Konpromisoa Hartu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Konpromisoa hartu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Konpromisoa hartu
Konpromisoa Hartu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | pleeg | ||
| Amharera | አደራ | ||
| Hausa | aikata | ||
| Igbo | ime | ||
| Malgaxea | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somalia | go'an | ||
| Sesotho | itlama | ||
| Swahilia | kujitolea | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Yoruba | dá | ||
| Zuluera | zibophezele | ||
| Bambara | ka kalifa | ||
| Ardia | tsɔ na | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | itlama | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
Konpromisoa Hartu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ارتكب | ||
| Hebreera | לְבַצֵעַ | ||
| Paxtuera | ژمن کول | ||
| Arabiera | ارتكب | ||
Konpromisoa Hartu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kryej | ||
| Euskara | konpromisoa hartu | ||
| Katalana | compromís | ||
| Kroaziera | počiniti | ||
| Daniarra | begå | ||
| Nederlandera | plegen | ||
| Ingelesa | commit | ||
| Frantsesa | commettre | ||
| Frisiera | bedriuwe | ||
| Galiziera | cometer | ||
| Alemana | verpflichten | ||
| Islandiera | fremja | ||
| Irlandarra | tiomantas a dhéanamh | ||
| Italiarra | commettere | ||
| Luxenburgera | verpflichten | ||
| Maltera | jimpenjaw | ||
| Norvegiera | begå | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | comprometer | ||
| Eskoziako gaelikoa | gealltainn | ||
| Gaztelania | cometer | ||
| Suediera | begå | ||
| Galesera | ymrwymo | ||
Konpromisoa Hartu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | здзейсніць | ||
| Bosniarra | počiniti | ||
| Bulgariera | ангажирам | ||
| Txekiarra | spáchat | ||
| Estoniera | pühenduma | ||
| Finlandiera | tehdä | ||
| Hungariera | elkövetni | ||
| Letoniera | apņemties | ||
| Lituaniarra | įsipareigoti | ||
| Mazedoniarra | извршат | ||
| Poloniarra | popełnić | ||
| Errumaniera | comite | ||
| Errusiera | совершить | ||
| Serbiera | урадити | ||
| Eslovakiera | spáchať | ||
| Esloveniera | zavezati | ||
| Ukrainera | вчинити | ||
Konpromisoa Hartu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| Gujaratiarra | પ્રતિબદ્ધ | ||
| Hindi | प्रतिबद्ध | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| Marathera | प्रतिबद्ध | ||
| Nepalera | प्रतिबद्ध | ||
| Punjabera | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කැපවන්න | ||
| Tamilera | கமிட் | ||
| Telugua | నిబద్ధత | ||
| Urdua | عہد کرنا | ||
Konpromisoa Hartu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 承诺 | ||
| Txinera (tradizionala) | 承諾 | ||
| Japoniarra | コミット | ||
| Korearra | 범하다 | ||
| Mongoliarra | хийх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကျူးလွန်သည် | ||
Konpromisoa Hartu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | melakukan | ||
| Javanesa | nindakake | ||
| Khmer | ប្តេជ្ញា | ||
| Lao | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| Malaysiera | komited | ||
| Thailandiarra | กระทำ | ||
| Vietnamera | cam kết | ||
| Filipina (tagalog) | mangako | ||
Konpromisoa Hartu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | törətmək | ||
| Kazakera | міндеттеме | ||
| Kirgizera | жасоо | ||
| Tajikiarra | содир кардан | ||
| Turkmenera | bermek | ||
| Uzbekera | qilmoq | ||
| Uigurrera | ۋەدە بېرىش | ||
Konpromisoa Hartu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hana | ||
| Maoriarrak | mahia | ||
| Samoarra | faia | ||
| Tagaloga (filipinera) | mangako | ||
Konpromisoa Hartu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | phuqhawsaña | ||
| Guaraniera | japo | ||
Konpromisoa Hartu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kompromiti | ||
| Latina | committere | ||
Konpromisoa Hartu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διαπράττω | ||
| Hmong | cog lus | ||
| Kurduera | bikaranîn | ||
| Turkiera | işlemek | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Jiddisha | טוען | ||
| Zuluera | zibophezele | ||
| Asamera | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| Aimara | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
| Dogri | पाबंद रौहना | ||
| Filipina (tagalog) | mangako | ||
| Guaraniera | japo | ||
| Ilocano | italek | ||
| Krio | du | ||
| Kurduera (sorania) | ئەنجام دان | ||
| Maithili | प्रतिबद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpe | ||
| Oromoa | raawwachuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Kitxua | ruway | ||
| Sanskritoa | प्रविश् | ||
| Tatariarra | бирергә | ||
| Tigrinya | ተበገሰ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||