Merezi Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Merezi ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Merezi
Merezi Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verdien | ||
| Amharera | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malgaxea | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somalia | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Swahilia | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zuluera | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ardia | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Merezi Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | استحق | ||
| Hebreera | מגיע | ||
| Paxtuera | مستحق | ||
| Arabiera | استحق | ||
Merezi Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | meritojnë | ||
| Euskara | merezi | ||
| Katalana | mereix | ||
| Kroaziera | zaslužuju | ||
| Daniarra | fortjener | ||
| Nederlandera | verdienen | ||
| Ingelesa | deserve | ||
| Frantsesa | mériter | ||
| Frisiera | fertsjinje | ||
| Galiziera | merecer | ||
| Alemana | verdienen | ||
| Islandiera | eiga skilið | ||
| Irlandarra | tuillte | ||
| Italiarra | meritano | ||
| Luxenburgera | verdéngt | ||
| Maltera | jixirqilhom | ||
| Norvegiera | fortjene | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | merecer | ||
| Eskoziako gaelikoa | airidh air | ||
| Gaztelania | merecer | ||
| Suediera | förtjänar | ||
| Galesera | haeddu | ||
Merezi Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | заслугоўваюць | ||
| Bosniarra | zaslužuju | ||
| Bulgariera | заслужават | ||
| Txekiarra | zasloužit si | ||
| Estoniera | väärima | ||
| Finlandiera | ansaitsevat | ||
| Hungariera | megérdemlik | ||
| Letoniera | pelnījuši | ||
| Lituaniarra | nusipelno | ||
| Mazedoniarra | заслужуваат | ||
| Poloniarra | zasłużyć | ||
| Errumaniera | merita | ||
| Errusiera | заслужить | ||
| Serbiera | заслужују | ||
| Eslovakiera | zaslúžiť si | ||
| Esloveniera | zaslužijo | ||
| Ukrainera | заслуговують | ||
Merezi Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রাপ্য | ||
| Gujaratiarra | લાયક | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malayalam | അർഹത | ||
| Marathera | पात्र | ||
| Nepalera | पाउन योग्य | ||
| Punjabera | ਲਾਇਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සුදුසුයි | ||
| Tamilera | தகுதி | ||
| Telugua | అర్హత | ||
| Urdua | مستحق | ||
Merezi Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 值得 | ||
| Txinera (tradizionala) | 值得 | ||
| Japoniarra | 値する | ||
| Korearra | 받을 만하다 | ||
| Mongoliarra | зохистой | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထိုက်သည် | ||
Merezi Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pantas | ||
| Javanesa | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Malaysiera | berhak | ||
| Thailandiarra | สมควรได้รับ | ||
| Vietnamera | xứng đáng | ||
| Filipina (tagalog) | nararapat | ||
Merezi Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | layiq olmaq | ||
| Kazakera | лайықты | ||
| Kirgizera | татыктуу | ||
| Tajikiarra | сазовор | ||
| Turkmenera | mynasyp | ||
| Uzbekera | loyiq | ||
| Uigurrera | لايىق | ||
Merezi Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pono | ||
| Maoriarrak | tika | ||
| Samoarra | tatau | ||
| Tagaloga (filipinera) | karapat-dapat | ||
Merezi Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mirisiña | ||
| Guaraniera | momba'eguasu | ||
Merezi Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | meriti | ||
| Latina | digna | ||
Merezi Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurduera | qezenckirin | ||
| Turkiera | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jiddisha | פאַרדינען | ||
| Zuluera | bafanelwe | ||
| Asamera | প্ৰাপ্য | ||
| Aimara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filipina (tagalog) | nararapat | ||
| Guaraniera | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurduera (sorania) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromoa | kan malu | ||
| Odia (Oria) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Kitxua | chaskikuy | ||
| Sanskritoa | अर्हति | ||
| Tatariarra | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||