Erosotasuna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Erosotasuna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Erosotasuna
Erosotasuna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | troos | ||
| Amharera | ማጽናኛ | ||
| Hausa | ta'aziyya | ||
| Igbo | nkasi obi | ||
| Malgaxea | ampionòny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitonthozo | ||
| Shona | nyaradzo | ||
| Somalia | raaxo | ||
| Sesotho | boiketlo | ||
| Swahilia | faraja | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Yoruba | itunu | ||
| Zuluera | induduzo | ||
| Bambara | lafia | ||
| Ardia | dzidzeme | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | okukubagiza | ||
| Sepedi | boiketlo | ||
| Twi (Akan) | ahotɔ | ||
Erosotasuna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | راحة | ||
| Hebreera | נוחות | ||
| Paxtuera | راحت | ||
| Arabiera | راحة | ||
Erosotasuna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | rehati | ||
| Euskara | erosotasuna | ||
| Katalana | comoditat | ||
| Kroaziera | udobnost | ||
| Daniarra | komfort | ||
| Nederlandera | comfort | ||
| Ingelesa | comfort | ||
| Frantsesa | confort | ||
| Frisiera | treast | ||
| Galiziera | comodidade | ||
| Alemana | komfort | ||
| Islandiera | huggun | ||
| Irlandarra | chompord | ||
| Italiarra | comfort | ||
| Luxenburgera | trouscht | ||
| Maltera | kumdità | ||
| Norvegiera | komfort | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | conforto | ||
| Eskoziako gaelikoa | comhfhurtachd | ||
| Gaztelania | comodidad | ||
| Suediera | bekvämlighet | ||
| Galesera | cysur | ||
Erosotasuna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | камфорт | ||
| Bosniarra | udobnost | ||
| Bulgariera | комфорт | ||
| Txekiarra | pohodlí | ||
| Estoniera | mugavus | ||
| Finlandiera | mukavuus | ||
| Hungariera | kényelem | ||
| Letoniera | komforts | ||
| Lituaniarra | komfortą | ||
| Mazedoniarra | удобност | ||
| Poloniarra | komfort | ||
| Errumaniera | confort | ||
| Errusiera | комфорт | ||
| Serbiera | удобност | ||
| Eslovakiera | pohodlie | ||
| Esloveniera | udobje | ||
| Ukrainera | комфорт | ||
Erosotasuna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সান্ত্বনা | ||
| Gujaratiarra | આરામ | ||
| Hindi | आराम | ||
| Kannada | ಆರಾಮ | ||
| Malayalam | ആശ്വാസം | ||
| Marathera | सोई | ||
| Nepalera | सान्त्वना | ||
| Punjabera | ਆਰਾਮ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සැනසිල්ල | ||
| Tamilera | ஆறுதல் | ||
| Telugua | సౌకర్యం | ||
| Urdua | آرام | ||
Erosotasuna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 安慰 | ||
| Txinera (tradizionala) | 安慰 | ||
| Japoniarra | 快適さ | ||
| Korearra | 위로 | ||
| Mongoliarra | тайтгарал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | နှစ်သိမ့်မှု | ||
Erosotasuna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kenyamanan | ||
| Javanesa | panglipur | ||
| Khmer | ការលួងលោម | ||
| Lao | ຄວາມສະບາຍ | ||
| Malaysiera | keselesaan | ||
| Thailandiarra | ความสบายใจ | ||
| Vietnamera | sự thoải mái | ||
| Filipina (tagalog) | kaginhawaan | ||
Erosotasuna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | rahatlıq | ||
| Kazakera | жайлылық | ||
| Kirgizera | сооронуч | ||
| Tajikiarra | тасаллӣ | ||
| Turkmenera | rahatlyk | ||
| Uzbekera | qulaylik | ||
| Uigurrera | راھەت | ||
Erosotasuna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hōʻoluʻolu | ||
| Maoriarrak | whakamarie | ||
| Samoarra | faamafanafanaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | aliw | ||
Erosotasuna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | maynitakjama | ||
| Guaraniera | ñeñandu porã | ||
Erosotasuna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | komforto | ||
| Latina | consolatione; | ||
Erosotasuna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | άνεση | ||
| Hmong | kev nplij siab | ||
| Kurduera | rehetî | ||
| Turkiera | konfor | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Jiddisha | טרייסטן | ||
| Zuluera | induduzo | ||
| Asamera | আৰাম | ||
| Aimara | maynitakjama | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ފަސޭހަ | ||
| Dogri | अराम | ||
| Filipina (tagalog) | kaginhawaan | ||
| Guaraniera | ñeñandu porã | ||
| Ilocano | nam-ay | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| Kurduera (sorania) | ئاسوودەیی | ||
| Maithili | सुविधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | thlamuan | ||
| Oromoa | mijannaa | ||
| Odia (Oria) | ଆରାମ | ||
| Kitxua | confort | ||
| Sanskritoa | सुस्थता | ||
| Tatariarra | уңайлык | ||
| Tigrinya | ምቾት | ||
| Tsonga | chavelela | ||