Kontzientzia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontzientzia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontzientzia
Kontzientzia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bewussyn | ||
| Amharera | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malgaxea | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somalia | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahilia | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zuluera | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ardia | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Kontzientzia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | وعي - إدراك | ||
| Hebreera | תוֹדָעָה | ||
| Paxtuera | شعور | ||
| Arabiera | وعي - إدراك | ||
Kontzientzia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vetëdija | ||
| Euskara | kontzientzia | ||
| Katalana | consciència | ||
| Kroaziera | svijest | ||
| Daniarra | bevidsthed | ||
| Nederlandera | bewustzijn | ||
| Ingelesa | consciousness | ||
| Frantsesa | conscience | ||
| Frisiera | bewustwêzen | ||
| Galiziera | conciencia | ||
| Alemana | bewusstsein | ||
| Islandiera | meðvitund | ||
| Irlandarra | chonaic | ||
| Italiarra | coscienza | ||
| Luxenburgera | bewosstsinn | ||
| Maltera | sensi | ||
| Norvegiera | bevissthet | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | consciência | ||
| Eskoziako gaelikoa | mothachadh | ||
| Gaztelania | conciencia | ||
| Suediera | medvetande | ||
| Galesera | ymwybyddiaeth | ||
Kontzientzia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | свядомасць | ||
| Bosniarra | svijest | ||
| Bulgariera | съзнание | ||
| Txekiarra | vědomí | ||
| Estoniera | teadvus | ||
| Finlandiera | tietoisuus | ||
| Hungariera | öntudat | ||
| Letoniera | apziņa | ||
| Lituaniarra | sąmonė | ||
| Mazedoniarra | свеста | ||
| Poloniarra | świadomość | ||
| Errumaniera | constiinta | ||
| Errusiera | сознание | ||
| Serbiera | свест | ||
| Eslovakiera | vedomie | ||
| Esloveniera | zavest | ||
| Ukrainera | свідомість | ||
Kontzientzia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চেতনা | ||
| Gujaratiarra | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | ബോധം | ||
| Marathera | शुद्धी | ||
| Nepalera | चेतना | ||
| Punjabera | ਚੇਤਨਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වි .ානය | ||
| Tamilera | உணர்வு | ||
| Telugua | తెలివిలో | ||
| Urdua | شعور | ||
Kontzientzia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 意识 | ||
| Txinera (tradizionala) | 意識 | ||
| Japoniarra | 意識 | ||
| Korearra | 의식 | ||
| Mongoliarra | ухамсар | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သတိ | ||
Kontzientzia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kesadaran | ||
| Javanesa | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malaysiera | kesedaran | ||
| Thailandiarra | สติ | ||
| Vietnamera | ý thức | ||
| Filipina (tagalog) | kamalayan | ||
Kontzientzia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şüur | ||
| Kazakera | сана | ||
| Kirgizera | аң-сезим | ||
| Tajikiarra | шуур | ||
| Turkmenera | aň | ||
| Uzbekera | ong | ||
| Uigurrera | ئاڭ | ||
Kontzientzia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻike | ||
| Maoriarrak | mahara | ||
| Samoarra | malamalama | ||
| Tagaloga (filipinera) | kamalayan | ||
Kontzientzia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chuymanki | ||
| Guaraniera | apytu'ũjera | ||
Kontzientzia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konscio | ||
| Latina | consciousness | ||
Kontzientzia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurduera | bîrbirî | ||
| Turkiera | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jiddisha | באוווסטזיין | ||
| Zuluera | ukwazi | ||
| Asamera | চেতনা | ||
| Aimara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipina (tagalog) | kamalayan | ||
| Guaraniera | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurduera (sorania) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromoa | dammaqina | ||
| Odia (Oria) | ଚେତନା | ||
| Kitxua | ukunchik | ||
| Sanskritoa | चेतना | ||
| Tatariarra | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||