Gatazka Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gatazka ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gatazka
Gatazka Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | konflik | ||
| Amharera | ግጭት | ||
| Hausa | rikici | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Malgaxea | fifandirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusamvana | ||
| Shona | kukakavara | ||
| Somalia | khilaaf | ||
| Sesotho | khohlano | ||
| Swahilia | mgogoro | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Yoruba | rogbodiyan | ||
| Zuluera | impikiswano | ||
| Bambara | kɛlɛ | ||
| Ardia | dzre | ||
| Kinyarwanda | amakimbirane | ||
| Lingala | matata | ||
| Luganda | katabanguko | ||
| Sepedi | thulano | ||
| Twi (Akan) | ɔko | ||
Gatazka Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | نزاع | ||
| Hebreera | סְתִירָה | ||
| Paxtuera | شخړه | ||
| Arabiera | نزاع | ||
Gatazka Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | konflikt | ||
| Euskara | gatazka | ||
| Katalana | conflicte | ||
| Kroaziera | sukob | ||
| Daniarra | konflikt | ||
| Nederlandera | conflict | ||
| Ingelesa | conflict | ||
| Frantsesa | conflit | ||
| Frisiera | konflikt | ||
| Galiziera | conflito | ||
| Alemana | konflikt | ||
| Islandiera | átök | ||
| Irlandarra | coimhlint | ||
| Italiarra | conflitto | ||
| Luxenburgera | konflikt | ||
| Maltera | kunflitt | ||
| Norvegiera | konflikt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | conflito | ||
| Eskoziako gaelikoa | còmhstri | ||
| Gaztelania | conflicto | ||
| Suediera | konflikt | ||
| Galesera | gwrthdaro | ||
Gatazka Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | канфлікт | ||
| Bosniarra | sukob | ||
| Bulgariera | конфликт | ||
| Txekiarra | konflikt | ||
| Estoniera | konflikt | ||
| Finlandiera | konflikti | ||
| Hungariera | konfliktus | ||
| Letoniera | konflikts | ||
| Lituaniarra | konfliktas | ||
| Mazedoniarra | конфликт | ||
| Poloniarra | konflikt | ||
| Errumaniera | conflict | ||
| Errusiera | конфликт | ||
| Serbiera | сукоб | ||
| Eslovakiera | konflikt | ||
| Esloveniera | konflikt | ||
| Ukrainera | конфлікт | ||
Gatazka Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দ্বন্দ্ব | ||
| Gujaratiarra | સંઘર્ષ | ||
| Hindi | टकराव | ||
| Kannada | ಸಂಘರ್ಷ | ||
| Malayalam | സംഘർഷം | ||
| Marathera | संघर्ष | ||
| Nepalera | द्वन्द्व | ||
| Punjabera | ਟਕਰਾਅ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ගැටුම | ||
| Tamilera | மோதல் | ||
| Telugua | సంఘర్షణ | ||
| Urdua | تنازعہ | ||
Gatazka Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 冲突 | ||
| Txinera (tradizionala) | 衝突 | ||
| Japoniarra | 対立 | ||
| Korearra | 충돌 | ||
| Mongoliarra | зөрчилдөөн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပိပက္ခ | ||
Gatazka Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | konflik | ||
| Javanesa | pasulayan | ||
| Khmer | ជម្លោះ | ||
| Lao | ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ | ||
| Malaysiera | konflik | ||
| Thailandiarra | ขัดแย้ง | ||
| Vietnamera | cuộc xung đột | ||
| Filipina (tagalog) | tunggalian | ||
Gatazka Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | münaqişə | ||
| Kazakera | жанжал | ||
| Kirgizera | конфликт | ||
| Tajikiarra | низоъ | ||
| Turkmenera | dawa | ||
| Uzbekera | ziddiyat | ||
| Uigurrera | توقۇنۇش | ||
Gatazka Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | paio | ||
| Maoriarrak | papā | ||
| Samoarra | feteʻenaʻiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | hidwaan | ||
Gatazka Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jan walt'a | ||
| Guaraniera | ñorairõ | ||
Gatazka Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konflikto | ||
| Latina | conflictus | ||
Gatazka Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σύγκρουση | ||
| Hmong | tsis sib haum xeeb | ||
| Kurduera | şer | ||
| Turkiera | fikir ayrılığı | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Jiddisha | קאָנפליקט | ||
| Zuluera | impikiswano | ||
| Asamera | বিবাদ | ||
| Aimara | jan walt'a | ||
| Bhojpuri | टकराव | ||
| Dhivehi | ފިތުނަ | ||
| Dogri | झगड़ा | ||
| Filipina (tagalog) | tunggalian | ||
| Guaraniera | ñorairõ | ||
| Ilocano | susik | ||
| Krio | fɛt-fɛt | ||
| Kurduera (sorania) | ناکۆکی | ||
| Maithili | टकराव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromoa | waldhabdee | ||
| Odia (Oria) | ବିବାଦ | | ||
| Kitxua | awqanakuy | ||
| Sanskritoa | द्वंद | ||
| Tatariarra | конфликт | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | nkwetlembetano | ||