Eztabaida Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Eztabaida ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Eztabaida
Eztabaida Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | debat voer | ||
| Amharera | ክርክር | ||
| Hausa | muhawara | ||
| Igbo | arụmụka | ||
| Malgaxea | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Somalia | dood | ||
| Sesotho | ngangisano | ||
| Swahilia | mjadala | ||
| Xhosa | mpikiswano | ||
| Yoruba | ijiroro | ||
| Zuluera | mpikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli | ||
| Ardia | nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | okuwakana | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | gye kyin | ||
Eztabaida Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | النقاش | ||
| Hebreera | עימות | ||
| Paxtuera | بحث | ||
| Arabiera | النقاش | ||
Eztabaida Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | debat | ||
| Euskara | eztabaida | ||
| Katalana | debat | ||
| Kroaziera | rasprava | ||
| Daniarra | debat | ||
| Nederlandera | debat | ||
| Ingelesa | debate | ||
| Frantsesa | débat | ||
| Frisiera | debat | ||
| Galiziera | debate | ||
| Alemana | debatte | ||
| Islandiera | rökræður | ||
| Irlandarra | díospóireacht | ||
| Italiarra | discussione | ||
| Luxenburgera | debatt | ||
| Maltera | dibattitu | ||
| Norvegiera | debatt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | debate | ||
| Eskoziako gaelikoa | deasbad | ||
| Gaztelania | debate | ||
| Suediera | debatt | ||
| Galesera | dadl | ||
Eztabaida Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дыскусія | ||
| Bosniarra | debata | ||
| Bulgariera | дебат | ||
| Txekiarra | rozprava | ||
| Estoniera | arutelu | ||
| Finlandiera | keskustelu | ||
| Hungariera | vita | ||
| Letoniera | debates | ||
| Lituaniarra | diskusijos | ||
| Mazedoniarra | дебата | ||
| Poloniarra | debata | ||
| Errumaniera | dezbate | ||
| Errusiera | дебаты | ||
| Serbiera | расправа | ||
| Eslovakiera | debata | ||
| Esloveniera | razprava | ||
| Ukrainera | дебати | ||
Eztabaida Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিতর্ক | ||
| Gujaratiarra | ચર્ચા | ||
| Hindi | बहस | ||
| Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathera | वादविवाद | ||
| Nepalera | बहस | ||
| Punjabera | ਬਹਿਸ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | විවාදය | ||
| Tamilera | விவாதம் | ||
| Telugua | చర్చ | ||
| Urdua | بحث | ||
Eztabaida Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 辩论 | ||
| Txinera (tradizionala) | 辯論 | ||
| Japoniarra | ディベート | ||
| Korearra | 논쟁 | ||
| Mongoliarra | мэтгэлцээн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အငြင်းအခုန် | ||
Eztabaida Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | perdebatan | ||
| Javanesa | debat | ||
| Khmer | ការជជែកវែកញែក | ||
| Lao | ການໂຕ້ວາທີ | ||
| Malaysiera | perbahasan | ||
| Thailandiarra | อภิปราย | ||
| Vietnamera | tranh luận | ||
| Filipina (tagalog) | debate | ||
Eztabaida Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | mübahisə | ||
| Kazakera | пікірталас | ||
| Kirgizera | дебат | ||
| Tajikiarra | мубоҳиса | ||
| Turkmenera | jedel | ||
| Uzbekera | munozara | ||
| Uigurrera | مۇنازىرە | ||
Eztabaida Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | paio | ||
| Maoriarrak | tautohe | ||
| Samoarra | finauga | ||
| Tagaloga (filipinera) | debate | ||
Eztabaida Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | aruskipawi | ||
| Guaraniera | ñembohovake | ||
Eztabaida Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | debato | ||
| Latina | disputandum | ||
Eztabaida Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δημόσια συζήτηση | ||
| Hmong | sib cav tswv yim | ||
| Kurduera | berhevdan | ||
| Turkiera | tartışma | ||
| Xhosa | mpikiswano | ||
| Jiddisha | דעבאַטע | ||
| Zuluera | mpikiswano | ||
| Asamera | তৰ্ক | ||
| Aimara | aruskipawi | ||
| Bhojpuri | बहस | ||
| Dhivehi | ބަހުސްކުރުން | ||
| Dogri | बैहस | ||
| Filipina (tagalog) | debate | ||
| Guaraniera | ñembohovake | ||
| Ilocano | debate | ||
| Krio | agyu | ||
| Kurduera (sorania) | دیبەیت | ||
| Maithili | वाद-विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnialna | ||
| Oromoa | falmii | ||
| Odia (Oria) | ବିତର୍କ | ||
| Kitxua | rimanakuy | ||
| Sanskritoa | विवादः | ||
| Tatariarra | бәхәс | ||
| Tigrinya | ኽትዕ | ||
| Tsonga | njekanjekisano | ||