Arabera Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arabera ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arabera
Arabera Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | afhangende | ||
| Amharera | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malgaxea | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | zvichienderana | ||
| Somalia | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Swahilia | kutegemea | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Yoruba | dale | ||
| Zuluera | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Ardia | nɔ te ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | gyina so | ||
Arabera Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حسب | ||
| Hebreera | תלוי | ||
| Paxtuera | منحصر | ||
| Arabiera | حسب | ||
Arabera Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në varësi | ||
| Euskara | arabera | ||
| Katalana | depenent | ||
| Kroaziera | ovisno | ||
| Daniarra | afhængig | ||
| Nederlandera | afhankelijk | ||
| Ingelesa | depending | ||
| Frantsesa | en fonction, dépendemment | ||
| Frisiera | ôfhinklik | ||
| Galiziera | dependendo | ||
| Alemana | abhängig | ||
| Islandiera | fer eftir | ||
| Irlandarra | ag brath | ||
| Italiarra | dipendente | ||
| Luxenburgera | ofhängeg | ||
| Maltera | jiddependi | ||
| Norvegiera | avhengig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | dependendo | ||
| Eskoziako gaelikoa | a rèir | ||
| Gaztelania | dependiente | ||
| Suediera | beroende på | ||
| Galesera | yn dibynnu | ||
Arabera Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | у залежнасці | ||
| Bosniarra | ovisno | ||
| Bulgariera | в зависимост | ||
| Txekiarra | podle toho | ||
| Estoniera | sõltuvalt | ||
| Finlandiera | riippuen | ||
| Hungariera | attól függően | ||
| Letoniera | atkarībā | ||
| Lituaniarra | priklausomai | ||
| Mazedoniarra | во зависност | ||
| Poloniarra | w zależności | ||
| Errumaniera | în funcție | ||
| Errusiera | в зависимости | ||
| Serbiera | у зависности | ||
| Eslovakiera | podľa | ||
| Esloveniera | odvisno | ||
| Ukrainera | залежно | ||
Arabera Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নির্ভরশীল | ||
| Gujaratiarra | આધાર રાખીને | ||
| Hindi | निर्भर करता है | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അനുസരിച്ച് | ||
| Marathera | अवलंबून | ||
| Nepalera | निर्भर गर्दै | ||
| Punjabera | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අනුව | ||
| Tamilera | பொறுத்து | ||
| Telugua | బట్టి | ||
| Urdua | منحصر ہے | ||
Arabera Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 取决于 | ||
| Txinera (tradizionala) | 取決於 | ||
| Japoniarra | 依存する | ||
| Korearra | 따라 | ||
| Mongoliarra | хамаарч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မူတည် | ||
Arabera Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tergantung | ||
| Javanesa | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malaysiera | bergantung | ||
| Thailandiarra | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnamera | tùy | ||
| Filipina (tagalog) | depende | ||
Arabera Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | asılı olaraq | ||
| Kazakera | байланысты | ||
| Kirgizera | жараша | ||
| Tajikiarra | вобаста аст | ||
| Turkmenera | baglydyr | ||
| Uzbekera | qarab | ||
| Uigurrera | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Arabera Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaukaʻi | ||
| Maoriarrak | whakawhirinaki | ||
| Samoarra | faʻamoemoe | ||
| Tagaloga (filipinera) | nakasalalay | ||
Arabera Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guaraniera | odependéva | ||
Arabera Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | depende | ||
| Latina | fretus | ||
Arabera Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Kurduera | girêdayî ye | ||
| Turkiera | bağlı | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Jiddisha | דעפּענדינג | ||
| Zuluera | kuya | ||
| Asamera | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Filipina (tagalog) | depende | ||
| Guaraniera | odependéva | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | dipen pan am | ||
| Kurduera (sorania) | بەپێی... | ||
| Maithili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oromoa | irratti hundaa’a | ||
| Odia (Oria) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Kitxua | dependiendo | ||
| Sanskritoa | आश्रित्य | ||
| Tatariarra | бәйле | ||
| Tigrinya | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||