Menpekoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Menpekoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Menpekoa
Menpekoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | afhanklik | ||
| Amharera | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malgaxea | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somalia | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Swahilia | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zuluera | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ardia | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Menpekoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يعتمد | ||
| Hebreera | תלוי | ||
| Paxtuera | منحصر | ||
| Arabiera | يعتمد | ||
Menpekoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i varur | ||
| Euskara | menpekoa | ||
| Katalana | dependent | ||
| Kroaziera | ovisna | ||
| Daniarra | afhængig | ||
| Nederlandera | afhankelijk | ||
| Ingelesa | dependent | ||
| Frantsesa | dépendant | ||
| Frisiera | ôfhinklik | ||
| Galiziera | dependente | ||
| Alemana | abhängig | ||
| Islandiera | háð | ||
| Irlandarra | spleách | ||
| Italiarra | dipendente | ||
| Luxenburgera | ofhängeg | ||
| Maltera | dipendenti | ||
| Norvegiera | avhengig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | dependente | ||
| Eskoziako gaelikoa | an urra | ||
| Gaztelania | dependiente | ||
| Suediera | beroende | ||
| Galesera | dibynnol | ||
Menpekoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | залежны | ||
| Bosniarra | zavisni | ||
| Bulgariera | зависим | ||
| Txekiarra | závislý | ||
| Estoniera | ülalpeetav | ||
| Finlandiera | riippuvainen | ||
| Hungariera | függő | ||
| Letoniera | atkarīgs | ||
| Lituaniarra | priklausomas | ||
| Mazedoniarra | зависни | ||
| Poloniarra | zależny | ||
| Errumaniera | dependent | ||
| Errusiera | зависимый | ||
| Serbiera | зависни | ||
| Eslovakiera | závislý | ||
| Esloveniera | odvisni | ||
| Ukrainera | залежний | ||
Menpekoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নির্ভরশীল | ||
| Gujaratiarra | આશ્રિત | ||
| Hindi | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malayalam | ആശ്രിത | ||
| Marathera | अवलंबून | ||
| Nepalera | आश्रित | ||
| Punjabera | ਨਿਰਭਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamilera | சார்ந்தது | ||
| Telugua | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdua | منحصر | ||
Menpekoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 依赖的 | ||
| Txinera (tradizionala) | 依賴的 | ||
| Japoniarra | 依存 | ||
| Korearra | 매달린 | ||
| Mongoliarra | хамааралтай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မှီခို | ||
Menpekoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tergantung | ||
| Javanesa | gumantung | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malaysiera | bergantung | ||
| Thailandiarra | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnamera | phụ thuộc | ||
| Filipina (tagalog) | umaasa | ||
Menpekoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | asılıdır | ||
| Kazakera | тәуелді | ||
| Kirgizera | көз каранды | ||
| Tajikiarra | вобаста | ||
| Turkmenera | baglydyr | ||
| Uzbekera | qaram | ||
| Uigurrera | بېقىنىش | ||
Menpekoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaukaʻi | ||
| Maoriarrak | whakawhirinaki | ||
| Samoarra | faʻalagolago | ||
| Tagaloga (filipinera) | umaasa | ||
Menpekoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guaraniera | dependiente rehegua | ||
Menpekoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | dependa | ||
| Latina | dependens | ||
Menpekoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurduera | pêvgrêdane | ||
| Turkiera | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Jiddisha | אָפענגיק | ||
| Zuluera | oncikile | ||
| Asamera | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipina (tagalog) | umaasa | ||
| Guaraniera | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurduera (sorania) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromoa | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oria) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Kitxua | dependiente nisqa | ||
| Sanskritoa | आश्रितः | ||
| Tatariarra | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||