Kezka Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kezka ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kezka
Kezka Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kommer | ||
| Amharera | መጨነቅ | ||
| Hausa | damuwa | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malgaxea | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somalia | walaac | ||
| Sesotho | ngongoreho | ||
| Swahilia | wasiwasi | ||
| Xhosa | inkxalabo | ||
| Yoruba | ibakcdun | ||
| Zuluera | ukukhathazeka | ||
| Bambara | hanminanko | ||
| Ardia | dzitsitsi | ||
| Kinyarwanda | impungenge | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | dadwene | ||
Kezka Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الاهتمام | ||
| Hebreera | דְאָגָה | ||
| Paxtuera | اندیښنه | ||
| Arabiera | الاهتمام | ||
Kezka Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | shqetësim | ||
| Euskara | kezka | ||
| Katalana | preocupació | ||
| Kroaziera | zabrinutost | ||
| Daniarra | bekymring | ||
| Nederlandera | bezorgdheid | ||
| Ingelesa | concern | ||
| Frantsesa | préoccupation | ||
| Frisiera | soarch | ||
| Galiziera | preocupación | ||
| Alemana | besorgnis, sorge | ||
| Islandiera | áhyggjur | ||
| Irlandarra | imní | ||
| Italiarra | preoccupazione | ||
| Luxenburgera | suerg | ||
| Maltera | tħassib | ||
| Norvegiera | bekymring | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | preocupação | ||
| Eskoziako gaelikoa | dragh | ||
| Gaztelania | preocupación | ||
| Suediera | oro | ||
| Galesera | pryder | ||
Kezka Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | занепакоенасць | ||
| Bosniarra | zabrinutost | ||
| Bulgariera | загриженост | ||
| Txekiarra | znepokojení | ||
| Estoniera | muret | ||
| Finlandiera | koskea | ||
| Hungariera | vonatkozik | ||
| Letoniera | bažas | ||
| Lituaniarra | susirūpinimą | ||
| Mazedoniarra | загриженост | ||
| Poloniarra | sprawa | ||
| Errumaniera | îngrijorare | ||
| Errusiera | беспокойство | ||
| Serbiera | забринутост | ||
| Eslovakiera | znepokojenie | ||
| Esloveniera | skrb | ||
| Ukrainera | занепокоєння | ||
Kezka Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উদ্বেগ | ||
| Gujaratiarra | ચિંતા | ||
| Hindi | चिंता | ||
| Kannada | ಕಾಳಜಿ | ||
| Malayalam | ആശങ്ക | ||
| Marathera | चिंता | ||
| Nepalera | चासो | ||
| Punjabera | ਚਿੰਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සැලකිලිමත් | ||
| Tamilera | அக்கறை | ||
| Telugua | ఆందోళన | ||
| Urdua | تشویش | ||
Kezka Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 关心 | ||
| Txinera (tradizionala) | 關心 | ||
| Japoniarra | 懸念 | ||
| Korearra | 관심사 | ||
| Mongoliarra | санаа зовох | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စိုးရိမ်ပူပန်မှု | ||
Kezka Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | perhatian | ||
| Javanesa | prihatin | ||
| Khmer | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| Malaysiera | keprihatinan | ||
| Thailandiarra | กังวล | ||
| Vietnamera | liên quan | ||
| Filipina (tagalog) | alalahanin | ||
Kezka Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qayğı | ||
| Kazakera | алаңдаушылық | ||
| Kirgizera | тынчсыздануу | ||
| Tajikiarra | ташвиш | ||
| Turkmenera | aladasy | ||
| Uzbekera | tashvish | ||
| Uigurrera | ئەندىشە | ||
Kezka Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hopohopo | ||
| Maoriarrak | āwangawanga | ||
| Samoarra | popolega | ||
| Tagaloga (filipinera) | pag-aalala | ||
Kezka Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jan aliqt'a | ||
| Guaraniera | jepy'apy | ||
Kezka Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | maltrankvilo | ||
| Latina | de | ||
Kezka Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ανησυχία | ||
| Hmong | kev txhawj xeeb | ||
| Kurduera | şik | ||
| Turkiera | ilgilendirmek | ||
| Xhosa | inkxalabo | ||
| Jiddisha | דייַגע | ||
| Zuluera | ukukhathazeka | ||
| Asamera | উদ্বেগ | ||
| Aimara | jan aliqt'a | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުމެއް | ||
| Dogri | चैंता | ||
| Filipina (tagalog) | alalahanin | ||
| Guaraniera | jepy'apy | ||
| Ilocano | biang | ||
| Krio | bisin | ||
| Kurduera (sorania) | نیگەرانی | ||
| Maithili | चिन्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | chanpual | ||
| Oromoa | dhimma | ||
| Odia (Oria) | ଚିନ୍ତା | ||
| Kitxua | llaki | ||
| Sanskritoa | परिदेवना | ||
| Tatariarra | борчылу | ||
| Tigrinya | ስግኣት | ||
| Tsonga | xivilelo | ||