Kontzertua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontzertua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontzertua
Kontzertua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | konsert | ||
| Amharera | ኮንሰርት | ||
| Hausa | shagali | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malgaxea | fampisehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konsati | ||
| Shona | konzati | ||
| Somalia | riwaayad | ||
| Sesotho | konsarete | ||
| Swahilia | tamasha | ||
| Xhosa | ikonsathi | ||
| Yoruba | ere orin | ||
| Zuluera | ikhonsathi | ||
| Bambara | kɔnsɛri | ||
| Ardia | fefe | ||
| Kinyarwanda | igitaramo | ||
| Lingala | concert | ||
| Luganda | konsati | ||
| Sepedi | khonsata | ||
| Twi (Akan) | anikasɛm | ||
Kontzertua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حفلة موسيقية | ||
| Hebreera | קוֹנצֶרט | ||
| Paxtuera | کنسرټ | ||
| Arabiera | حفلة موسيقية | ||
Kontzertua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | koncert | ||
| Euskara | kontzertua | ||
| Katalana | concert | ||
| Kroaziera | koncert | ||
| Daniarra | koncert | ||
| Nederlandera | concert | ||
| Ingelesa | concert | ||
| Frantsesa | concert | ||
| Frisiera | konsert | ||
| Galiziera | concerto | ||
| Alemana | konzert | ||
| Islandiera | tónleikar | ||
| Irlandarra | ceolchoirm | ||
| Italiarra | concerto | ||
| Luxenburgera | concert | ||
| Maltera | kunċert | ||
| Norvegiera | konsert | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | show | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuirm-chiùil | ||
| Gaztelania | concierto | ||
| Suediera | konsert | ||
| Galesera | cyngerdd | ||
Kontzertua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | канцэрт | ||
| Bosniarra | koncert | ||
| Bulgariera | концерт | ||
| Txekiarra | koncert | ||
| Estoniera | kontsert | ||
| Finlandiera | konsertti | ||
| Hungariera | koncert | ||
| Letoniera | koncerts | ||
| Lituaniarra | koncertas | ||
| Mazedoniarra | концерт | ||
| Poloniarra | koncert | ||
| Errumaniera | concert | ||
| Errusiera | концерт | ||
| Serbiera | концерт | ||
| Eslovakiera | koncert | ||
| Esloveniera | koncert | ||
| Ukrainera | концерт | ||
Kontzertua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Gujaratiarra | કોન્સર્ટ | ||
| Hindi | कंसर्ट | ||
| Kannada | ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ | ||
| Malayalam | കച്ചേരി | ||
| Marathera | मैफिल | ||
| Nepalera | कन्सर्ट | ||
| Punjabera | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ප්රසංගය | ||
| Tamilera | கச்சேரி | ||
| Telugua | కచేరీ | ||
| Urdua | کنسرٹ | ||
Kontzertua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 音乐会 | ||
| Txinera (tradizionala) | 音樂會 | ||
| Japoniarra | コンサート | ||
| Korearra | 음악회 | ||
| Mongoliarra | концерт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဖျော်ဖြေပွဲ | ||
Kontzertua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | konser | ||
| Javanesa | konser | ||
| Khmer | ការប្រគុំតន្ត្រី | ||
| Lao | ຄອນເສີດ | ||
| Malaysiera | konsert | ||
| Thailandiarra | คอนเสิร์ต | ||
| Vietnamera | buổi hòa nhạc | ||
| Filipina (tagalog) | konsiyerto | ||
Kontzertua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | konsert | ||
| Kazakera | концерт | ||
| Kirgizera | концерт | ||
| Tajikiarra | консерт | ||
| Turkmenera | konsert | ||
| Uzbekera | konsert | ||
| Uigurrera | كونسېرت | ||
Kontzertua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻaha mele | ||
| Maoriarrak | konohete | ||
| Samoarra | konaseti | ||
| Tagaloga (filipinera) | konsyerto | ||
Kontzertua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kunsyirtu | ||
| Guaraniera | mba'epujoyvy | ||
Kontzertua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | koncerto | ||
| Latina | consulere | ||
Kontzertua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συναυλία | ||
| Hmong | hais kwv txhiaj | ||
| Kurduera | konsêr | ||
| Turkiera | konser | ||
| Xhosa | ikonsathi | ||
| Jiddisha | קאָנצערט | ||
| Zuluera | ikhonsathi | ||
| Asamera | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Aimara | kunsyirtu | ||
| Bhojpuri | कंसर्ट | ||
| Dhivehi | ކޮންސަރޓް | ||
| Dogri | कंसर्ट | ||
| Filipina (tagalog) | konsiyerto | ||
| Guaraniera | mba'epujoyvy | ||
| Ilocano | konsierto | ||
| Krio | myuzik sho | ||
| Kurduera (sorania) | کۆنسێرت | ||
| Maithili | मेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯊꯔꯝ | ||
| Mizo | inthurualna | ||
| Oromoa | koonsartii | ||
| Odia (Oria) | କନ୍ସର୍ଟ | | ||
| Kitxua | concierto | ||
| Sanskritoa | सङ्गितक | ||
| Tatariarra | концерт | ||
| Tigrinya | ምርኢት | ||
| Tsonga | khonsati | ||