Konbentzimendua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Konbentzimendua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Konbentzimendua
Konbentzimendua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oortuiging | ||
| Amharera | ፍርድ | ||
| Hausa | tofin allah tsine | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Malgaxea | faharesen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Somalia | xukun | ||
| Sesotho | kgodiseho | ||
| Swahilia | kusadikika | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Yoruba | idalẹjọ | ||
| Zuluera | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Ardia | kakaɖedzi na ame | ||
| Kinyarwanda | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Luganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| Twi (Akan) | gye a wogye di | ||
Konbentzimendua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | قناعة | ||
| Hebreera | הַרשָׁעָה | ||
| Paxtuera | قانع کول | ||
| Arabiera | قناعة | ||
Konbentzimendua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | bindje | ||
| Euskara | konbentzimendua | ||
| Katalana | convicció | ||
| Kroaziera | uvjerenje | ||
| Daniarra | domfældelse | ||
| Nederlandera | overtuiging | ||
| Ingelesa | conviction | ||
| Frantsesa | conviction | ||
| Frisiera | feroardieling | ||
| Galiziera | convicción | ||
| Alemana | überzeugung | ||
| Islandiera | sannfæringu | ||
| Irlandarra | ciontú | ||
| Italiarra | convinzione | ||
| Luxenburgera | iwwerzeegung | ||
| Maltera | kundanna | ||
| Norvegiera | dom | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | convicção | ||
| Eskoziako gaelikoa | dìteadh | ||
| Gaztelania | convicción | ||
| Suediera | övertygelse | ||
| Galesera | argyhoeddiad | ||
Konbentzimendua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | судзімасць | ||
| Bosniarra | osuda | ||
| Bulgariera | убеждение | ||
| Txekiarra | přesvědčení | ||
| Estoniera | veendumus | ||
| Finlandiera | vakaumus | ||
| Hungariera | meggyőződés | ||
| Letoniera | pārliecība | ||
| Lituaniarra | įsitikinimas | ||
| Mazedoniarra | убедување | ||
| Poloniarra | przekonanie | ||
| Errumaniera | condamnare | ||
| Errusiera | убежденность | ||
| Serbiera | уверење | ||
| Eslovakiera | presvedčenie | ||
| Esloveniera | obsodba | ||
| Ukrainera | переконання | ||
Konbentzimendua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Gujaratiarra | પ્રતીતિ | ||
| Hindi | दोषसिद्धि | ||
| Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Malayalam | ബോധ്യം | ||
| Marathera | खात्री | ||
| Nepalera | दृढ विश्वास | ||
| Punjabera | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamilera | நம்பிக்கை | ||
| Telugua | నమ్మకం | ||
| Urdua | سزا | ||
Konbentzimendua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 定罪 | ||
| Txinera (tradizionala) | 定罪 | ||
| Japoniarra | 信念 | ||
| Korearra | 신념 | ||
| Mongoliarra | итгэл үнэмшил | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခံယူချက် | ||
Konbentzimendua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | keyakinan | ||
| Javanesa | kapercayan | ||
| Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Lao | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Malaysiera | keyakinan | ||
| Thailandiarra | ความเชื่อมั่น | ||
| Vietnamera | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Filipina (tagalog) | pananalig | ||
Konbentzimendua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məhkumluq | ||
| Kazakera | соттылық | ||
| Kirgizera | ишеним | ||
| Tajikiarra | эътиқод | ||
| Turkmenera | iş kesmek | ||
| Uzbekera | ishonchlilik | ||
| Uigurrera | ئىشەنچ | ||
Konbentzimendua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | manaʻo paʻa | ||
| Maoriarrak | whakapono | ||
| Samoarra | talitonuga maumaututu | ||
| Tagaloga (filipinera) | paniniwala | ||
Konbentzimendua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | juchañchatäña | ||
| Guaraniera | condena rehegua | ||
Konbentzimendua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konvinko | ||
| Latina | opinione | ||
Konbentzimendua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | καταδίκη | ||
| Hmong | txim ua txhaum | ||
| Kurduera | mehkûmkirinî | ||
| Turkiera | mahkumiyet | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Jiddisha | יבערצייגונג | ||
| Zuluera | ukukholelwa | ||
| Asamera | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| Aimara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filipina (tagalog) | pananalig | ||
| Guaraniera | condena rehegua | ||
| Ilocano | pannakakonbiktar | ||
| Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Kurduera (sorania) | قەناعەت پێکردن | ||
| Maithili | दोषी ठहराएब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thiam loh chantirna | ||
| Oromoa | murtii itti murtaa’e | ||
| Odia (Oria) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Kitxua | convicción nisqa | ||
| Sanskritoa | प्रत्ययः | ||
| Tatariarra | ышану | ||
| Tigrinya | ምእማን | ||
| Tsonga | ku khorwiseka | ||