Gaur Egun Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gaur egun ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gaur egun
Gaur Egun Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | tans | ||
| Amharera | በአሁኑ ግዜ | ||
| Hausa | a halin yanzu | ||
| Igbo | ugbu a | ||
| Malgaxea | amin'izao fotoana izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | panopa | ||
| Shona | parizvino | ||
| Somalia | hadda | ||
| Sesotho | hajoale | ||
| Swahilia | kwa sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | lọwọlọwọ | ||
| Zuluera | okwamanje | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ardia | fifi | ||
| Kinyarwanda | kurubu | ||
| Lingala | sikoyo | ||
| Luganda | ennaku zino | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Twi (Akan) | seesei ara yi | ||
Gaur Egun Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حاليا | ||
| Hebreera | כַּיוֹם | ||
| Paxtuera | اوس مهال | ||
| Arabiera | حاليا | ||
Gaur Egun Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | aktualisht | ||
| Euskara | gaur egun | ||
| Katalana | actualment | ||
| Kroaziera | trenutno | ||
| Daniarra | i øjeblikket | ||
| Nederlandera | momenteel | ||
| Ingelesa | currently | ||
| Frantsesa | actuellement | ||
| Frisiera | op it stuit | ||
| Galiziera | actualmente | ||
| Alemana | zur zeit | ||
| Islandiera | eins og stendur | ||
| Irlandarra | faoi láthair | ||
| Italiarra | attualmente | ||
| Luxenburgera | aktuell | ||
| Maltera | bħalissa | ||
| Norvegiera | for tiden | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | atualmente | ||
| Eskoziako gaelikoa | an-dràsta | ||
| Gaztelania | actualmente | ||
| Suediera | för närvarande | ||
| Galesera | ar hyn o bryd | ||
Gaur Egun Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | у цяперашні час | ||
| Bosniarra | trenutno | ||
| Bulgariera | понастоящем | ||
| Txekiarra | v současné době | ||
| Estoniera | praegu | ||
| Finlandiera | tällä hetkellä | ||
| Hungariera | jelenleg | ||
| Letoniera | pašlaik | ||
| Lituaniarra | šiuo metu | ||
| Mazedoniarra | моментално | ||
| Poloniarra | w tej chwili | ||
| Errumaniera | în prezent | ||
| Errusiera | в настоящее время | ||
| Serbiera | тренутно | ||
| Eslovakiera | momentálne | ||
| Esloveniera | trenutno | ||
| Ukrainera | в даний час | ||
Gaur Egun Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বর্তমানে | ||
| Gujaratiarra | હાલમાં | ||
| Hindi | वर्तमान में | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತುತ | ||
| Malayalam | നിലവിൽ | ||
| Marathera | सध्या | ||
| Nepalera | हाल | ||
| Punjabera | ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දැනට | ||
| Tamilera | தற்போது | ||
| Telugua | ప్రస్తుతం | ||
| Urdua | فی الحال | ||
Gaur Egun Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 目前 | ||
| Txinera (tradizionala) | 目前 | ||
| Japoniarra | 現在 | ||
| Korearra | 현재 | ||
| Mongoliarra | одоогоор | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လောလောဆယ် | ||
Gaur Egun Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | saat ini | ||
| Javanesa | saiki | ||
| Khmer | បច្ចុប្បន្ន | ||
| Lao | ປະຈຸບັນ | ||
| Malaysiera | pada masa ini | ||
| Thailandiarra | ในปัจจุบัน | ||
| Vietnamera | hiện tại | ||
| Filipina (tagalog) | kasalukuyan | ||
Gaur Egun Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | hal hazırda | ||
| Kazakera | қазіргі уақытта | ||
| Kirgizera | учурда | ||
| Tajikiarra | дар айни замон | ||
| Turkmenera | häzirki wagtda | ||
| Uzbekera | hozirda | ||
| Uigurrera | نۆۋەتتە | ||
Gaur Egun Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | i kēia manawa | ||
| Maoriarrak | i tenei wa | ||
| Samoarra | taimi nei | ||
| Tagaloga (filipinera) | kasalukuyan | ||
Gaur Egun Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jichha | ||
| Guaraniera | ko'ág̃aramo | ||
Gaur Egun Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | nuntempe | ||
| Latina | currently | ||
Gaur Egun Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επί του παρόντος | ||
| Hmong | tam sim no | ||
| Kurduera | evdem | ||
| Turkiera | şu anda | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Jiddisha | דערווייַל | ||
| Zuluera | okwamanje | ||
| Asamera | বৰ্তমান | ||
| Aimara | jichha | ||
| Bhojpuri | अभी | ||
| Dhivehi | މިވަގުތު | ||
| Dogri | मजूदा | ||
| Filipina (tagalog) | kasalukuyan | ||
| Guaraniera | ko'ág̃aramo | ||
| Ilocano | agdama | ||
| Krio | tide | ||
| Kurduera (sorania) | لەکاتی ئێستادا | ||
| Maithili | वर्तमान मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | tun dinhmunah | ||
| Oromoa | yeroo ammaatti | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Kitxua | kunan | ||
| Sanskritoa | वर्त्तमानकाले | ||
| Tatariarra | хәзерге вакытта | ||
| Tigrinya | አብዚ ሕዚ | ||
| Tsonga | sweswi | ||