Jarraitu Zuen Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Jarraitu zuen ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Jarraitu zuen
Jarraitu Zuen Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vervolg | ||
| Amharera | ቀጠለ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Malgaxea | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| Shona | akaenderera mberi | ||
| Somalia | sii waday | ||
| Sesotho | tsoela pele | ||
| Swahilia | iliendelea | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| Zuluera | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ardia | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | yarakomeje | ||
| Lingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toaa so | ||
Jarraitu Zuen Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | واصلت | ||
| Hebreera | נמשך | ||
| Paxtuera | دوام لري | ||
| Arabiera | واصلت | ||
Jarraitu Zuen Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vazhdoi | ||
| Euskara | jarraitu zuen | ||
| Katalana | va continuar | ||
| Kroaziera | nastavio | ||
| Daniarra | fortsatte | ||
| Nederlandera | vervolgd | ||
| Ingelesa | continued | ||
| Frantsesa | a continué | ||
| Frisiera | ferfolge | ||
| Galiziera | continuou | ||
| Alemana | fortsetzung | ||
| Islandiera | hélt áfram | ||
| Irlandarra | ar lean | ||
| Italiarra | ha continuato | ||
| Luxenburgera | weidergefouert | ||
| Maltera | kompla | ||
| Norvegiera | fortsatte | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | contínuo | ||
| Eskoziako gaelikoa | a ’leantainn | ||
| Gaztelania | continuado | ||
| Suediera | fortsatt | ||
| Galesera | parhad | ||
Jarraitu Zuen Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | працяг | ||
| Bosniarra | nastavio | ||
| Bulgariera | продължи | ||
| Txekiarra | pokračoval | ||
| Estoniera | jätkus | ||
| Finlandiera | jatkui | ||
| Hungariera | folytatta | ||
| Letoniera | turpinājās | ||
| Lituaniarra | tęsėsi | ||
| Mazedoniarra | продолжи | ||
| Poloniarra | nieprzerwany | ||
| Errumaniera | a continuat | ||
| Errusiera | продолжение | ||
| Serbiera | наставио | ||
| Eslovakiera | pokračovalo | ||
| Esloveniera | nadaljevano | ||
| Ukrainera | продовжив | ||
Jarraitu Zuen Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অবিরত | ||
| Gujaratiarra | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Hindi | निरंतर | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malayalam | തുടർന്ന | ||
| Marathera | चालू | ||
| Nepalera | जारी | ||
| Punjabera | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දිගටම | ||
| Tamilera | தொடர்ந்தது | ||
| Telugua | కొనసాగింది | ||
| Urdua | جاری ہے | ||
Jarraitu Zuen Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 继续 | ||
| Txinera (tradizionala) | 繼續 | ||
| Japoniarra | 続く | ||
| Korearra | 계속되는 | ||
| Mongoliarra | үргэлжлүүлэв | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆက်ပြောသည် | ||
Jarraitu Zuen Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dilanjutkan | ||
| Javanesa | diterusake | ||
| Khmer | បានបន្ត | ||
| Lao | ສືບຕໍ່ | ||
| Malaysiera | bersambung | ||
| Thailandiarra | ต่อ | ||
| Vietnamera | tiếp tục | ||
| Filipina (tagalog) | patuloy | ||
Jarraitu Zuen Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | davam etdi | ||
| Kazakera | жалғастырды | ||
| Kirgizera | улантты | ||
| Tajikiarra | идома дод | ||
| Turkmenera | dowam etdi | ||
| Uzbekera | davom etdi | ||
| Uigurrera | داۋاملاشتۇردى | ||
Jarraitu Zuen Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomau ʻia | ||
| Maoriarrak | haere tonu | ||
| Samoarra | faaauau | ||
| Tagaloga (filipinera) | patuloy | ||
Jarraitu Zuen Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guaraniera | osegi | ||
Jarraitu Zuen Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | daŭrigis | ||
| Latina | continued | ||
Jarraitu Zuen Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kurduera | berdewam kir | ||
| Turkiera | devam etti | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Jiddisha | פאָרזעצן | ||
| Zuluera | kwaqhubeka | ||
| Asamera | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aimara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Filipina (tagalog) | patuloy | ||
| Guaraniera | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Kurduera (sorania) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromoa | itti fufeera | ||
| Odia (Oria) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Kitxua | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskritoa | अग्रे अवदत् | ||
| Tatariarra | дәвам итте | ||
| Tigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||