| Punjabera | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නොතකා | ||
| Tamilera | இருந்தாலும் | ||
| Telugua | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Urdua | کے باوجود | ||
Arren Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 尽管 | ||
| Txinera (tradizionala) | 儘管 | ||
| Japoniarra | にもかかわらず | ||
| Korearra | 무례 | ||
| Mongoliarra | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | နေ | ||
Arren Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | meskipun | ||
| Javanesa | senadyan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Malaysiera | walaupun | ||
| Thailandiarra | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnamera | bất chấp | ||
| Filipina (tagalog) | sa kabila | ||
Arren Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | rəğmən | ||
| Kazakera | қарамастан | ||
| Kirgizera | карабастан | ||
| Tajikiarra | сарфи назар аз | ||
| Turkmenera | garamazdan | ||
| Uzbekera | qaramay | ||
| Uigurrera | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Arren Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻoiai naʻe | ||
| Maoriarrak | ahakoa | ||
| Samoarra | e ui lava | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa kabila ng | ||
Arren Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uksipansa | ||
| Guaraniera | upéicharamo jepe | ||
Arren Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malgraŭ | ||
| Latina | non obstante | ||
Arren Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Kurduera | herçi | ||
| Turkiera | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Jiddisha | טראָץ | ||
| Zuluera | yize | ||
| Asamera | সত্বেও | ||
| Aimara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Dhivehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Filipina (tagalog) | sa kabila | ||
| Guaraniera | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurduera (sorania) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromoa | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oria) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Kitxua | aunque | ||
| Sanskritoa | द्वेषः | ||
| Tatariarra | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||