Kexa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kexa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kexa
Kexa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | klagte | ||
| Amharera | ቅሬታ | ||
| Hausa | korafi | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malgaxea | mety hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunyunyuta | ||
| Somalia | cabasho | ||
| Sesotho | tletlebo | ||
| Swahilia | malalamiko | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Yoruba | ẹdun ọkan | ||
| Zuluera | isikhalazo | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ardia | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | kwaadu | ||
Kexa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | شكوى | ||
| Hebreera | תְלוּנָה | ||
| Paxtuera | شکایت | ||
| Arabiera | شكوى | ||
Kexa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ankesa | ||
| Euskara | kexa | ||
| Katalana | queixa | ||
| Kroaziera | prigovor | ||
| Daniarra | klage | ||
| Nederlandera | klacht | ||
| Ingelesa | complaint | ||
| Frantsesa | plainte | ||
| Frisiera | klacht | ||
| Galiziera | queixa | ||
| Alemana | beschwerde | ||
| Islandiera | kvörtun | ||
| Irlandarra | gearán | ||
| Italiarra | denuncia | ||
| Luxenburgera | plainte | ||
| Maltera | ilment | ||
| Norvegiera | klage | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | queixa | ||
| Eskoziako gaelikoa | gearan | ||
| Gaztelania | queja | ||
| Suediera | klagomål | ||
| Galesera | cwyn | ||
Kexa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | скарга | ||
| Bosniarra | žalba | ||
| Bulgariera | жалба | ||
| Txekiarra | stížnost | ||
| Estoniera | kaebus | ||
| Finlandiera | valitus | ||
| Hungariera | panasz | ||
| Letoniera | sūdzību | ||
| Lituaniarra | skundą | ||
| Mazedoniarra | жалба | ||
| Poloniarra | skarga | ||
| Errumaniera | plângere | ||
| Errusiera | жалоба | ||
| Serbiera | жалба | ||
| Eslovakiera | sťažnosť | ||
| Esloveniera | pritožba | ||
| Ukrainera | скарга | ||
Kexa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অভিযোগ | ||
| Gujaratiarra | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalam | പരാതി | ||
| Marathera | तक्रार | ||
| Nepalera | गुनासो | ||
| Punjabera | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Tamilera | புகார் | ||
| Telugua | ఫిర్యాదు | ||
| Urdua | شکایت | ||
Kexa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 抱怨 | ||
| Txinera (tradizionala) | 抱怨 | ||
| Japoniarra | 苦情文句 | ||
| Korearra | 불평 | ||
| Mongoliarra | гомдол | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တိုင်ကြားချက် | ||
Kexa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | keluhan | ||
| Javanesa | keluhan | ||
| Khmer | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Lao | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Malaysiera | keluhan | ||
| Thailandiarra | ร้องเรียน | ||
| Vietnamera | lời phàn nàn | ||
| Filipina (tagalog) | reklamo | ||
Kexa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şikayət | ||
| Kazakera | шағым | ||
| Kirgizera | даттануу | ||
| Tajikiarra | шикоят | ||
| Turkmenera | şikaýat | ||
| Uzbekera | shikoyat | ||
| Uigurrera | ئەرز | ||
Kexa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻopiʻi | ||
| Maoriarrak | amuamu | ||
| Samoarra | faitioga | ||
| Tagaloga (filipinera) | reklamo | ||
Kexa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kija | ||
| Guaraniera | ñemombe'u | ||
Kexa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | plendo | ||
| Latina | querimonia | ||
Kexa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | καταγγελία | ||
| Hmong | kev yws | ||
| Kurduera | gilî | ||
| Turkiera | şikayet | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Jiddisha | קלאָג | ||
| Zuluera | isikhalazo | ||
| Asamera | গোচৰ | ||
| Aimara | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipina (tagalog) | reklamo | ||
| Guaraniera | ñemombe'u | ||
| Ilocano | reklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kurduera (sorania) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oromoa | mufii | ||
| Odia (Oria) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Kitxua | willarikuy | ||
| Sanskritoa | अनुबद्ध | ||
| Tatariarra | шикаять | ||
| Tigrinya | ቕሬታ | ||
| Tsonga | muvileri | ||