Artisautza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Artisautza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Artisautza
Artisautza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | handwerk | ||
| Amharera | የእጅ ሥራ | ||
| Hausa | sana'a | ||
| Igbo | nka | ||
| Malgaxea | asa tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | luso | ||
| Shona | mhizha | ||
| Somalia | farsamada | ||
| Sesotho | mosebetsi oa matsoho | ||
| Swahilia | ufundi | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Yoruba | iṣẹ ọnà | ||
| Zuluera | ubuciko | ||
| Bambara | bololabaara | ||
| Ardia | asinudɔ | ||
| Kinyarwanda | ubukorikori | ||
| Lingala | misala ya maboko | ||
| Luganda | eby'emikono | ||
| Sepedi | tiroatla | ||
| Twi (Akan) | nwene | ||
Artisautza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حرفة | ||
| Hebreera | מְלָאכָה | ||
| Paxtuera | هنر | ||
| Arabiera | حرفة | ||
Artisautza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | zanat | ||
| Euskara | artisautza | ||
| Katalana | artesania | ||
| Kroaziera | zanat | ||
| Daniarra | håndværk | ||
| Nederlandera | ambacht | ||
| Ingelesa | craft | ||
| Frantsesa | artisanat | ||
| Frisiera | ambacht | ||
| Galiziera | artesanía | ||
| Alemana | kunst | ||
| Islandiera | iðn | ||
| Irlandarra | ceardaíocht | ||
| Italiarra | mestiere | ||
| Luxenburgera | bastelen | ||
| Maltera | inġenju | ||
| Norvegiera | håndverk | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | construir | ||
| Eskoziako gaelikoa | ceàird | ||
| Gaztelania | arte | ||
| Suediera | hantverk | ||
| Galesera | crefft | ||
Artisautza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рамяство | ||
| Bosniarra | zanat | ||
| Bulgariera | правя | ||
| Txekiarra | řemeslo | ||
| Estoniera | käsitöö | ||
| Finlandiera | alus | ||
| Hungariera | hajó | ||
| Letoniera | amatniecība | ||
| Lituaniarra | amatas | ||
| Mazedoniarra | занаетчиство | ||
| Poloniarra | rzemiosło | ||
| Errumaniera | meșteșug | ||
| Errusiera | ремесло | ||
| Serbiera | занат | ||
| Eslovakiera | remeslo | ||
| Esloveniera | obrt | ||
| Ukrainera | ремесло | ||
Artisautza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নৈপুণ্য | ||
| Gujaratiarra | હસ્તકલા | ||
| Hindi | क्राफ्ट | ||
| Kannada | ಕ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ക്രാഫ്റ്റ് | ||
| Marathera | हस्तकला | ||
| Nepalera | शिल्प | ||
| Punjabera | ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | යාත්රා | ||
| Tamilera | கைவினை | ||
| Telugua | క్రాఫ్ట్ | ||
| Urdua | دستکاری | ||
Artisautza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 工艺 | ||
| Txinera (tradizionala) | 工藝 | ||
| Japoniarra | クラフト | ||
| Korearra | 선박 | ||
| Mongoliarra | гар урлал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ယာဉ် | ||
Artisautza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kerajinan | ||
| Javanesa | kerajinan | ||
| Khmer | យាន | ||
| Lao | ຫັດຖະ ກຳ | ||
| Malaysiera | kraf | ||
| Thailandiarra | งานฝีมือ | ||
| Vietnamera | thủ công | ||
| Filipina (tagalog) | craft | ||
Artisautza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sənətkarlıq | ||
| Kazakera | қолөнер | ||
| Kirgizera | кол өнөрчүлүк | ||
| Tajikiarra | ҳунармандӣ | ||
| Turkmenera | senetçilik | ||
| Uzbekera | hunarmandchilik | ||
| Uigurrera | ھۈنەر | ||
Artisautza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hana lima | ||
| Maoriarrak | mahi toi | ||
| Samoarra | galuega taulima | ||
| Tagaloga (filipinera) | bapor | ||
Artisautza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | artisaniya | ||
| Guaraniera | apopyre | ||
Artisautza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | metio | ||
| Latina | artis | ||
Artisautza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σκάφος | ||
| Hmong | paj ntaub | ||
| Kurduera | pîşesazî | ||
| Turkiera | zanaat | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Jiddisha | מעלאָכע | ||
| Zuluera | ubuciko | ||
| Asamera | শিল্প | ||
| Aimara | artisaniya | ||
| Bhojpuri | कारीगरी | ||
| Dhivehi | ކްރާފްޓް | ||
| Dogri | दस्तकारी | ||
| Filipina (tagalog) | craft | ||
| Guaraniera | apopyre | ||
| Ilocano | sikap | ||
| Krio | mek | ||
| Kurduera (sorania) | پیشە | ||
| Maithili | शिल्प कला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯀꯤ ꯍꯩ ꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | themthiam | ||
| Oromoa | ogummaa harkaa | ||
| Odia (Oria) | ହସ୍ତଶିଳ୍ପ | ||
| Kitxua | artesania | ||
| Sanskritoa | शिल्प | ||
| Tatariarra | һөнәрчелек | ||
| Tigrinya | ኢደ ጥበብ | ||
| Tsonga | vutshila | ||