Tratua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Tratua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Tratua
Tratua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ooreenkoms | ||
| Amharera | ስምምነት | ||
| Hausa | ma'amala | ||
| Igbo | omume | ||
| Malgaxea | fifanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugulitsa | ||
| Shona | dhiri | ||
| Somalia | heshiis | ||
| Sesotho | sebetsana | ||
| Swahilia | mpango | ||
| Xhosa | ukujongana | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zuluera | isivumelwano | ||
| Bambara | ɲɛsin | ||
| Ardia | nuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | buguzi | ||
| Sepedi | šogana | ||
| Twi (Akan) | nteaeɛ | ||
Tratua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | صفقة | ||
| Hebreera | עִסקָה | ||
| Paxtuera | سودا | ||
| Arabiera | صفقة | ||
Tratua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | marreveshje | ||
| Euskara | tratua | ||
| Katalana | acord | ||
| Kroaziera | dogovor | ||
| Daniarra | del | ||
| Nederlandera | deal | ||
| Ingelesa | deal | ||
| Frantsesa | traiter | ||
| Frisiera | oerienkomst | ||
| Galiziera | trato | ||
| Alemana | deal | ||
| Islandiera | samningur | ||
| Irlandarra | déileáil | ||
| Italiarra | affare | ||
| Luxenburgera | deal | ||
| Maltera | jittrattaw | ||
| Norvegiera | avtale | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | acordo | ||
| Eskoziako gaelikoa | dèiligeadh | ||
| Gaztelania | acuerdo | ||
| Suediera | handla | ||
| Galesera | delio | ||
Tratua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | здзелка | ||
| Bosniarra | dogovor | ||
| Bulgariera | сделка | ||
| Txekiarra | obchod | ||
| Estoniera | tehing | ||
| Finlandiera | sopimus | ||
| Hungariera | üzlet | ||
| Letoniera | darījums | ||
| Lituaniarra | sandoris | ||
| Mazedoniarra | зделка | ||
| Poloniarra | rozdać | ||
| Errumaniera | afacere | ||
| Errusiera | по рукам | ||
| Serbiera | договор | ||
| Eslovakiera | obchod | ||
| Esloveniera | dogovoriti | ||
| Ukrainera | угода | ||
Tratua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চুক্তি | ||
| Gujaratiarra | સોદો | ||
| Hindi | सौदा | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malayalam | ഇടപാട് | ||
| Marathera | करार | ||
| Nepalera | सम्झौता | ||
| Punjabera | ਸੌਦਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ගනුදෙනුව | ||
| Tamilera | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugua | ఒప్పందం | ||
| Urdua | سودا | ||
Tratua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 成交 | ||
| Txinera (tradizionala) | 成交 | ||
| Japoniarra | 対処 | ||
| Korearra | 거래 | ||
| Mongoliarra | гэрээ | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သဘောတူညီချက် | ||
Tratua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sepakat | ||
| Javanesa | kesepakatan | ||
| Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Lao | ຈັດການ | ||
| Malaysiera | berurusan | ||
| Thailandiarra | จัดการ | ||
| Vietnamera | thỏa thuận | ||
| Filipina (tagalog) | deal | ||
Tratua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sövdələşmə | ||
| Kazakera | мәміле | ||
| Kirgizera | келишим | ||
| Tajikiarra | муомила | ||
| Turkmenera | şertnama | ||
| Uzbekera | bitim | ||
| Uigurrera | deal | ||
Tratua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻaelike | ||
| Maoriarrak | kirimana | ||
| Samoarra | feutanaiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | pakikitungo | ||
Tratua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | tratu | ||
| Guaraniera | ñe'ẽpeteĩ | ||
Tratua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | trakti | ||
| Latina | multum | ||
Tratua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συμφωνία | ||
| Hmong | deal | ||
| Kurduera | bazirganî | ||
| Turkiera | anlaştık mı | ||
| Xhosa | ukujongana | ||
| Jiddisha | האַנדלען | ||
| Zuluera | isivumelwano | ||
| Asamera | চুক্তি | ||
| Aimara | tratu | ||
| Bhojpuri | सौदा | ||
| Dhivehi | އެއްބަސްވުން | ||
| Dogri | सौदा | ||
| Filipina (tagalog) | deal | ||
| Guaraniera | ñe'ẽpeteĩ | ||
| Ilocano | aglangen | ||
| Krio | du | ||
| Kurduera (sorania) | مامەڵە | ||
| Maithili | सौदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | inremna | ||
| Oromoa | waliigaltee | ||
| Odia (Oria) | କାରବାର | ||
| Kitxua | kamachiy | ||
| Sanskritoa | व्यवहरतु | ||
| Tatariarra | килешү | ||
| Tigrinya | ዛዕባ | ||
| Tsonga | ntirhisano | ||