Auzipetua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Auzipetua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Auzipetua
Auzipetua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verweerder | ||
| Amharera | ተከሳሽ | ||
| Hausa | wanda ake kara | ||
| Igbo | onye ikpe | ||
| Malgaxea | voampanga | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | mupomeri | ||
| Somalia | eedaysanaha | ||
| Sesotho | moqosuwa | ||
| Swahilia | mshtakiwa | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Yoruba | olugbeja | ||
| Zuluera | ummangalelwa | ||
| Bambara | jalakilen don | ||
| Ardia | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
| Kinyarwanda | uregwa | ||
| Lingala | mofundami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mosekišwa | ||
| Twi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Auzipetua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | المدعى عليه | ||
| Hebreera | נֶאְשָׁם | ||
| Paxtuera | مدافع | ||
| Arabiera | المدعى عليه | ||
Auzipetua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i pandehur | ||
| Euskara | auzipetua | ||
| Katalana | acusat | ||
| Kroaziera | optuženik | ||
| Daniarra | tiltalte | ||
| Nederlandera | verweerder | ||
| Ingelesa | defendant | ||
| Frantsesa | défendeur | ||
| Frisiera | foarroppene | ||
| Galiziera | acusado | ||
| Alemana | beklagte | ||
| Islandiera | stefndi | ||
| Irlandarra | cosantóir | ||
| Italiarra | imputato | ||
| Luxenburgera | bekloten | ||
| Maltera | akkużat | ||
| Norvegiera | anklagede | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | réu | ||
| Eskoziako gaelikoa | neach-dìon | ||
| Gaztelania | acusado | ||
| Suediera | svarande | ||
| Galesera | diffynnydd | ||
Auzipetua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | адказчык | ||
| Bosniarra | okrivljeni | ||
| Bulgariera | ответник | ||
| Txekiarra | žalovaný | ||
| Estoniera | kaitstav | ||
| Finlandiera | vastaaja | ||
| Hungariera | alperes | ||
| Letoniera | apsūdzētais | ||
| Lituaniarra | atsakovas | ||
| Mazedoniarra | обвинетиот | ||
| Poloniarra | pozwany | ||
| Errumaniera | pârât | ||
| Errusiera | ответчик | ||
| Serbiera | окривљени | ||
| Eslovakiera | obžalovaný | ||
| Esloveniera | obdolženec | ||
| Ukrainera | відповідач | ||
Auzipetua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রতিবাদী | ||
| Gujaratiarra | પ્રતિવાદી | ||
| Hindi | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malayalam | എതൃകക്ഷി | ||
| Marathera | प्रतिवादी | ||
| Nepalera | प्रतिवादी | ||
| Punjabera | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | විත්තිකරු | ||
| Tamilera | பிரதிவாதி | ||
| Telugua | ప్రతివాది | ||
| Urdua | مدعا علیہ | ||
Auzipetua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 被告 | ||
| Txinera (tradizionala) | 被告 | ||
| Japoniarra | 被告 | ||
| Korearra | 피고 | ||
| Mongoliarra | яллагдагч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တရားခံ | ||
Auzipetua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | terdakwa | ||
| Javanesa | didakwa | ||
| Khmer | ចុងចោទ | ||
| Lao | ຈຳ ເລີຍ | ||
| Malaysiera | defendan | ||
| Thailandiarra | จำเลย | ||
| Vietnamera | bị cáo | ||
| Filipina (tagalog) | nasasakdal | ||
Auzipetua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şübhəli | ||
| Kazakera | сотталушы | ||
| Kirgizera | соттолуучу | ||
| Tajikiarra | айбдоршаванда | ||
| Turkmenera | günäkärlenýän | ||
| Uzbekera | sudlanuvchi | ||
| Uigurrera | جاۋابكار | ||
Auzipetua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
| Maoriarrak | kaiwhakapae | ||
| Samoarra | ua molia | ||
| Tagaloga (filipinera) | akusado | ||
Auzipetua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | juchanchata jaqi | ||
| Guaraniera | acusado rehegua | ||
Auzipetua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | akuzito | ||
| Latina | reus | ||
Auzipetua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εναγόμενος | ||
| Hmong | tus tiv thaiv | ||
| Kurduera | gilîdar | ||
| Turkiera | sanık | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Jiddisha | דיפענדאַנט | ||
| Zuluera | ummangalelwa | ||
| Asamera | প্ৰতিবাদী | ||
| Aimara | juchanchata jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filipina (tagalog) | nasasakdal | ||
| Guaraniera | acusado rehegua | ||
| Ilocano | naidarum | ||
| Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
| Kurduera (sorania) | تۆمەتبار | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | defendant a ni | ||
| Oromoa | himatamaa | ||
| Odia (Oria) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
| Kitxua | acusado nisqa | ||
| Sanskritoa | प्रतिवादी | ||
| Tatariarra | гаепләнүче | ||
| Tigrinya | ተኸሳሲ | ||
| Tsonga | mumangaleriwa | ||