Kexatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kexatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kexatu
Kexatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kla | ||
| Amharera | አጉረመረሙ | ||
| Hausa | koka | ||
| Igbo | mee mkpesa | ||
| Malgaxea | hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
| Shona | nyunyuta | ||
| Somalia | cabasho | ||
| Sesotho | tletleba | ||
| Swahilia | kulalamika | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Yoruba | kerora | ||
| Zuluera | khononda | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ardia | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | kwitotomba | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | belaela | ||
| Twi (Akan) | bɔ kwaadu | ||
Kexatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تذمر | ||
| Hebreera | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Paxtuera | شکایت کول | ||
| Arabiera | تذمر | ||
Kexatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ankohen | ||
| Euskara | kexatu | ||
| Katalana | queixar-se | ||
| Kroaziera | prigovarati | ||
| Daniarra | brokke sig | ||
| Nederlandera | klagen | ||
| Ingelesa | complain | ||
| Frantsesa | se plaindre | ||
| Frisiera | kleie | ||
| Galiziera | queixarse | ||
| Alemana | beschweren | ||
| Islandiera | kvarta | ||
| Irlandarra | gearán a dhéanamh | ||
| Italiarra | lamentarsi | ||
| Luxenburgera | beschwéieren | ||
| Maltera | tilmenta | ||
| Norvegiera | klage | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | reclamar | ||
| Eskoziako gaelikoa | gearan | ||
| Gaztelania | quejar | ||
| Suediera | klaga | ||
| Galesera | cwyno | ||
Kexatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | скардзіцца | ||
| Bosniarra | žaliti se | ||
| Bulgariera | оплакват | ||
| Txekiarra | stěžovat si | ||
| Estoniera | kurtma | ||
| Finlandiera | valittaa | ||
| Hungariera | panaszkodik | ||
| Letoniera | sūdzēties | ||
| Lituaniarra | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Mazedoniarra | се жалат | ||
| Poloniarra | skarżyć się | ||
| Errumaniera | se plâng | ||
| Errusiera | жаловаться | ||
| Serbiera | жалити се | ||
| Eslovakiera | sťažovať sa | ||
| Esloveniera | pritožba | ||
| Ukrainera | скаржитися | ||
Kexatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অভিযোগ | ||
| Gujaratiarra | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalam | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Marathera | तक्रार | ||
| Nepalera | गुनासो | ||
| Punjabera | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පැමිණිලි | ||
| Tamilera | புகார் | ||
| Telugua | ఫిర్యాదు | ||
| Urdua | شکایت | ||
Kexatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 抱怨 | ||
| Txinera (tradizionala) | 抱怨 | ||
| Japoniarra | 不平を言う | ||
| Korearra | 불평하다 | ||
| Mongoliarra | гомдоллох | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တိုင်ကြား | ||
Kexatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengeluh | ||
| Javanesa | sambat | ||
| Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
| Lao | ຈົ່ມ | ||
| Malaysiera | mengeluh | ||
| Thailandiarra | บ่น | ||
| Vietnamera | than phiền | ||
| Filipina (tagalog) | magreklamo | ||
Kexatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şikayət | ||
| Kazakera | шағымдану | ||
| Kirgizera | арыздануу | ||
| Tajikiarra | шикоят кардан | ||
| Turkmenera | arz etmek | ||
| Uzbekera | shikoyat qilish | ||
| Uigurrera | ئاغرىنىش | ||
Kexatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻōhumu | ||
| Maoriarrak | amuamu | ||
| Samoarra | faitio | ||
| Tagaloga (filipinera) | sumbong | ||
Kexatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kijasiña | ||
| Guaraniera | chi'õ | ||
Kexatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | plendi | ||
| Latina | queri | ||
Kexatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κανω παραπονα | ||
| Hmong | yws | ||
| Kurduera | gilîkirin | ||
| Turkiera | şikayet | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Jiddisha | באַקלאָגנ זיך | ||
| Zuluera | khononda | ||
| Asamera | অভিযোগ কৰা | ||
| Aimara | kijasiña | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipina (tagalog) | magreklamo | ||
| Guaraniera | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kurduera (sorania) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawisel | ||
| Oromoa | komachuu | ||
| Odia (Oria) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Kitxua | willarikuy | ||
| Sanskritoa | अभियुनक्ति | ||
| Tatariarra | зарлану | ||
| Tigrinya | ምንፅርፃር | ||
| Tsonga | xivilelo | ||