Muina Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Muina ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Muina
Muina Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kern | ||
| Amharera | እምብርት | ||
| Hausa | gindi | ||
| Igbo | isi | ||
| Malgaxea | fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pachimake | ||
| Shona | core | ||
| Somalia | xudunta | ||
| Sesotho | mokokotlo | ||
| Swahilia | msingi | ||
| Xhosa | undoqo | ||
| Yoruba | mojuto | ||
| Zuluera | umnyombo | ||
| Bambara | kìsɛ | ||
| Ardia | tometi | ||
| Kinyarwanda | intangiriro | ||
| Lingala | mokokoli | ||
| Luganda | entobo | ||
| Sepedi | mooko | ||
| Twi (Akan) | tintiman | ||
Muina Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | النواة | ||
| Hebreera | הליבה | ||
| Paxtuera | اصلي | ||
| Arabiera | النواة | ||
Muina Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | bërthamë | ||
| Euskara | muina | ||
| Katalana | nucli | ||
| Kroaziera | jezgra | ||
| Daniarra | kerne | ||
| Nederlandera | kern | ||
| Ingelesa | core | ||
| Frantsesa | coeur | ||
| Frisiera | kearn | ||
| Galiziera | núcleo | ||
| Alemana | ader | ||
| Islandiera | kjarni | ||
| Irlandarra | croí | ||
| Italiarra | nucleo | ||
| Luxenburgera | kär | ||
| Maltera | qalba | ||
| Norvegiera | kjerne | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | testemunho | ||
| Eskoziako gaelikoa | cridhe | ||
| Gaztelania | núcleo | ||
| Suediera | kärna | ||
| Galesera | craidd | ||
Muina Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | стрыжань | ||
| Bosniarra | jezgro | ||
| Bulgariera | ядро | ||
| Txekiarra | jádro | ||
| Estoniera | tuum | ||
| Finlandiera | ydin | ||
| Hungariera | mag | ||
| Letoniera | kodols | ||
| Lituaniarra | šerdis | ||
| Mazedoniarra | јадро | ||
| Poloniarra | rdzeń | ||
| Errumaniera | nucleu | ||
| Errusiera | ядро | ||
| Serbiera | језгро | ||
| Eslovakiera | jadro | ||
| Esloveniera | jedro | ||
| Ukrainera | ядро | ||
Muina Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | মূল | ||
| Gujaratiarra | મૂળ | ||
| Hindi | कोर | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | കോർ | ||
| Marathera | गाभा | ||
| Nepalera | कोर | ||
| Punjabera | ਕੋਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | හරය | ||
| Tamilera | கோர் | ||
| Telugua | కోర్ | ||
| Urdua | لازمی | ||
Muina Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 核心 | ||
| Txinera (tradizionala) | 核心 | ||
| Japoniarra | 芯 | ||
| Korearra | 핵심 | ||
| Mongoliarra | үндсэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အဓိက | ||
Muina Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | inti | ||
| Javanesa | inti | ||
| Khmer | ស្នូល | ||
| Lao | ຫຼັກ | ||
| Malaysiera | teras | ||
| Thailandiarra | แกนกลาง | ||
| Vietnamera | cốt lõi | ||
| Filipina (tagalog) | core | ||
Muina Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | əsas | ||
| Kazakera | өзек | ||
| Kirgizera | негизги | ||
| Tajikiarra | аслӣ | ||
| Turkmenera | ýadrosy | ||
| Uzbekera | yadro | ||
| Uigurrera | يادرولۇق | ||
Muina Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kumu | ||
| Maoriarrak | matua | ||
| Samoarra | autu | ||
| Tagaloga (filipinera) | core | ||
Muina Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | taypi | ||
| Guaraniera | mbyte | ||
Muina Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kerno | ||
| Latina | core | ||
Muina Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πυρήνας | ||
| Hmong | tub ntxhais | ||
| Kurduera | navik | ||
| Turkiera | çekirdek | ||
| Xhosa | undoqo | ||
| Jiddisha | האַרץ | ||
| Zuluera | umnyombo | ||
| Asamera | মুখ্য | ||
| Aimara | taypi | ||
| Bhojpuri | मरम | ||
| Dhivehi | މައިގަނޑު | ||
| Dogri | मुक्ख | ||
| Filipina (tagalog) | core | ||
| Guaraniera | mbyte | ||
| Ilocano | bugas | ||
| Krio | men | ||
| Kurduera (sorania) | کڕۆک | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯥꯏ | ||
| Mizo | laimu | ||
| Oromoa | ijoo | ||
| Odia (Oria) | ମୂଳ | ||
| Kitxua | sunqu | ||
| Sanskritoa | अन्तर्भाग | ||
| Tatariarra | үзәк | ||
| Tigrinya | ማእኸል | ||
| Tsonga | xivindzi | ||