Sorkuntza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Sorkuntza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Sorkuntza
Sorkuntza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | skepping | ||
| Amharera | ፍጥረት | ||
| Hausa | halitta | ||
| Igbo | okike | ||
| Malgaxea | zavaboary | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
| Shona | zvisikwa | ||
| Somalia | abuurid | ||
| Sesotho | popo | ||
| Swahilia | uumbaji | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Yoruba | ẹda | ||
| Zuluera | indalo | ||
| Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
| Ardia | nuwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kurema | ||
| Lingala | bozalisi | ||
| Luganda | okutonda | ||
| Sepedi | tlholo | ||
| Twi (Akan) | adebɔ | ||
Sorkuntza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | خلق | ||
| Hebreera | יצירה | ||
| Paxtuera | جوړول | ||
| Arabiera | خلق | ||
Sorkuntza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | krijim | ||
| Euskara | sorkuntza | ||
| Katalana | creació | ||
| Kroaziera | stvaranje | ||
| Daniarra | skabelse | ||
| Nederlandera | creatie | ||
| Ingelesa | creation | ||
| Frantsesa | création | ||
| Frisiera | kreaasje | ||
| Galiziera | creación | ||
| Alemana | schaffung | ||
| Islandiera | sköpun | ||
| Irlandarra | cruthú | ||
| Italiarra | creazione | ||
| Luxenburgera | kreatioun | ||
| Maltera | ħolqien | ||
| Norvegiera | opprettelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | criação | ||
| Eskoziako gaelikoa | cruthachadh | ||
| Gaztelania | creación | ||
| Suediera | skapande | ||
| Galesera | creu | ||
Sorkuntza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | стварэнне | ||
| Bosniarra | kreacija | ||
| Bulgariera | творение | ||
| Txekiarra | tvorba | ||
| Estoniera | looming | ||
| Finlandiera | luominen | ||
| Hungariera | teremtés | ||
| Letoniera | radīšana | ||
| Lituaniarra | kūryba | ||
| Mazedoniarra | создавање | ||
| Poloniarra | kreacja | ||
| Errumaniera | creare | ||
| Errusiera | создание | ||
| Serbiera | стварање | ||
| Eslovakiera | stvorenie | ||
| Esloveniera | ustvarjanje | ||
| Ukrainera | створення | ||
Sorkuntza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সৃষ্টি | ||
| Gujaratiarra | બનાવટ | ||
| Hindi | सृष्टि | ||
| Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| Malayalam | സൃഷ്ടി | ||
| Marathera | निर्मिती | ||
| Nepalera | सृष्टि | ||
| Punjabera | ਰਚਨਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිර්මාණය | ||
| Tamilera | படைப்பு | ||
| Telugua | సృష్టి | ||
| Urdua | تخلیق | ||
Sorkuntza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 创建 | ||
| Txinera (tradizionala) | 創建 | ||
| Japoniarra | 創造 | ||
| Korearra | 창조 | ||
| Mongoliarra | бүтээл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဖန်တီးမှု | ||
Sorkuntza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | penciptaan | ||
| Javanesa | titah | ||
| Khmer | ការបង្កើត | ||
| Lao | ການສ້າງ | ||
| Malaysiera | ciptaan | ||
| Thailandiarra | การสร้าง | ||
| Vietnamera | sự sáng tạo | ||
| Filipina (tagalog) | paglikha | ||
Sorkuntza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yaradılış | ||
| Kazakera | құру | ||
| Kirgizera | жаратуу | ||
| Tajikiarra | офариниш | ||
| Turkmenera | döretmek | ||
| Uzbekera | yaratish | ||
| Uigurrera | يارىتىش | ||
Sorkuntza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hanaia ana | ||
| Maoriarrak | hanga | ||
| Samoarra | foafoaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | likha | ||
Sorkuntza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | luraña | ||
| Guaraniera | creación rehegua | ||
Sorkuntza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kreado | ||
| Latina | creaturae | ||
Sorkuntza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δημιουργία | ||
| Hmong | kev tsim | ||
| Kurduera | xuliqî | ||
| Turkiera | oluşturma | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Jiddisha | שאַפונג | ||
| Zuluera | indalo | ||
| Asamera | সৃষ্টি | ||
| Aimara | luraña | ||
| Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
| Dogri | सृष्टि | ||
| Filipina (tagalog) | paglikha | ||
| Guaraniera | creación rehegua | ||
| Ilocano | panamarsua | ||
| Krio | krieshɔn | ||
| Kurduera (sorania) | دروستکردن | ||
| Maithili | सृष्टि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thil siam a ni | ||
| Oromoa | uumama | ||
| Odia (Oria) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| Kitxua | kamasqa | ||
| Sanskritoa | सृष्टिः | ||
| Tatariarra | барлыкка китерү | ||
| Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
| Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||