Etengabe Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Etengabe ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Etengabe
Etengabe Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gedurig | ||
| Amharera | ያለማቋረጥ | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgaxea | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somalia | si joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahilia | daima | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zuluera | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Ardia | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Etengabe Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | باستمرار | ||
| Hebreera | תָמִיד | ||
| Paxtuera | دوامداره | ||
| Arabiera | باستمرار | ||
Etengabe Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vazhdimisht | ||
| Euskara | etengabe | ||
| Katalana | constantment | ||
| Kroaziera | konstantno | ||
| Daniarra | konstant | ||
| Nederlandera | constant | ||
| Ingelesa | constantly | ||
| Frantsesa | constamment | ||
| Frisiera | konstant | ||
| Galiziera | constantemente | ||
| Alemana | ständig | ||
| Islandiera | stöðugt | ||
| Irlandarra | i gcónaí | ||
| Italiarra | costantemente | ||
| Luxenburgera | stänneg | ||
| Maltera | kontinwament | ||
| Norvegiera | stadig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | constantemente | ||
| Eskoziako gaelikoa | an-còmhnaidh | ||
| Gaztelania | constantemente | ||
| Suediera | ständigt | ||
| Galesera | yn gyson | ||
Etengabe Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пастаянна | ||
| Bosniarra | stalno | ||
| Bulgariera | постоянно | ||
| Txekiarra | neustále | ||
| Estoniera | pidevalt | ||
| Finlandiera | jatkuvasti | ||
| Hungariera | állandóan | ||
| Letoniera | pastāvīgi | ||
| Lituaniarra | nuolat | ||
| Mazedoniarra | постојано | ||
| Poloniarra | stale | ||
| Errumaniera | constant | ||
| Errusiera | постоянно | ||
| Serbiera | непрестано | ||
| Eslovakiera | neustále | ||
| Esloveniera | nenehno | ||
| Ukrainera | постійно | ||
Etengabe Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিয়ত | ||
| Gujaratiarra | સતત | ||
| Hindi | निरंतर | ||
| Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നിരന്തരം | ||
| Marathera | सतत | ||
| Nepalera | लगातार | ||
| Punjabera | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිරන්තරයෙන් | ||
| Tamilera | தொடர்ந்து | ||
| Telugua | నిరంతరం | ||
| Urdua | مسلسل | ||
Etengabe Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 不断地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 不斷地 | ||
| Japoniarra | 常に | ||
| Korearra | 지속적으로 | ||
| Mongoliarra | байнга | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အဆက်မပြတ် | ||
Etengabe Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | selalu | ||
| Javanesa | terus-terusan | ||
| Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
| Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| Malaysiera | sentiasa | ||
| Thailandiarra | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| Vietnamera | liên tục | ||
| Filipina (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Etengabe Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | daim | ||
| Kazakera | үнемі | ||
| Kirgizera | дайыма | ||
| Tajikiarra | доимо | ||
| Turkmenera | yzygiderli | ||
| Uzbekera | doimiy ravishda | ||
| Uigurrera | توختىماي | ||
Etengabe Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mau | ||
| Maoriarrak | tonu | ||
| Samoarra | faifai pea | ||
| Tagaloga (filipinera) | patuloy na | ||
Etengabe Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | sapakuti | ||
| Guaraniera | mantereíva | ||
Etengabe Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konstante | ||
| Latina | constantly | ||
Etengabe Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνεχώς | ||
| Hmong | tas li | ||
| Kurduera | berdewam | ||
| Turkiera | sürekli | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Jiddisha | קעסיידער | ||
| Zuluera | njalo | ||
| Asamera | নিৰন্তৰ | ||
| Aimara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| Dogri | लगातार | ||
| Filipina (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
| Guaraniera | mantereíva | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurduera (sorania) | بەردەوام | ||
| Maithili | लगातार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | inzawmzat | ||
| Oromoa | dhaabbataadhaan | ||
| Odia (Oria) | ନିରନ୍ତର | ||
| Kitxua | sapa kuti | ||
| Sanskritoa | अनवरत | ||
| Tatariarra | гел | ||
| Tigrinya | ወትሩ | ||
| Tsonga | hi minkarhi | ||