Kezkatuta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kezkatuta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kezkatuta
Kezkatuta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bekommerd | ||
| Amharera | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malgaxea | voakasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhudzidwa | ||
| Shona | hanya | ||
| Somalia | walaacsan | ||
| Sesotho | amehile | ||
| Swahilia | wasiwasi | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Yoruba | fiyesi | ||
| Zuluera | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Ardia | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kinyarwanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Twi (Akan) | fa ho | ||
Kezkatuta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | المعنية | ||
| Hebreera | מודאג | ||
| Paxtuera | اندیښنه | ||
| Arabiera | المعنية | ||
Kezkatuta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i shqetësuar | ||
| Euskara | kezkatuta | ||
| Katalana | preocupat | ||
| Kroaziera | zabrinut | ||
| Daniarra | berørte | ||
| Nederlandera | bezorgd | ||
| Ingelesa | concerned | ||
| Frantsesa | concerné | ||
| Frisiera | besoarge | ||
| Galiziera | preocupado | ||
| Alemana | besorgt | ||
| Islandiera | áhyggjur | ||
| Irlandarra | lena mbaineann | ||
| Italiarra | ha riguardato | ||
| Luxenburgera | besuergt | ||
| Maltera | ikkonċernat | ||
| Norvegiera | bekymret | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | preocupado | ||
| Eskoziako gaelikoa | draghail | ||
| Gaztelania | preocupado | ||
| Suediera | bekymrad | ||
| Galesera | dan sylw | ||
Kezkatuta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | занепакоены | ||
| Bosniarra | dotični | ||
| Bulgariera | обезпокоен | ||
| Txekiarra | znepokojený | ||
| Estoniera | asjaomased | ||
| Finlandiera | huolestunut | ||
| Hungariera | érintett | ||
| Letoniera | attiecīgais | ||
| Lituaniarra | susirūpinęs | ||
| Mazedoniarra | загрижени | ||
| Poloniarra | zaniepokojony | ||
| Errumaniera | îngrijorat | ||
| Errusiera | обеспокоенный | ||
| Serbiera | забринути | ||
| Eslovakiera | dotknuté | ||
| Esloveniera | zadevni | ||
| Ukrainera | стурбований | ||
Kezkatuta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujaratiarra | સંબંધિત | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malayalam | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Marathera | संबंधित | ||
| Nepalera | चिन्तित | ||
| Punjabera | ਸਬੰਧਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අදාළ | ||
| Tamilera | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Telugua | సంబంధిత | ||
| Urdua | فکرمند | ||
Kezkatuta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 关心 | ||
| Txinera (tradizionala) | 關心 | ||
| Japoniarra | 心配している | ||
| Korearra | 우려 | ||
| Mongoliarra | холбоотой | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Kezkatuta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | prihatin | ||
| Javanesa | prihatin | ||
| Khmer | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malaysiera | mengambil berat | ||
| Thailandiarra | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamera | lo âu | ||
| Filipina (tagalog) | nag-aalala | ||
Kezkatuta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | narahat | ||
| Kazakera | қатысты | ||
| Kirgizera | кызыкдар | ||
| Tajikiarra | нигарон аст | ||
| Turkmenera | alada edýär | ||
| Uzbekera | manfaatdor | ||
| Uigurrera | مۇناسىۋەتلىك | ||
Kezkatuta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hopohopo | ||
| Maoriarrak | āwangawanga | ||
| Samoarra | popole | ||
| Tagaloga (filipinera) | nag-aalala | ||
Kezkatuta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | llakita | ||
| Guaraniera | py'apy | ||
Kezkatuta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | koncernita | ||
| Latina | sollicitus | ||
Kezkatuta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Kurduera | bi fikar in | ||
| Turkiera | endişeli | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Jiddisha | זארגן | ||
| Zuluera | okhathazekile | ||
| Asamera | চিন্তিত | ||
| Aimara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filipina (tagalog) | nag-aalala | ||
| Guaraniera | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Kurduera (sorania) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromoa | dhimmamaa | ||
| Odia (Oria) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Kitxua | llakisqa | ||
| Sanskritoa | चिन्तातुरः | ||
| Tatariarra | борчыла | ||
| Tigrinya | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||