Kalteak Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kalteak ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kalteak
Kalteak Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | skade | ||
| Amharera | ጉዳት | ||
| Hausa | lalacewa | ||
| Igbo | mmebi | ||
| Malgaxea | fahavoazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwononga | ||
| Shona | kukuvara | ||
| Somalia | waxyeelo | ||
| Sesotho | tshenyo | ||
| Swahilia | uharibifu | ||
| Xhosa | umonakalo | ||
| Yoruba | ibajẹ | ||
| Zuluera | umonakalo | ||
| Bambara | ka tiɲɛ | ||
| Ardia | nugbegblẽ | ||
| Kinyarwanda | ibyangiritse | ||
| Lingala | kobebisa | ||
| Luganda | okwonoona | ||
| Sepedi | tshenyo | ||
| Twi (Akan) | sɛe | ||
Kalteak Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ضرر | ||
| Hebreera | נֵזֶק | ||
| Paxtuera | زیان | ||
| Arabiera | ضرر | ||
Kalteak Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dëmtimi | ||
| Euskara | kalteak | ||
| Katalana | danys | ||
| Kroaziera | šteta | ||
| Daniarra | skade | ||
| Nederlandera | schade | ||
| Ingelesa | damage | ||
| Frantsesa | dommage | ||
| Frisiera | skea | ||
| Galiziera | danos | ||
| Alemana | schaden | ||
| Islandiera | skemmdir | ||
| Irlandarra | damáiste | ||
| Italiarra | danno | ||
| Luxenburgera | schued | ||
| Maltera | ħsara | ||
| Norvegiera | skader | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | danificar | ||
| Eskoziako gaelikoa | milleadh | ||
| Gaztelania | dañar | ||
| Suediera | skada | ||
| Galesera | difrod | ||
Kalteak Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пашкоджанні | ||
| Bosniarra | šteta | ||
| Bulgariera | щета | ||
| Txekiarra | poškození | ||
| Estoniera | kahju | ||
| Finlandiera | vahingoittaa | ||
| Hungariera | kár | ||
| Letoniera | kaitējumu | ||
| Lituaniarra | žala | ||
| Mazedoniarra | штета | ||
| Poloniarra | uszkodzić | ||
| Errumaniera | deteriora | ||
| Errusiera | повреждение | ||
| Serbiera | оштећења | ||
| Eslovakiera | poškodenie | ||
| Esloveniera | škodo | ||
| Ukrainera | пошкодження | ||
Kalteak Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ক্ষতি | ||
| Gujaratiarra | નુકસાન | ||
| Hindi | क्षति | ||
| Kannada | ಹಾನಿ | ||
| Malayalam | കേടുപാടുകൾ | ||
| Marathera | नुकसान | ||
| Nepalera | क्षति | ||
| Punjabera | ਨੁਕਸਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | හානි | ||
| Tamilera | சேதம் | ||
| Telugua | నష్టం | ||
| Urdua | نقصان | ||
Kalteak Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 损伤 | ||
| Txinera (tradizionala) | 損傷 | ||
| Japoniarra | ダメージ | ||
| Korearra | 피해를 주다 | ||
| Mongoliarra | хохирол | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပျက်စီးခြင်း | ||
Kalteak Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kerusakan | ||
| Javanesa | karusakan | ||
| Khmer | ការខូចខាត | ||
| Lao | ຄວາມເສຍຫາຍ | ||
| Malaysiera | kerosakan | ||
| Thailandiarra | ความเสียหาย | ||
| Vietnamera | hư hại | ||
| Filipina (tagalog) | pinsala | ||
Kalteak Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ziyan | ||
| Kazakera | зақымдану | ||
| Kirgizera | зыян | ||
| Tajikiarra | зарар | ||
| Turkmenera | zyýan | ||
| Uzbekera | zarar | ||
| Uigurrera | زىيان | ||
Kalteak Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pōʻino | ||
| Maoriarrak | tūkino | ||
| Samoarra | faʻaleagaina | ||
| Tagaloga (filipinera) | pinsala | ||
Kalteak Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jani wali | ||
| Guaraniera | mbyai | ||
Kalteak Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | damaĝo | ||
| Latina | damnum | ||
Kalteak Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | βλάβη | ||
| Hmong | kev puas tsuaj | ||
| Kurduera | zirar | ||
| Turkiera | hasar | ||
| Xhosa | umonakalo | ||
| Jiddisha | שאדן | ||
| Zuluera | umonakalo | ||
| Asamera | ক্ষতি | ||
| Aimara | jani wali | ||
| Bhojpuri | नुकसान | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | खराब | ||
| Filipina (tagalog) | pinsala | ||
| Guaraniera | mbyai | ||
| Ilocano | dadael | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurduera (sorania) | تێکشکان | ||
| Maithili | क्षति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯣꯛ ꯑꯄꯟ ꯅꯪꯕ | ||
| Mizo | tichhia | ||
| Oromoa | barbadaa'uu | ||
| Odia (Oria) | କ୍ଷତି | ||
| Kitxua | waqlliy | ||
| Sanskritoa | क्षति | ||
| Tatariarra | зыян | ||
| Tigrinya | ጉድኣት | ||
| Tsonga | onhaka | ||