Polemika Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Polemika ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Polemika
Polemika Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | omstredenheid | ||
| Amharera | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Malgaxea | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Somalia | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| Swahilia | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zuluera | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ardia | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Polemika Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الجدل | ||
| Hebreera | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Paxtuera | تناقض | ||
| Arabiera | الجدل | ||
Polemika Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | polemika | ||
| Euskara | polemika | ||
| Katalana | polèmica | ||
| Kroaziera | polemika | ||
| Daniarra | kontrovers | ||
| Nederlandera | controverse | ||
| Ingelesa | controversy | ||
| Frantsesa | controverse | ||
| Frisiera | kontroverse | ||
| Galiziera | polémica | ||
| Alemana | kontroverse | ||
| Islandiera | deilur | ||
| Irlandarra | conspóid | ||
| Italiarra | controversia | ||
| Luxenburgera | kontroverse | ||
| Maltera | kontroversja | ||
| Norvegiera | kontrovers | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | controvérsia | ||
| Eskoziako gaelikoa | connspaid | ||
| Gaztelania | controversia | ||
| Suediera | kontrovers | ||
| Galesera | dadl | ||
Polemika Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | спрэчка | ||
| Bosniarra | kontroverza | ||
| Bulgariera | противоречие | ||
| Txekiarra | kontroverze | ||
| Estoniera | poleemikat | ||
| Finlandiera | kiista | ||
| Hungariera | vita | ||
| Letoniera | strīds | ||
| Lituaniarra | polemika | ||
| Mazedoniarra | полемика | ||
| Poloniarra | spór | ||
| Errumaniera | controversă | ||
| Errusiera | полемика | ||
| Serbiera | полемика | ||
| Eslovakiera | kontroverzia | ||
| Esloveniera | polemika | ||
| Ukrainera | суперечка | ||
Polemika Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিতর্ক | ||
| Gujaratiarra | વિવાદ | ||
| Hindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malayalam | വിവാദം | ||
| Marathera | विवाद | ||
| Nepalera | विवाद | ||
| Punjabera | ਵਿਵਾਦ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මතභේදය | ||
| Tamilera | சர்ச்சை | ||
| Telugua | వివాదం | ||
| Urdua | تنازعہ | ||
Polemika Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 争议 | ||
| Txinera (tradizionala) | 爭議 | ||
| Japoniarra | 論争 | ||
| Korearra | 논쟁 | ||
| Mongoliarra | маргаан | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Polemika Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kontroversi | ||
| Javanesa | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
| Malaysiera | kontroversi | ||
| Thailandiarra | การโต้เถียง | ||
| Vietnamera | tranh cãi | ||
| Filipina (tagalog) | kontrobersya | ||
Polemika Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | mübahisə | ||
| Kazakera | дау-дамай | ||
| Kirgizera | талаш-тартыш | ||
| Tajikiarra | ихтилоф | ||
| Turkmenera | jedel | ||
| Uzbekera | tortishuv | ||
| Uigurrera | تالاش-تارتىش | ||
Polemika Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | paio | ||
| Maoriarrak | tautohenga | ||
| Samoarra | feteʻenaʻiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | kontrobersya | ||
Polemika Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch’axwañanaka | ||
| Guaraniera | polémica rehegua | ||
Polemika Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | diskutado | ||
| Latina | controversia | ||
Polemika Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Kurduera | pirsa mûnaqaşê | ||
| Turkiera | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jiddisha | סיכסעך | ||
| Zuluera | impikiswano | ||
| Asamera | বিতৰ্ক | ||
| Aimara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filipina (tagalog) | kontrobersya | ||
| Guaraniera | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurduera (sorania) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromoa | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oria) | ବିବାଦ | | ||
| Kitxua | ch’aqway | ||
| Sanskritoa | विवादः | ||
| Tatariarra | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||