Deklaratu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Deklaratu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Deklaratu
Deklaratu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verklaar | ||
| Amharera | ማወጅ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kwuwaa | ||
| Malgaxea | ambaranay | ||
| Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
| Shona | zivisa | ||
| Somalia | caddeeyo | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahilia | tangaza | ||
| Xhosa | bhengeza | ||
| Yoruba | kede | ||
| Zuluera | memezela | ||
| Bambara | laseli kɛ | ||
| Ardia | ɖe gbeƒãe | ||
| Kinyarwanda | gutangaza | ||
| Lingala | kosakola | ||
| Luganda | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebagatša | ||
| Twi (Akan) | pae mu ka | ||
Deklaratu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تعلن | ||
| Hebreera | לְהַכרִיז | ||
| Paxtuera | اعلان کول | ||
| Arabiera | تعلن | ||
Deklaratu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | deklaroj | ||
| Euskara | deklaratu | ||
| Katalana | declarar | ||
| Kroaziera | proglasiti | ||
| Daniarra | erklære | ||
| Nederlandera | verklaren | ||
| Ingelesa | declare | ||
| Frantsesa | déclarer | ||
| Frisiera | ferklearje | ||
| Galiziera | declarar | ||
| Alemana | erklären | ||
| Islandiera | lýsa | ||
| Irlandarra | dhearbhú | ||
| Italiarra | dichiarare | ||
| Luxenburgera | erklären | ||
| Maltera | tiddikjara | ||
| Norvegiera | erklære | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | declarar | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuir an cèill | ||
| Gaztelania | declarar | ||
| Suediera | deklarera | ||
| Galesera | datgan | ||
Deklaratu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | заявіць | ||
| Bosniarra | izjaviti | ||
| Bulgariera | декларирам | ||
| Txekiarra | prohlásit | ||
| Estoniera | kuulutama | ||
| Finlandiera | julistaa | ||
| Hungariera | kijelent | ||
| Letoniera | paziņo | ||
| Lituaniarra | pareikšti | ||
| Mazedoniarra | изјавуваат | ||
| Poloniarra | ogłosić | ||
| Errumaniera | declara | ||
| Errusiera | объявить | ||
| Serbiera | изјавити | ||
| Eslovakiera | vyhlásiť | ||
| Esloveniera | izjavi | ||
| Ukrainera | заявити | ||
Deklaratu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ঘোষণা | ||
| Gujaratiarra | જાહેર કરો | ||
| Hindi | घोषित | ||
| Kannada | ಘೋಷಿಸಲು | ||
| Malayalam | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| Marathera | जाहीर करा | ||
| Nepalera | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਐਲਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ප්රකාශ කරන්න | ||
| Tamilera | அறிவிக்கவும் | ||
| Telugua | ప్రకటించండి | ||
| Urdua | اعلان | ||
Deklaratu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 宣布 | ||
| Txinera (tradizionala) | 宣布 | ||
| Japoniarra | 宣言する | ||
| Korearra | 알리다 | ||
| Mongoliarra | тунхаглах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကြေညာ | ||
Deklaratu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menyatakan | ||
| Javanesa | wara-wara | ||
| Khmer | ប្រកាស | ||
| Lao | ປະກາດ | ||
| Malaysiera | menyatakan | ||
| Thailandiarra | ประกาศ | ||
| Vietnamera | khai báo | ||
| Filipina (tagalog) | magpahayag | ||
Deklaratu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bildirmək | ||
| Kazakera | жариялаңыз | ||
| Kirgizera | жарыялоо | ||
| Tajikiarra | эълом кунед | ||
| Turkmenera | yglan et | ||
| Uzbekera | e'lon qiling | ||
| Uigurrera | جاكارلاڭ | ||
Deklaratu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūkala | ||
| Maoriarrak | whakapuaki | ||
| Samoarra | folafola | ||
| Tagaloga (filipinera) | magpahayag | ||
Deklaratu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | yatiyaña | ||
| Guaraniera | odeclara | ||
Deklaratu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | deklari | ||
| Latina | annuntiate: | ||
Deklaratu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δηλώνω | ||
| Hmong | tshaj tawm | ||
| Kurduera | beyankirin | ||
| Turkiera | bildirmek | ||
| Xhosa | bhengeza | ||
| Jiddisha | דערקלערן | ||
| Zuluera | memezela | ||
| Asamera | ঘোষণা কৰক | ||
| Aimara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އިޢުލާންކުރުން | ||
| Dogri | घोषणा करदे | ||
| Filipina (tagalog) | magpahayag | ||
| Guaraniera | odeclara | ||
| Ilocano | ideklara | ||
| Krio | deklare | ||
| Kurduera (sorania) | ڕابگەیەنن | ||
| Maithili | घोषणा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | puang chhuak rawh | ||
| Oromoa | labsuu | ||
| Odia (Oria) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| Kitxua | willay | ||
| Sanskritoa | घोषयतु | ||
| Tatariarra | игълан итү | ||
| Tigrinya | ይእውጅ | ||
| Tsonga | ku tivisa | ||