Sortzailea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Sortzailea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Sortzailea
Sortzailea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kreatief | ||
| Amharera | ፈጠራ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | kee ihe | ||
| Malgaxea | famoronana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulenga | ||
| Shona | kugadzira | ||
| Somalia | hal abuur leh | ||
| Sesotho | boqapi | ||
| Swahilia | ubunifu | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yoruba | ẹda | ||
| Zuluera | okudala | ||
| Bambara | kekuman | ||
| Ardia | wɔa aɖaŋu | ||
| Kinyarwanda | guhanga | ||
| Lingala | makanisi ya kosala | ||
| Luganda | okuyiiya | ||
| Sepedi | bokgoni bja go itlhamela | ||
| Twi (Akan) | bɔsrɛmuka | ||
Sortzailea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | خلاق | ||
| Hebreera | יְצִירָתִי | ||
| Paxtuera | نوښتګر | ||
| Arabiera | خلاق | ||
Sortzailea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | krijues | ||
| Euskara | sortzailea | ||
| Katalana | creatiu | ||
| Kroaziera | kreativan | ||
| Daniarra | kreativ | ||
| Nederlandera | creatief | ||
| Ingelesa | creative | ||
| Frantsesa | créatif | ||
| Frisiera | kreatyf | ||
| Galiziera | creativo | ||
| Alemana | kreativ | ||
| Islandiera | skapandi | ||
| Irlandarra | cruthaitheach | ||
| Italiarra | creativo | ||
| Luxenburgera | kreativ | ||
| Maltera | kreattiv | ||
| Norvegiera | kreativ | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | criativo | ||
| Eskoziako gaelikoa | cruthachail | ||
| Gaztelania | creativo | ||
| Suediera | kreativ | ||
| Galesera | creadigol | ||
Sortzailea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | творчы | ||
| Bosniarra | kreativan | ||
| Bulgariera | творчески | ||
| Txekiarra | tvůrčí | ||
| Estoniera | loominguline | ||
| Finlandiera | luova | ||
| Hungariera | kreatív | ||
| Letoniera | radošs | ||
| Lituaniarra | kūrybingi | ||
| Mazedoniarra | креативни | ||
| Poloniarra | twórczy | ||
| Errumaniera | creativ | ||
| Errusiera | творческий | ||
| Serbiera | креативан | ||
| Eslovakiera | kreatívny | ||
| Esloveniera | ustvarjalno | ||
| Ukrainera | творчий | ||
Sortzailea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সৃজনশীল | ||
| Gujaratiarra | સર્જનાત્મક | ||
| Hindi | रचनात्मक | ||
| Kannada | ಸೃಜನಶೀಲ | ||
| Malayalam | സൃഷ്ടിപരമായ | ||
| Marathera | सर्जनशील | ||
| Nepalera | रचनात्मक | ||
| Punjabera | ਰਚਨਾਤਮਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිර්මාණාත්මක | ||
| Tamilera | படைப்பு | ||
| Telugua | సృజనాత్మక | ||
| Urdua | تخلیقی | ||
Sortzailea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 创意的 | ||
| Txinera (tradizionala) | 創意的 | ||
| Japoniarra | クリエイティブ | ||
| Korearra | 창의적인 | ||
| Mongoliarra | бүтээлч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဖန်တီးမှု | ||
Sortzailea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kreatif | ||
| Javanesa | kreatif | ||
| Khmer | ច្នៃប្រឌិត | ||
| Lao | ສ້າງສັນ | ||
| Malaysiera | kreatif | ||
| Thailandiarra | สร้างสรรค์ | ||
| Vietnamera | sáng tạo | ||
| Filipina (tagalog) | malikhain | ||
Sortzailea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yaradıcı | ||
| Kazakera | шығармашылық | ||
| Kirgizera | чыгармачыл | ||
| Tajikiarra | эҷодӣ | ||
| Turkmenera | döredijilikli | ||
| Uzbekera | ijodiy | ||
| Uigurrera | ئىجادىي | ||
Sortzailea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | makakū | ||
| Maoriarrak | auaha | ||
| Samoarra | foafoaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | malikhain | ||
Sortzailea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uñstayiri | ||
| Guaraniera | iñapytu'ũrokypavẽ | ||
Sortzailea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kreema | ||
| Latina | partum | ||
Sortzailea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δημιουργικός | ||
| Hmong | muaj tswv yim | ||
| Kurduera | avahî | ||
| Turkiera | yaratıcı | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Jiddisha | שעפעריש | ||
| Zuluera | okudala | ||
| Asamera | সৃষ্টিশীল | ||
| Aimara | uñstayiri | ||
| Bhojpuri | रचनात्मक | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުންތެރި | ||
| Dogri | तमीरी | ||
| Filipina (tagalog) | malikhain | ||
| Guaraniera | iñapytu'ũrokypavẽ | ||
| Ilocano | talentado | ||
| Krio | du nyu tin | ||
| Kurduera (sorania) | داهێنانکار | ||
| Maithili | रचनात्कम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕ | ||
| Mizo | themthiam | ||
| Oromoa | uumuu kan danda'u | ||
| Odia (Oria) | ସୃଜନଶୀଳ | | ||
| Kitxua | ruwaq | ||
| Sanskritoa | रचनात्मक | ||
| Tatariarra | иҗади | ||
| Tigrinya | ናይ ፈጠራ ክእለት ዘለዎ | ||
| Tsonga | vutshuri | ||