Desira Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Desira ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Desira
Desira Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | begeerte | ||
| Amharera | ምኞት | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| Malgaxea | fanirian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
| Shona | chido | ||
| Somalia | rabitaan | ||
| Sesotho | takatso | ||
| Swahilia | hamu | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Yoruba | ifẹ | ||
| Zuluera | isifiso | ||
| Bambara | nege | ||
| Ardia | dzimedidi | ||
| Kinyarwanda | kwifuza | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Desira Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رغبة | ||
| Hebreera | רצון עז | ||
| Paxtuera | خوښی | ||
| Arabiera | رغبة | ||
Desira Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dëshirë | ||
| Euskara | desira | ||
| Katalana | desig | ||
| Kroaziera | želja | ||
| Daniarra | ønske | ||
| Nederlandera | verlangen | ||
| Ingelesa | desire | ||
| Frantsesa | le désir | ||
| Frisiera | begearen | ||
| Galiziera | desexo | ||
| Alemana | verlangen | ||
| Islandiera | löngun | ||
| Irlandarra | dúil | ||
| Italiarra | desiderio | ||
| Luxenburgera | wonsch | ||
| Maltera | xewqa | ||
| Norvegiera | ønske | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desejo | ||
| Eskoziako gaelikoa | miann | ||
| Gaztelania | deseo | ||
| Suediera | önskan | ||
| Galesera | awydd | ||
Desira Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | жаданне | ||
| Bosniarra | želja | ||
| Bulgariera | желание | ||
| Txekiarra | touha | ||
| Estoniera | soov | ||
| Finlandiera | himoita | ||
| Hungariera | vágy | ||
| Letoniera | vēlme | ||
| Lituaniarra | noras | ||
| Mazedoniarra | желба | ||
| Poloniarra | pragnienie | ||
| Errumaniera | dorință | ||
| Errusiera | желание | ||
| Serbiera | жеља | ||
| Eslovakiera | túžba | ||
| Esloveniera | želja | ||
| Ukrainera | бажання | ||
Desira Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ইচ্ছা | ||
| Gujaratiarra | ઇચ્છા | ||
| Hindi | मंशा | ||
| Kannada | ಬಯಕೆ | ||
| Malayalam | ആഗ്രഹം | ||
| Marathera | इच्छा | ||
| Nepalera | चाहना | ||
| Punjabera | ਇੱਛਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආශාව | ||
| Tamilera | ஆசை | ||
| Telugua | కోరిక | ||
| Urdua | خواہش | ||
Desira Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 欲望 | ||
| Txinera (tradizionala) | 慾望 | ||
| Japoniarra | 欲望 | ||
| Korearra | 염원 | ||
| Mongoliarra | хүсэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အလိုဆန္ဒ | ||
Desira Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | keinginan | ||
| Javanesa | kekarepan | ||
| Khmer | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Lao | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Malaysiera | keinginan | ||
| Thailandiarra | ความต้องการ | ||
| Vietnamera | khao khát | ||
| Filipina (tagalog) | pagnanasa | ||
Desira Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | istək | ||
| Kazakera | тілек | ||
| Kirgizera | каалоо | ||
| Tajikiarra | хоҳиш | ||
| Turkmenera | isleg | ||
| Uzbekera | istak | ||
| Uigurrera | ئارزۇ | ||
Desira Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | makemake | ||
| Maoriarrak | hiahia | ||
| Samoarra | manaʻoga | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagnanasa | ||
Desira Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | munta | ||
| Guaraniera | potapy | ||
Desira Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | deziro | ||
| Latina | cupiditatem | ||
Desira Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επιθυμία | ||
| Hmong | ntshaw | ||
| Kurduera | xwezî | ||
| Turkiera | arzu etmek | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Jiddisha | פאַרלאַנג | ||
| Zuluera | isifiso | ||
| Asamera | আকাংক্ষা | ||
| Aimara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| Dhivehi | އެދުން | ||
| Dogri | अकांख्या | ||
| Filipina (tagalog) | pagnanasa | ||
| Guaraniera | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| Krio | want | ||
| Kurduera (sorania) | ویستن | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | chak | ||
| Oromoa | hawwii | ||
| Odia (Oria) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Kitxua | munay | ||
| Sanskritoa | अभिलाषः | ||
| Tatariarra | теләк | ||
| Tigrinya | ባህጊ | ||
| Tsonga | navela | ||