Koherentea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Koherentea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Koherentea
Koherentea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | konsekwent | ||
| Amharera | ወጥነት ያለው | ||
| Hausa | daidaito | ||
| Igbo | na-agbanwe agbanwe | ||
| Malgaxea | miovaova | ||
| Nyanja (Chichewa) | zogwirizana | ||
| Shona | zvinopindirana | ||
| Somalia | joogto ah | ||
| Sesotho | feto-fetohe | ||
| Swahilia | thabiti | ||
| Xhosa | iyahambelana | ||
| Yoruba | dédé | ||
| Zuluera | kuyavumelana | ||
| Bambara | fasaman | ||
| Ardia | to mɔ ɖeka dzi | ||
| Kinyarwanda | bihamye | ||
| Lingala | ebongi | ||
| Luganda | okudinganamu | ||
| Sepedi | kwanago le | ||
| Twi (Akan) | sisi so | ||
Koherentea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ثابتة | ||
| Hebreera | עִקבִי | ||
| Paxtuera | متوافق | ||
| Arabiera | ثابتة | ||
Koherentea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i qëndrueshëm | ||
| Euskara | koherentea | ||
| Katalana | coherent | ||
| Kroaziera | dosljedan | ||
| Daniarra | konsekvent | ||
| Nederlandera | consequent | ||
| Ingelesa | consistent | ||
| Frantsesa | cohérent | ||
| Frisiera | konsistint | ||
| Galiziera | consistente | ||
| Alemana | konsistent | ||
| Islandiera | stöðug | ||
| Irlandarra | comhsheasmhach | ||
| Italiarra | coerente | ||
| Luxenburgera | konsequent | ||
| Maltera | konsistenti | ||
| Norvegiera | konsistent | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | consistente | ||
| Eskoziako gaelikoa | cunbhalach | ||
| Gaztelania | consistente | ||
| Suediera | konsekvent | ||
| Galesera | cyson | ||
Koherentea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | паслядоўны | ||
| Bosniarra | dosljedan | ||
| Bulgariera | последователен | ||
| Txekiarra | konzistentní | ||
| Estoniera | järjekindel | ||
| Finlandiera | johdonmukainen | ||
| Hungariera | következetes | ||
| Letoniera | konsekventi | ||
| Lituaniarra | nuoseklus | ||
| Mazedoniarra | доследни | ||
| Poloniarra | zgodny | ||
| Errumaniera | consistent | ||
| Errusiera | последовательный | ||
| Serbiera | доследан | ||
| Eslovakiera | dôsledný | ||
| Esloveniera | dosledno | ||
| Ukrainera | послідовний | ||
Koherentea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সামঞ্জস্যপূর্ণ | ||
| Gujaratiarra | સુસંગત | ||
| Hindi | संगत | ||
| Kannada | ಸ್ಥಿರ | ||
| Malayalam | സ്ഥിരത | ||
| Marathera | सुसंगत | ||
| Nepalera | लगातार | ||
| Punjabera | ਇਕਸਾਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ස්ථාවර | ||
| Tamilera | சீரானது | ||
| Telugua | స్థిరమైన | ||
| Urdua | متواتر | ||
Koherentea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 一致的 | ||
| Txinera (tradizionala) | 一致的 | ||
| Japoniarra | 一貫性がある | ||
| Korearra | 일관된 | ||
| Mongoliarra | тогтвортой | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တသမတ်တည်း | ||
Koherentea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | konsisten | ||
| Javanesa | konsisten | ||
| Khmer | ស្រប | ||
| Lao | ສອດຄ່ອງ | ||
| Malaysiera | konsisten | ||
| Thailandiarra | สม่ำเสมอ | ||
| Vietnamera | thích hợp | ||
| Filipina (tagalog) | pare-pareho | ||
Koherentea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ardıcıl | ||
| Kazakera | тұрақты | ||
| Kirgizera | ырааттуу | ||
| Tajikiarra | муттасил | ||
| Turkmenera | yzygiderli | ||
| Uzbekera | izchil | ||
| Uigurrera | ئىزچىل | ||
Koherentea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūlike ʻole | ||
| Maoriarrak | ōritenga | ||
| Samoarra | tumau | ||
| Tagaloga (filipinera) | pare-pareho | ||
Koherentea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chikapa | ||
| Guaraniera | mba'e'atã | ||
Koherentea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konsekvenca | ||
| Latina | consistent | ||
Koherentea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σταθερός | ||
| Hmong | xwm yeem | ||
| Kurduera | hevhatî | ||
| Turkiera | tutarlı | ||
| Xhosa | iyahambelana | ||
| Jiddisha | קאָנסיסטענט | ||
| Zuluera | kuyavumelana | ||
| Asamera | অবিচলিত | ||
| Aimara | chikapa | ||
| Bhojpuri | एक जईसन | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | सिलसिलेवार | ||
| Filipina (tagalog) | pare-pareho | ||
| Guaraniera | mba'e'atã | ||
| Ilocano | di-agbalbaliw | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurduera (sorania) | هاوڕێک | ||
| Maithili | संगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯕ ꯅꯥꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | nghet | ||
| Oromoa | walfakkaataa | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ଥିର | ||
| Kitxua | chiqaq sunqu | ||
| Sanskritoa | सङ्गत | ||
| Tatariarra | эзлекле | ||
| Tigrinya | ቀፃልነት | ||
| Tsonga | cinceki | ||