Osa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Osa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Osa
Osa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bestaan uit | ||
| Amharera | ያካተተ | ||
| Hausa | kunshi | ||
| Igbo | iso | ||
| Malgaxea | mifototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | zvinosanganisira | ||
| Somalia | ka kooban | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahilia | jumuisha | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| Yoruba | ni | ||
| Zuluera | qukethe | ||
| Bambara | bɛna | ||
| Ardia | woawoe nye | ||
| Kinyarwanda | bigizwe | ||
| Lingala | etali | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | bopša ke | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
Osa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تتكون | ||
| Hebreera | לְהַכִיל | ||
| Paxtuera | مشتمل | ||
| Arabiera | تتكون | ||
Osa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | konsistojnë | ||
| Euskara | osa | ||
| Katalana | consistir | ||
| Kroaziera | sastojati se | ||
| Daniarra | bestå | ||
| Nederlandera | bestaan uit | ||
| Ingelesa | consist | ||
| Frantsesa | consister | ||
| Frisiera | bestean | ||
| Galiziera | consistir | ||
| Alemana | bestehen | ||
| Islandiera | samanstanda | ||
| Irlandarra | comhdhéanta | ||
| Italiarra | consistere | ||
| Luxenburgera | bestinn | ||
| Maltera | jikkonsistu | ||
| Norvegiera | bestå | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | consiste | ||
| Eskoziako gaelikoa | air a dhèanamh suas | ||
| Gaztelania | consistir | ||
| Suediera | bestå | ||
| Galesera | cynnwys | ||
Osa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | складацца | ||
| Bosniarra | sastojati se | ||
| Bulgariera | състоя се | ||
| Txekiarra | skládat se | ||
| Estoniera | koosnevad | ||
| Finlandiera | koostuvat | ||
| Hungariera | áll | ||
| Letoniera | sastāv | ||
| Lituaniarra | susideda | ||
| Mazedoniarra | се состојат | ||
| Poloniarra | składać się | ||
| Errumaniera | consta | ||
| Errusiera | состоять | ||
| Serbiera | састојати се | ||
| Eslovakiera | pozostávať | ||
| Esloveniera | sestavljen | ||
| Ukrainera | складаються | ||
Osa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | গঠিত | ||
| Gujaratiarra | સમાવે છે | ||
| Hindi | मिलकर बनता है | ||
| Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| Marathera | बनलेला | ||
| Nepalera | समावेश | ||
| Punjabera | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සමන්විත වේ | ||
| Tamilera | கொண்டிருக்கும் | ||
| Telugua | కలిగి | ||
| Urdua | مشتمل | ||
Osa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 组成 | ||
| Txinera (tradizionala) | 組成 | ||
| Japoniarra | 構成する | ||
| Korearra | 이루어져 있다 | ||
| Mongoliarra | бүрдэнэ | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပါဝင်သည် | ||
Osa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | terdiri | ||
| Javanesa | kalebu | ||
| Khmer | មាន | ||
| Lao | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| Malaysiera | terdiri | ||
| Thailandiarra | ประกอบด้วย | ||
| Vietnamera | bao gồm | ||
| Filipina (tagalog) | binubuo | ||
Osa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ibarətdir | ||
| Kazakera | тұрады | ||
| Kirgizera | турат | ||
| Tajikiarra | иборат аст | ||
| Turkmenera | ybaratdyr | ||
| Uzbekera | iborat | ||
| Uigurrera | consist | ||
Osa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | komo pū | ||
| Maoriarrak | ngā | ||
| Samoarra | aofia ai | ||
| Tagaloga (filipinera) | binubuo | ||
Osa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | utjnuqayaña | ||
| Guaraniera | mba'erehegua | ||
Osa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konsisti | ||
| Latina | quo | ||
Osa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αποτελούμαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurduera | jê pêkhatin | ||
| Turkiera | oluşmak | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| Jiddisha | צונויפשטעלנ זיך | ||
| Zuluera | qukethe | ||
| Asamera | গঠিত | ||
| Aimara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | बनावट | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | बनावट | ||
| Filipina (tagalog) | binubuo | ||
| Guaraniera | mba'erehegua | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| Krio | min | ||
| Kurduera (sorania) | پێک دێت | ||
| Maithili | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | atanga siam | ||
| Oromoa | qabachuu | ||
| Odia (Oria) | ଗଠିତ | | ||
| Kitxua | kaq | ||
| Sanskritoa | निर्मित | ||
| Tatariarra | тора | ||
| Tigrinya | ዝሓዘ | ||
| Tsonga | vumbiwa | ||